Lady Gaga - Is That Alright? Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
Lady Gaga Lyrics
"Is That Alright?"
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
(from "A Star Is Born" soundtrack)
Life is so simple
Η ζωη μας ειναι τοσο απλη
A little boy, a little girl
Μικρο μου αγορι, μικρο μου κοριτσι
Laughing and loving
Χαρα και αγαπη
Trying to figure out the world
Προσπαθωντας να καταλαβω τον κοσμο
It felt like summer
Μοιαζει με καλοκαιρι
When I kissed you in the rain
Οταν σε φιλαω μες στην βροχη
And I know your story
Και ξερω της ιστορια σου
But tell me again
Αλλα πες μου ξανα...
Nothing you say wouldn't interest me
Τιποτα απο αυτα που μου λες δεν θα ειχε νοημα
All of your words are like poems to me
Ολες οι λεξεις σου μου φαινονται τραγουδι για μενα
I would be honored if you would take me as I am
Θα ηταν τιμη μου εαν με δεχοσουν οπως ειμαι
I want you to look right in my eyes
Σε θελω κοιταξε με στα ματια
To tell me you love me, to be by my side
Πες μου οτι με αγαπας, οτι εισαι στο πλευρο μου
I want you at the end of my life
Σε θελω για το υπολοιπο της ζωης μου
I wanna see your face, when I fall with grace
Θελω να βλεπω το προσωπο σου, οταν νιωθω αγαπη νιωθω περηφανια
At the moment I die
Σε θελω για ολη μου την ζωη
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
I hopе you're still with me when I'm not quitе myself
Ευχομαι να εισαι κοντα μου οταν ειμαι μπερδεμενη με τον εαυτο μου
And I pray that you'll lift me when you know I need help
Και προσευχομαι να μου δινεις δυναμη οταν χρειαζομαι βοηθεια
It's a warm celebration of all of our years
Ειναι μια ομορφη γιορτη ολα μας τα χρονια
I dream of our story, of our fairy tale
Ονειρευομαι την ζωη μας, την παραμυθενια μας ιστορια
Family dinners and family trees
Οικογενειακα γευματα και οικογενειακα μαθηματα
Teaching the kids to say thank you and please
Που μαθαινουν στα παιδια να λενε σε ευχαριστω και παρακαλω
Knowing if we stay together that things will be right
Ξερω εαν εμεις μεινουμε μαζι αυτα τα πραγματα θα ειναι αρκετα
I want you to look right in my eyes
Σε θελω κοιτα με μες στα ματια
To tell me you love me, to be by my side
Πες μου σαγαπω,οτι εισαι στο πλευρο μου
I want you at the end of my life
Σε θελω στην ζωη μου για ολη μου την ζωη
I wanna see your face, when I fall with grace
Θελω να βλεπω το προσωπο σου οταν νιωθω ερωτα αγαπη περηφανια
At the moment I die
Σε θελω για ολη μου την ζωη...
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?....
"Is That Alright?"
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
(from "A Star Is Born" soundtrack)
Life is so simple
Η ζωη μας ειναι τοσο απλη
A little boy, a little girl
Μικρο μου αγορι, μικρο μου κοριτσι
Laughing and loving
Χαρα και αγαπη
Trying to figure out the world
Προσπαθωντας να καταλαβω τον κοσμο
It felt like summer
Μοιαζει με καλοκαιρι
When I kissed you in the rain
Οταν σε φιλαω μες στην βροχη
And I know your story
Και ξερω της ιστορια σου
But tell me again
Αλλα πες μου ξανα...
Nothing you say wouldn't interest me
Τιποτα απο αυτα που μου λες δεν θα ειχε νοημα
All of your words are like poems to me
Ολες οι λεξεις σου μου φαινονται τραγουδι για μενα
I would be honored if you would take me as I am
Θα ηταν τιμη μου εαν με δεχοσουν οπως ειμαι
I want you to look right in my eyes
Σε θελω κοιταξε με στα ματια
To tell me you love me, to be by my side
Πες μου οτι με αγαπας, οτι εισαι στο πλευρο μου
I want you at the end of my life
Σε θελω για το υπολοιπο της ζωης μου
I wanna see your face, when I fall with grace
Θελω να βλεπω το προσωπο σου, οταν νιωθω αγαπη νιωθω περηφανια
At the moment I die
Σε θελω για ολη μου την ζωη
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
I hopе you're still with me when I'm not quitе myself
Ευχομαι να εισαι κοντα μου οταν ειμαι μπερδεμενη με τον εαυτο μου
And I pray that you'll lift me when you know I need help
Και προσευχομαι να μου δινεις δυναμη οταν χρειαζομαι βοηθεια
It's a warm celebration of all of our years
Ειναι μια ομορφη γιορτη ολα μας τα χρονια
I dream of our story, of our fairy tale
Ονειρευομαι την ζωη μας, την παραμυθενια μας ιστορια
Family dinners and family trees
Οικογενειακα γευματα και οικογενειακα μαθηματα
Teaching the kids to say thank you and please
Που μαθαινουν στα παιδια να λενε σε ευχαριστω και παρακαλω
Knowing if we stay together that things will be right
Ξερω εαν εμεις μεινουμε μαζι αυτα τα πραγματα θα ειναι αρκετα
I want you to look right in my eyes
Σε θελω κοιτα με μες στα ματια
To tell me you love me, to be by my side
Πες μου σαγαπω,οτι εισαι στο πλευρο μου
I want you at the end of my life
Σε θελω στην ζωη μου για ολη μου την ζωη
I wanna see your face, when I fall with grace
Θελω να βλεπω το προσωπο σου οταν νιωθω ερωτα αγαπη περηφανια
At the moment I die
Σε θελω για ολη μου την ζωη...
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?
Is that alright?
Ειναι αυτο αρκετο για σενα?....