Lana Del Rey - Blue Banisters Ελληνική μετάφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
[Στροφή 1]
Υπάρχει μια φωτογραφία στον τοίχο
Με εμένα πάνω σε ένα John Deere
Η Τζένη μου έδωσε μια μπύρα
Είπε, "Πώς στον διάολο βρέθηκες εκεί;"
Ω, Οκλαχόμα
[Στροφή 2]
Υπήρχαν ξεραμένα λουλούδια
Πάνω στη συρταριέρα
Με ρώτησε από που είναι αυτά
Είπα, "Από ένα μέρος που δεν θυμάμαι"
Ω, Οκλαχόμα
[Pre-Chorus]
Η Τζένη πήδηξε στην πισίνα
Κολυμπούσε με τη Νίκι Λέιν
Είπε, "Οι περισσότεροι άνδρες δεν θέλουν γυναίκα
Με κληρονομία, είναι παλιακό"
Είπε "Δεν μπορείς να είσαι σκεπτική και να είσαι χαρούμενη ταυτόχρονα
Δεν μπορείς να γεμίζεις τις σελίδες με Ρωσική ποίηση
Και να είσαι χαρούμενη"
Και αυτό με τρόμαξε
Επειδή συνάντησα έναν άντρα που
[Ρεφρέν]
Είπε πως θα επιστρέφει κάθε Μάιο
Απλά για να με βοηθήσει αν έβαφα τα κάγκελά μου μπλε
Μπλε κάγκελα
Είπε πως θα φτιάξει τον ανεμοδείκτη μου
Θα μου δώσει παιδιά, θα μου πάρει τον πόνο
Και θα βάψει τα κάγκελά μου μπλε
Τα κάγκελά μου μπλε
[Στροφή 3]
Υπάρχει μια τρύπα που είναι στην καρδιά μου
Όλες οι γυναίκες μου προσπαθούν να θεραπεύσουν
Κάνουν καλή δουλεία
Στο να με πείσουν στο ότι δεν είναι αληθινή
Είναι αστραπή θερμότητας
[Στροφή 4]
Γιατί υπάρχει ένας άντρας που είναι στο παρελθόν μου
Υπάρχει ένας άντρας που είναι ακόμα εδώ
Είναι αρκετά αληθινός για να τον αγγίξεις
Στις σκοτεινότερες νύχτες μου, λάμπει
[Pre-Chorus]
Η Τζένη κάπνιζε δίπλα από την πισίνα
Γράφαμε με τη Νίκι Λέιν
Είπα πως φοβάμαι τις φωτιές του Σάντα Κλαρίτα
Ευχόμουν να βρέξει
Είπα πως η δύναμη των τριών μας μπορεί να φέρει τα πάντα
Εκτός αυτών των πραγμάτων
Των διαμαντιών, της σκουριάς, και της βροχής
Των πραγμάτων που διώχνουν τον πόνο
Αλλά αυτό είναι εντάξει, επειδή
[Ρεφρέν]
Τώρα όποτε είναι Μάιος
Όλες οι αδερφές μου έρχονται για να βάψουν τα κάγκελά μου πράσινα
Τα μπλε μου κάγκελα γκρι
Ο Τεξ και ο Μεξ είναι στο Λιμάνι
Η Τσάκι φτιάχνει τούρτα γενεθλίων
Κότες τρέχουν, ξυπόλητες, υπάρχει ένα μωρό καθοδόν
Και τώρα τα μπλε μου κάγκελα είναι πράσινα και γκρι
[Outro]
Έρχεται το καλοκαίρι, ο χειμώνας φεύγει
Την άνοιξη, την παραλείπω, το ξέρει ο Θεός
Έρχεται το καλοκαίρι, ο χειμώνας φεύγει
Την άνοιξη, κοιμάμαι, το ξέρει ο παράδεισος
Κάθε φορά που έρχεται ο Μάιος
