Ed Sheeran - Thinking Out Loud Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"Thinking Out Loud"
Σκεφτομαι δυνατα
When your legs don't work like they used to before
Οταν μεγαλωσεις και τα ποδια σου δεν σε βοηθανε πια, μην δουλευεις οπως συνηθιζες ολα τα προηγουμενα χρονια
And I can't sweep you off of your feet
Ακομη και οταν εγω δεν θα μπορω να σου σκουπισω τα ποδια σου
Will your mouth still remember the taste of my love?
Αναρρωτιεμαι θα μπορει το στομα σου να θυμαται την γευση της αγαπης μου
Will your eyes still smile from your cheeks?
Θα μπορουν τα μάτια σου να χαμογελανε ως τα μαγουλα σου?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
Ξερεις αγαπη μου εγω θα σε αγαπω ακομη και οταν θα γερασουμε οταν θα φτασουμε 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
Ακομη μωρο μου η καρδια μου συνεχιζει να αισθανεται το ιδιο ερωτευμενη απο την ηλικια των 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Εγω σκεφτομαι ποσοι ανθρωποι ερωτευονται με τοσο μυστηριωδης τροπους
Maybe just the touch of a hand
Ισως να τους αρκει ενα αγγιγμα στο χερι
Well, me—I fall in love with you every single day
Λοιπον εγω ειμαι ερωτευμενος μαζι σου καθε μερα και γινεται η ημερα μου ιδιαιτερη
And I just wanna tell you I am
Και εγω θελω να σου πω οτι ειμαι
So, honey, now
Ετσι γλυκιά μου τωρα
Take me into your loving arms
Βαλε με μεσα στην αγκαλια σου
Kiss me under the light of a thousand stars
Φιλησε με κατω απο το φως των χιλιάδων αστεριων
Place your head on my beating hеart
Τοποθετησε το κεφαλι σου και ακου τον κτυπο της καρδια μου
I'm thinking out loud
Εγω σκεφτομαι δυνατα
Maybe we found love right whеre we are
Ισως εμεις να βρηκαμε την σωστη αγαπη στο μερος οπου βρισκομαστε τωρα
When my hair's all but gone and my memory fades
Οταν ολα τα μαλια μας χαθουν και οι μνημες μας ξεθωριασουν
And the crowds don't remember my name
Και το πληθος δεν θυμαται καν το ονομα μου
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
Οταν τα χερια μας δεν παιζουν τις χορδες της κιθαρας με τον ιδιο τροπο ( ναι...)
I know you will still love me the same
Εγω ξερω οτι εσυ ακομη θα με αγαπας το ιδιο
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
Γιατι γλυκιά μου η ψυχη σου ποτε δεν μπορει να γερασει, παραμενει και αισθανεται ολο τον χρονο το ιδιο
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
Και μωρο μου το χαμογελο σου θα ειναι για παντα μεσα στο μυαλο μου και μεσα στην μνημη μου
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Εγω αναρρωτιεμαι ποσοι ανθρωποι ερωτευονται με τοση μυστηριωδης τροπους
Maybe it's all part of a plan
Ισως να ειναι ολα ενα μερος απο το σχεδιο της ζωης
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Λοιπον εγω μολις σε αγκαλιαζω θα εκανα τα ιδια λαθη
Hoping that you'll understand
Ελπιζω να καταλαβαινεις
That, baby, now
Και αυτο γιατι μωρο μου τωρα...
Take me into your loving arms
Βαλε με μεσα στην αγκαλια σου
Kiss me under the light of a thousand stars
Φιλησε με κατω απο το φως των χιλιαδων αστεριων
Place your head on my beating heart
Τοποθετησε το κεφαλι σου στην καρδια μου να ακουσεις τον ηχο της
Thinking out loud
Σκεψου δυνατα
Maybe we found love right where we are (oh, oh)
Ισως να βρηκαμε την σωστη αγαπη στο μερος που ειμαστε ( ναι, ναι)
La, la, la, la, la, la, la, la, lo-ud
So, baby, now
Ετσι μωρο μου τωρα
Take me into your loving arms
Βαλε με μεσα στην αγκαλιά σου
Kiss me under the light of a thousand stars
Φιλησε με κατω απο το φως των χιλιαδων αστεριων
Oh, darling, place your head on my beating heart
Οη αγαπη μου τοποθετησε το κεφαλι σου και ακου τον κτυπο της καρδια μου
I'm thinking out loud
Εγω σκεφτομαι δυνατα
But maybe we found love right where we are
Μπορει εμεις να νιωσαμε την σωστη αγαπη εδω οπου βρισκομαστε
Oh, baby, we found love right where we are
Ωχ μωρο μου εμεις βρηκαμε την σωστη αγαπη εδω οπου βρισκομαστε
And we found love right where we are
Βρηκαμε την σωστη αγαπη εδω οπου ειμαστε
Σκεφτομαι δυνατα
When your legs don't work like they used to before
Οταν μεγαλωσεις και τα ποδια σου δεν σε βοηθανε πια, μην δουλευεις οπως συνηθιζες ολα τα προηγουμενα χρονια
And I can't sweep you off of your feet
Ακομη και οταν εγω δεν θα μπορω να σου σκουπισω τα ποδια σου
Will your mouth still remember the taste of my love?
