Enrique Iglesias - I’m a Freak ft. Pitbull Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"I'm A Freak"
(feat. Pitbull)
Εχω τρελαθει εχω φρικαρει εχω ξεφυγει
One love
Μια αγαπη
One love
Μια αγαπη
Let's go
Ας ξεκινησουμε προχωραμε
I tried to let it go
Προσπαθησα να σε αφησω να φυγεις
But I'm addicted to your chemicals
Αλλα ειμαι εθισμενος στην χημεία σου
I got a taste, I want an overdose
Εχω την γευση σου εγω θελω πιο πολυ απο σενα
I love the way she gets so physical
Εγω αγαπαω τον τροπο που εισαι τοσο φυσική
Fucks like an animal
Συνουσιαζεται σαν ζωο
Day and night I just imagine how you put your love on me
Μερα και νυχτα εγω σκεφτομαι τον τροπο που με αγαπαει
Lights off, lights on
Φωτα κλειστα, φωτα ανοικτα
Ready for some action
Ετοιμασου για λιγη δραση
Baby, come and give it to me
Μωρο μου ελα και αφησου σε εμενα
'Cause I'm a freak
Γιατι εχω φρικαρει εχω τρελαθει
The way you pop it and drop it
Ο τροπος που εσυ τρελαινεσαι και πεφτεις
All over me
Και ολα μπροστα μου
No, I don't want you to stop it
Οχι δεν θελω να το σταματησεις
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι φρικαρισμενος
Baby, I can't lie
Μωρο μου δεν λεω ψεμματα
When you move like that
Οταν εσυ κινεισαι με αυτον τον τροπο
I've got a one-track mind
Σταματαει το μυαλο μου
'Cause I'm a freak
Γιατι εγω ειμαι φρικαρισμενος
Yeah, I'm a freak
Ναι, εγω ειμαι φρικαρισμενος
'Cause I'm a freak
Διοτι ειμαι φρικαρισμενος
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι τρελαμενος
Yeah, baby there you go (let's go)
Ναι, μωρο μου εκει που πας ας ξεφυγουμε
Stealing my heart just like a criminal
Μου κλεβεις την καρδια οπως ενας εγκληματιας
No turning back, 'cause time is critical
Μην επιστρεφεις πισω γιατι ο χρονος ειναι κρισιμος
You move your body like a miracle
Εσυ κουνας το σωμα σου εισαι θαυμα
Baby, here we go
Μωρο μου εδω εμεις προχωραμε
Day and night I just imagine how you put your love on me
Ημερα και νυχτα εγω σε φανταζομαι να με αγαπας
Lights off, lights on
Φωτα κλειστα, φωτα ανοικτα
Ready for some action
Ετοιμασου για λιγη δραση
Baby, come and give it to me
Μωρο μου ελα και αφησου σε εμενα
'Cause I'm a freak
Γιατι ειμαι τρελαμενος
The way you pop it and drop it
Ο τροπος που εσυ τα χανεις και επιστρεφεις
All over me
Και ολα μπροστα μου
No, I don't want you to stop it
Οχι δεν θελω να σταματησεις
Yeah, I'm a freak
Ναι, ειμαι τρελαμενος μαζι σου
Baby, I can't lie
Μωρο μου δεν λεω ψεμματα
When you move like that
Οταν κινεις το σωμα σου με αυτον τον τροπο
I've got a one-track mind
Το μυαλο μου σταματαει
'Cause I'm a freak
Γιατι εχω φρικαρει με σενα
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι τρελαμενος μαζι σου
'Cause I'm a freak
Γιατι εχω φρικαρει με σενα
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι τρελαμενος μαζι σου
[Pitbull:]
Baby you pop it and lock it
Μωρο μου ξεφυγε και κλειδωσε το
Drop it, I watch it for sure
Κλειδωσε το σε παρακολουθω για σιγουρια
Baby you roll it and rock it
Μωρο μου τυλιξου και κουνησου
Move it, I use it, let's go
Χορεψε, εγω το συνυθιζω σε ακολουθω ας παμε
You know I lick it and do the things that'll make you explode
Ξερεις οτι μου αρεσεις και κανω τα πραγματα τα οποια θα σε κανουν να εκραγεις
You don't believe me, mami, just let-let-let-let me go low
