Justin Bieber - What Do You Mean? Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"What Do You Mean?"
Τι εννοεις?
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
When you nod your head yes
Οταν κουνας το κεφαλι σου Ναι
But you wanna say no
Αλλα θελεις να πεις οχι
What do you mean?
Τι εννοεις
Hey yeah
Εί Ναι
When you don't want me to move
Οταν δεν θελεις να φυγω
But you tell me to go
Αλλα εσυ μου το αντιθετο
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh
Ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις?
Said we're running out of time
Ειπες οτι εμεις δεν εχουμε αλλο χρονο
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις
Better make up your mind
Καλυτερα να ελεγξεις το μυαλο σου
What do you mean?
Τι εννοεις?
You're so indecisive of what I'm saying
Εισαι τοσο αναποφασιστη σε οτι και αν πω
Tryna catch the beat, make up your heart
Καλυτερα μπες στο ρυθμο που κανει η καρδια σου
Don't know if you're happy or complaining
Δεν ξερω εαν εισαι ευτυχισμενο ή παραπονιεσαι
Don't want for us to end
Δεν θελω οτι ξεκινησαμε να τελειωσει
Where do I start
Ποτε μπορω να ξεκινησω
First you wanna go to the left and you want to turn right
Πρωτα εσυ θελεις να πας προς τα αριστερα μετα ν επιστρεψεις δεξια
Wanna argue all day, make love all night
Θελεις να τσακωνομαστε ολη μερα και να κανουμε ερωτα ολη την νυχτα
First you're up then you'rе down and then between
Πρωτα εσυ εισαι ανεβασμενη μετα νιωθεις ασχημα μετα ουδετερα
Ohh I really want to know...
Ωχ εγω πραγματι θελω να ξερω...
What do you mеan?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Οταν μου κουνας το κεφαλι ως Ναι
But you wanna say no
Αλλα εσυ θελεις να πεις Οχι
What do you mean?
Τι εννοεις
Hey yeah
Εί Ναι
When you don't want me to move
Οταν με θελεις να μετακινουμε
But you tell me to go
Αλλα μου λες να φυγω
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh
Ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις?
Said we're running out of time
Ειπες οτι εμεις προσπαθουμε αλλα ειμαστε εκτος χρονου
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις?
Better make up your mind
Καλυτερα να ελεγξεις το μυαλο σου
What do you mean?
Τι εννοεις?
You're overprotective when I'm leaving
Εισαι υπερπροστατευτικη οταν εγω φευγω
Tryna compromise but I can't win
Προσπαθησα να συμβιβαστ αλλα δεν μπορω να κερδισω
You wanna make a point but you keep preaching
Εσυ θελεις να προσπαθησεις αλλα μου κανεις κυρηγμα
You had me from the start, won't let this end
Με ειχες απο την αρχη μην αφησεις αυτο να τελειωσει
First you wanna go to the left then you want to turn right
Στην αρχη με ηθελες να ειμαι ετσι μετα αλλιως
Wanna argue all day, make love all night
Θελεις να διαφωνουμε ολη την ημερα αλλα να κανουμε ερωτα ολη την νυχτα
First you're up then you're down and then between
Στην αρχη εισαι καλα μετα ασχημα και μετα τιποτα
Ohh I really wanna know...
Ωχ εγω πραγματικα θα ηθελα να ξερω
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
When you nod your head yes
Οταν μου κουνας το κεφαλι σου Ναι
But you wanna say no
Αλλα με αυτο θελεις να πεις Οχι
What do you mean?
Τι εννοεις
Hey yeah
Εί Ναι
When you don't want me to move
Οταν δεν θελεις να φυγω
But you tell me to go
Αλλα μου λες το αντιθετο
What do you mean?
Τι εννοεις?
I want to know...
Oh
What do you mean?
Ohhh
Said we're running out of time
What do you mean?
(Oh baby)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Ohh ohh ohh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(You're so confusing baby)
Εισαι σε συγχυση μωρο μου
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Γινε περισσοτερο ακριβής
Ohh
What do you mean?
(Give it back back back)
Παρατα τα και επεστρεψε
Said we're running out of time
What do you mean?
(Give it back back back)
Δωσε στον εαυτο σου την ευκαιρια
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Τι εννοεις?