Όλες οι αδερφές μου έρχονται σε εμένα
Για να βάψουν, να βάψουν
Υπάρχει μια φωτογραφία στον τοίχο
Με εμένα πάνω σε ένα John Deere
Η Τζένη μου έδωσε μια μπύρα
Είπε, "Πώς στον διάολο βρέθηκες εκεί;"
Ω, Οκλαχόμα
[Στροφή 2]
Υπήρχαν ξεραμένα λουλούδια
Πάνω στη συρταριέρα
Με ρώτησε από που είναι αυτά
Είπα, "Από ένα μέρος που δεν θυμάμαι"
Ω, Οκλαχόμα
[Pre-Chorus]
Η Τζένη πήδηξε στην πισίνα
Κολυμπούσε με τη Νίκι Λέιν
Είπε, "Οι περισσότεροι άνδρες δεν θέλουν γυναίκα
Με κληρονομία, είναι παλιακό"
Είπε "Δεν μπορείς να είσαι σκεπτική και να είσαι χαρούμενη ταυτόχρονα
Δεν μπορείς να γεμίζεις τις σελίδες με Ρωσική ποίηση
Και να είσαι χαρούμενη"
Και αυτό με τρόμαξε
Επειδή συνάντησα έναν άντρα που
[Ρεφρέν]
Είπε πως θα επιστρέφει κάθε Μάιο
Απλά για να με βοηθήσει αν έβαφα τα κάγκελά μου μπλε
Μπλε κάγκελα
Είπε πως θα φτιάξει τον ανεμοδείκτη μου
Θα μου δώσει παιδιά, θα μου πάρει τον πόνο
Και θα βάψει τα κάγκελά μου μπλε
Τα κάγκελά μου μπλε
[Στροφή 3]
Υπάρχει μια τρύπα που είναι στην καρδιά μου
Όλες οι γυναίκες μου προσπαθούν να θεραπεύσουν
Κάνουν καλή δουλεία
Στο να με πείσουν στο ότι δεν είναι αληθινή
Είναι αστραπή θερμότητας
[Στροφή 4]
Γιατί υπάρχει ένας άντρας που είναι στο παρελθόν μου
Υπάρχει ένας άντρας που είναι ακόμα εδώ
Είναι αρκετά αληθινός για να τον αγγίξεις
Στις σκοτεινότερες νύχτες μου, λάμπει
[Pre-Chorus]
Η Τζένη κάπνιζε δίπλα από την πισίνα
Γράφαμε με τη Νίκι Λέιν
Είπα πως φοβάμαι τις φωτιές του Σάντα Κλαρίτα
Ευχόμουν να βρέξει
Είπα πως η δύναμη των τριών μας μπορεί να φέρει τα πάντα
Εκτός αυτών των πραγμάτων
Των διαμαντιών, της σκουριάς, και της βροχής
Των πραγμάτων που διώχνουν τον πόνο
Αλλά αυτό είναι εντάξει, επειδή
[Ρεφρέν]
Τώρα όποτε είναι Μάιος
Όλες οι αδερφές μου έρχονται για να βάψουν τα κάγκελά μου πράσινα
Τα μπλε μου κάγκελα γκρι
Ο Τεξ και ο Μεξ είναι στο Λιμάνι
Η Τσάκι φτιάχνει τούρτα γενεθλίων
Κότες τρέχουν, ξυπόλητες, υπάρχει ένα μωρό καθοδόν
Και τώρα τα μπλε μου κάγκελα είναι πράσινα και γκρι
[Outro]
Έρχεται το καλοκαίρι, ο χειμώνας φεύγει
Την άνοιξη, την παραλείπω, το ξέρει ο Θεός
Έρχεται το καλοκαίρι, ο χειμώνας φεύγει
Την άνοιξη, κοιμάμαι, το ξέρει ο παράδεισος
Κάθε φορά που έρχεται ο Μάιος
Όλες οι αδερφές μου έρχονται σε εμένα
Για να βάψουν, να βάψουν