Lady Gaga Bradley Cooper - Shallow Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics

Lady Gaga & Bradley Cooper Lyrics
"Shallow"
Αμφιβολια
(from "A Star Is Born" soundtrack)

[Bradley Cooper:]
Tell me somethin' girl
Πες μου κατι κοριτσι μου...
Are you happy in this modern world?
Εισαι ευτυχισμενη σε αυτο τον μοντερνο κοσμο?
Or do you need more?
Ή χρειαζεσαι περισσοτερα?
Is there somethin' else you're searchin' for?
Υπαρχει κατι που εχεις αναγκη και ψαχνεις στην ζωη σου?

I'm falling
Ειμαι ερωτευμενος μαζι σου
In all the good times I find myself longin' for change
Σε ολες αυτες τις καλες στιγμες βλεπω οτι αλλαζω
And in the bad times I fear myself
Και στις κακες στιγμες νιωθω να φοβαμαι τον εαυτο μου
[Lady Gaga:]
Tell me something boy
Πες μου κατι αγορι μου...
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Δεν νιωθεις κουρασμενος να προσπαθεις να γεμισεις αυτο το κενο?
Or do you need more?
Ή χρειαζεσαι περισσοτερα?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Και δεν ειναι πολυ δυσκολο να εισαι μαζι μου ειναι τοσο δυσκολο?

I'm falling
Ειμαι ερωτευμενη μαζι σου
In all the good times I find myself longin' for change
Στις καλες μας στιγμες παρατηρω οτι αλλαζω
And in the bad times I fear myself
Και στις κακες στιγμες μας νιωθω να φοβαμαι τον εαυτο μου

I'm off the deep end, watch as I dive in
Νιωθω τοσο αδεια μεσα μου κοιταξε με καθως λυγιζω
I'll never meet the ground
Εγω ποτε δεν θα συναντησω αυτο την γη
Crash through the surface, where they can't hurt us
Συγκρουστηκε στην πορεια στην επιφανεια εκει οπου δεν μπορει κανεις να μας πληγωσει
We're far from the shallow now
Ειμαστε πολυ μακρυα απο την αμφιβολια τωρα
[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the sha-ha-sha-ha-low
Μεσα στην αμφιβολια...
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
Μεσα στην αμφιβολια..
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
Μεσα στην αμφιβολια...
We're far from the shallow now
Βρισκομαστε μακρυα απο την αμφιβολια τωρα

[Lady Gaga:]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah

I'm off the deep end, watch as I dive in
Νιωθω πολυ κουρασμενη οταν βλεπω αυτο το κενο μας παρακολουθω και λυγιζω
I'll never meet the ground
Εγω ποτε δεν θα δω αυτην την γη
Crash through the surface, where they can't hurt us
Συγκρουστηκε στην πορεια στην επιφανεια εκει που δεν μπορει να μας βλαψει αλλο
We're far from the shallow now
Ειμαστε πολυ μακρυα απο την αμφιβολια τωρα

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the sha-ha-sha-ha-low
Μεσα στην αμφιβολια
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
Μεσα στην αμφιβολια
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
Μεσα στην αμφιβολια
We're far from the shallow now
Ειμαστε μακρυα απο αυτην την αμφιβολια τωρα