Δεν με πιστευεις μαμα, ας προχωρησουμε ας προχωρησουμε ας φυγουμε αργα
Because I'm a freak-freak-freak-freak-freak-freak-freak-freak
Γιατι ειμαι τρελαμενος τρελαμενος ειμαι τρελαμενος τρελαμενος
Yeah that's you know
Ναι αυτο το ξερεις ηδη
Now can I get a beat-beat-beat-beat-beat-beat
Τωρα μπορω να σου δωσω τον ρυθμο τον ρυθμο τον ρυθμο τον ρυθμο
Baby back it up nice and slow
Μωρο μου κανε κυκλο ομορφα και αργα
I just wanna skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet
Εγω το μονο που θελω ειναι να κανεις ελιγμο να κουνηθεις να κανεις ελιγμο κουνησου με ελιγμο ελιγμο ελιγμο
Right out and go
Φυγε εξω και προχωρα
I came, I saw, I conquered, off to the next, let's go
Εγω εφτασα σε ειδα σε νικησα ειμαι ηδη προετοιμασμενος για το επομενο βημα ας φυγουμε
Yeah I'm a freak
Ναι ειμαι φρικαρισμενος με σενα
The way you pop it and drop it
Μου αρεσει ο τροπος που τρελαινεσαι και το πολεμας
All over me
Και ολα μπροστα μου
No, I don't want you to stop it
Οχι δεν θελω να σταματησεις
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι φρικαρισμενος
Baby, I can't lie
Μωρο μου δεν λεω ψεμματα
When you move like that
Οταν χορευεις με αυτον τον τροπο
I've got a one-track mind
Το μυαλο μου σταματαει
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
It's The Cataracs
Ειναι σαν τις φυλες των γατιων
From the hotel room to the DJ booth
Απο το δωματιο του ξενοδοχειου στου dj το μερος
On the bathroom sink, yes, I'm just a freak
Μεσα στο μπανιο τραγουδω ναι ειμαι ηδη τρελαμενος
And when the sun goes down, gotta let it out
Και οταν ο ηλιος δυσει ας ξεφυγουμε
Baby don't blame me
Μωρο μου μην με κατηγορεις
I'm-I'm just a freak!
Ειμαι ειμαι ηδη τρελαμενος
(feat. Pitbull)
Εχω τρελαθει εχω φρικαρει εχω ξεφυγει
One love
Μια αγαπη
One love
Μια αγαπη
Let's go
Ας ξεκινησουμε προχωραμε
I tried to let it go
Προσπαθησα να σε αφησω να φυγεις
But I'm addicted to your chemicals
Αλλα ειμαι εθισμενος στην χημεία σου
I got a taste, I want an overdose
Εχω την γευση σου εγω θελω πιο πολυ απο σενα
I love the way she gets so physical
Εγω αγαπαω τον τροπο που εισαι τοσο φυσική
Fucks like an animal
Συνουσιαζεται σαν ζωο
Day and night I just imagine how you put your love on me
Μερα και νυχτα εγω σκεφτομαι τον τροπο που με αγαπαει
Lights off, lights on
Φωτα κλειστα, φωτα ανοικτα
Ready for some action
Ετοιμασου για λιγη δραση
Baby, come and give it to me
Μωρο μου ελα και αφησου σε εμενα
'Cause I'm a freak
Γιατι εχω φρικαρει εχω τρελαθει
The way you pop it and drop it
Ο τροπος που εσυ τρελαινεσαι και πεφτεις
All over me
Και ολα μπροστα μου
No, I don't want you to stop it
Οχι δεν θελω να το σταματησεις
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι φρικαρισμενος
Baby, I can't lie
Μωρο μου δεν λεω ψεμματα
When you move like that
Οταν εσυ κινεισαι με αυτον τον τροπο
I've got a one-track mind
Σταματαει το μυαλο μου
'Cause I'm a freak
Γιατι εγω ειμαι φρικαρισμενος
Yeah, I'm a freak
Ναι, εγω ειμαι φρικαρισμενος
'Cause I'm a freak
Διοτι ειμαι φρικαρισμενος
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι τρελαμενος
Yeah, baby there you go (let's go)
Ναι, μωρο μου εκει που πας ας ξεφυγουμε
Stealing my heart just like a criminal
Μου κλεβεις την καρδια οπως ενας εγκληματιας