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
When you nod your head yes
Οταν κουνας το κεφαλι σου Ναι
But you wanna say no
Αλλα θελεις να πεις οχι
What do you mean?
Τι εννοεις
Hey yeah
Εί Ναι
When you don't want me to move
Οταν δεν θελεις να φυγω
But you tell me to go
Αλλα εσυ μου το αντιθετο
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh
Ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις?
Said we're running out of time
Ειπες οτι εμεις δεν εχουμε αλλο χρονο
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις
Better make up your mind
Καλυτερα να ελεγξεις το μυαλο σου
What do you mean?
Τι εννοεις?
You're so indecisive of what I'm saying
Εισαι τοσο αναποφασιστη σε οτι και αν πω
Tryna catch the beat, make up your heart
Καλυτερα μπες στο ρυθμο που κανει η καρδια σου
Don't know if you're happy or complaining
Δεν ξερω εαν εισαι ευτυχισμενο ή παραπονιεσαι
Don't want for us to end
Δεν θελω οτι ξεκινησαμε να τελειωσει
Where do I start
Ποτε μπορω να ξεκινησω
First you wanna go to the left and you want to turn right
Πρωτα εσυ θελεις να πας προς τα αριστερα μετα ν επιστρεψεις δεξια
Wanna argue all day, make love all night
Θελεις να τσακωνομαστε ολη μερα και να κανουμε ερωτα ολη την νυχτα
First you're up then you'rе down and then between
Πρωτα εσυ εισαι ανεβασμενη μετα νιωθεις ασχημα μετα ουδετερα
Ohh I really want to know...
Ωχ εγω πραγματι θελω να ξερω...
What do you mеan?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Οταν μου κουνας το κεφαλι ως Ναι
But you wanna say no
Αλλα εσυ θελεις να πεις Οχι
What do you mean?
Τι εννοεις
Hey yeah
Εί Ναι
When you don't want me to move
Οταν με θελεις να μετακινουμε
But you tell me to go
Αλλα μου λες να φυγω
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh
Ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις?
Said we're running out of time
Ειπες οτι εμεις προσπαθουμε αλλα ειμαστε εκτος χρονου
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
What do you mean?
Τι εννοεις?
Better make up your mind
Καλυτερα να ελεγξεις το μυαλο σου
What do you mean?
Τι εννοεις?
You're overprotective when I'm leaving
Εισαι υπερπροστατευτικη οταν εγω φευγω
Tryna compromise but I can't win
Προσπαθησα να συμβιβαστ αλλα δεν μπορω να κερδισω
You wanna make a point but you keep preaching
Εσυ θελεις να προσπαθησεις αλλα μου κανεις κυρηγμα
You had me from the start, won't let this end
Με ειχες απο την αρχη μην αφησεις αυτο να τελειωσει
First you wanna go to the left then you want to turn right
Στην αρχη με ηθελες να ειμαι ετσι μετα αλλιως
Wanna argue all day, make love all night
Θελεις να διαφωνουμε ολη την ημερα αλλα να κανουμε ερωτα ολη την νυχτα
First you're up then you're down and then between
Στην αρχη εισαι καλα μετα ασχημα και μετα τιποτα
Ohh I really wanna know...
Ωχ εγω πραγματικα θα ηθελα να ξερω
What do you mean?
Τι εννοεις?
Ohh ohh ohh
Ωχ ωχ ωχ
When you nod your head yes
Οταν μου κουνας το κεφαλι σου Ναι
But you wanna say no
Αλλα με αυτο θελεις να πεις Οχι
What do you mean?
Τι εννοεις
Hey yeah
Εί Ναι
When you don't want me to move
Οταν δεν θελεις να φυγω
But you tell me to go
Αλλα μου λες το αντιθετο
What do you mean?
Τι εννοεις?
I want to know...
Oh
What do you mean?
Ohhh
Said we're running out of time
What do you mean?
(Oh baby)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Ohh ohh ohh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(You're so confusing baby)
Εισαι σε συγχυση μωρο μου
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Γινε περισσοτερο ακριβής
Ohh
What do you mean?
(Give it back back back)
Παρατα τα και επεστρεψε
Said we're running out of time
What do you mean?
(Give it back back back)
Δωσε στον εαυτο σου την ευκαιρια
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?