No turning back, 'cause time is critical
Μην επιστρεφεις πισω γιατι ο χρονος ειναι κρισιμος
You move your body like a miracle
Εσυ κουνας το σωμα σου εισαι θαυμα
Baby, here we go
Μωρο μου εδω εμεις προχωραμε
Day and night I just imagine how you put your love on me
Ημερα και νυχτα εγω σε φανταζομαι να με αγαπας
Lights off, lights on
Φωτα κλειστα, φωτα ανοικτα
Ready for some action
Ετοιμασου για λιγη δραση
Baby, come and give it to me
Μωρο μου ελα και αφησου σε εμενα
'Cause I'm a freak
Γιατι ειμαι τρελαμενος
The way you pop it and drop it
Ο τροπος που εσυ τα χανεις και επιστρεφεις
All over me
Και ολα μπροστα μου
No, I don't want you to stop it
Οχι δεν θελω να σταματησεις
Yeah, I'm a freak
Ναι, ειμαι τρελαμενος μαζι σου
Baby, I can't lie
Μωρο μου δεν λεω ψεμματα
When you move like that
Οταν κινεις το σωμα σου με αυτον τον τροπο
I've got a one-track mind
Το μυαλο μου σταματαει
'Cause I'm a freak
Γιατι εχω φρικαρει με σενα
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι τρελαμενος μαζι σου
'Cause I'm a freak
Γιατι εχω φρικαρει με σενα
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι τρελαμενος μαζι σου
[Pitbull:]
Baby you pop it and lock it
Μωρο μου ξεφυγε και κλειδωσε το
Drop it, I watch it for sure
Κλειδωσε το σε παρακολουθω για σιγουρια
Baby you roll it and rock it
Μωρο μου τυλιξου και κουνησου
Move it, I use it, let's go
Χορεψε, εγω το συνυθιζω σε ακολουθω ας παμε
You know I lick it and do the things that'll make you explode
Ξερεις οτι μου αρεσεις και κανω τα πραγματα τα οποια θα σε κανουν να εκραγεις
You don't believe me, mami, just let-let-let-let me go low
Δεν με πιστευεις μαμα, ας προχωρησουμε ας προχωρησουμε ας φυγουμε αργα
Because I'm a freak-freak-freak-freak-freak-freak-freak-freak
Γιατι ειμαι τρελαμενος τρελαμενος ειμαι τρελαμενος τρελαμενος
Yeah that's you know
Ναι αυτο το ξερεις ηδη
Now can I get a beat-beat-beat-beat-beat-beat
Τωρα μπορω να σου δωσω τον ρυθμο τον ρυθμο τον ρυθμο τον ρυθμο
Baby back it up nice and slow
Μωρο μου κανε κυκλο ομορφα και αργα
I just wanna skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet
Εγω το μονο που θελω ειναι να κανεις ελιγμο να κουνηθεις να κανεις ελιγμο κουνησου με ελιγμο ελιγμο ελιγμο
Right out and go
Φυγε εξω και προχωρα
I came, I saw, I conquered, off to the next, let's go
Εγω εφτασα σε ειδα σε νικησα ειμαι ηδη προετοιμασμενος για το επομενο βημα ας φυγουμε
Yeah I'm a freak
Ναι ειμαι φρικαρισμενος με σενα
The way you pop it and drop it
Μου αρεσει ο τροπος που τρελαινεσαι και το πολεμας
All over me
Και ολα μπροστα μου
No, I don't want you to stop it
Οχι δεν θελω να σταματησεις
Yeah, I'm a freak
Ναι ειμαι φρικαρισμενος
Baby, I can't lie
Μωρο μου δεν λεω ψεμματα
When you move like that
Οταν χορευεις με αυτον τον τροπο
I've got a one-track mind
Το μυαλο μου σταματαει
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
It's The Cataracs
Ειναι σαν τις φυλες των γατιων
From the hotel room to the DJ booth
Απο το δωματιο του ξενοδοχειου στου dj το μερος
On the bathroom sink, yes, I'm just a freak
Μεσα στο μπανιο τραγουδω ναι ειμαι ηδη τρελαμενος
And when the sun goes down, gotta let it out
Και οταν ο ηλιος δυσει ας ξεφυγουμε
Baby don't blame me
Μωρο μου μην με κατηγορεις
I'm-I'm just a freak!
Ειμαι ειμαι ηδη τρελαμενος