Αναρρωτιεμαι θα μπορει το στομα σου να θυμαται την γευση της αγαπης μου
Will your eyes still smile from your cheeks?
Θα μπορουν τα μάτια σου να χαμογελανε ως τα μαγουλα σου?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
Ξερεις αγαπη μου εγω θα σε αγαπω ακομη και οταν θα γερασουμε οταν θα φτασουμε 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
Ακομη μωρο μου η καρδια μου συνεχιζει να αισθανεται το ιδιο ερωτευμενη απο την ηλικια των 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Εγω σκεφτομαι ποσοι ανθρωποι ερωτευονται με τοσο μυστηριωδης τροπους
Maybe just the touch of a hand
Ισως να τους αρκει ενα αγγιγμα στο χερι
Well, me—I fall in love with you every single day
Λοιπον εγω ειμαι ερωτευμενος μαζι σου καθε μερα και γινεται η ημερα μου ιδιαιτερη
And I just wanna tell you I am
Και εγω θελω να σου πω οτι ειμαι
So, honey, now
Ετσι γλυκιά μου τωρα
Take me into your loving arms
Βαλε με μεσα στην αγκαλια σου
Kiss me under the light of a thousand stars
Φιλησε με κατω απο το φως των χιλιάδων αστεριων
Place your head on my beating hеart
Τοποθετησε το κεφαλι σου και ακου τον κτυπο της καρδια μου
I'm thinking out loud
Εγω σκεφτομαι δυνατα
Maybe we found love right whеre we are
Ισως εμεις να βρηκαμε την σωστη αγαπη στο μερος οπου βρισκομαστε τωρα
When my hair's all but gone and my memory fades
Οταν ολα τα μαλια μας χαθουν και οι μνημες μας ξεθωριασουν
And the crowds don't remember my name
Και το πληθος δεν θυμαται καν το ονομα μου
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
Οταν τα χερια μας δεν παιζουν τις χορδες της κιθαρας με τον ιδιο τροπο ( ναι...)
I know you will still love me the same
Εγω ξερω οτι εσυ ακομη θα με αγαπας το ιδιο
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
Γιατι γλυκιά μου η ψυχη σου ποτε δεν μπορει να γερασει, παραμενει και αισθανεται ολο τον χρονο το ιδιο
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
Και μωρο μου το χαμογελο σου θα ειναι για παντα μεσα στο μυαλο μου και μεσα στην μνημη μου
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Εγω αναρρωτιεμαι ποσοι ανθρωποι ερωτευονται με τοση μυστηριωδης τροπους
Maybe it's all part of a plan
Ισως να ειναι ολα ενα μερος απο το σχεδιο της ζωης
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Λοιπον εγω μολις σε αγκαλιαζω θα εκανα τα ιδια λαθη
Hoping that you'll understand
Ελπιζω να καταλαβαινεις
That, baby, now
Και αυτο γιατι μωρο μου τωρα...
Take me into your loving arms
Βαλε με μεσα στην αγκαλια σου
Kiss me under the light of a thousand stars
Φιλησε με κατω απο το φως των χιλιαδων αστεριων
Place your head on my beating heart
Τοποθετησε το κεφαλι σου στην καρδια μου να ακουσεις τον ηχο της
Thinking out loud
Σκεψου δυνατα
Maybe we found love right where we are (oh, oh)
Ισως να βρηκαμε την σωστη αγαπη στο μερος που ειμαστε ( ναι, ναι)
La, la, la, la, la, la, la, la, lo-ud
So, baby, now
Ετσι μωρο μου τωρα
Take me into your loving arms
Βαλε με μεσα στην αγκαλιά σου
Kiss me under the light of a thousand stars
Φιλησε με κατω απο το φως των χιλιαδων αστεριων
Oh, darling, place your head on my beating heart
Οη αγαπη μου τοποθετησε το κεφαλι σου και ακου τον κτυπο της καρδια μου
I'm thinking out loud
Εγω σκεφτομαι δυνατα
But maybe we found love right where we are
Μπορει εμεις να νιωσαμε την σωστη αγαπη εδω οπου βρισκομαστε
Oh, baby, we found love right where we are
Ωχ μωρο μου εμεις βρηκαμε την σωστη αγαπη εδω οπου βρισκομαστε
And we found love right where we are
Βρηκαμε την σωστη αγαπη εδω οπου ειμαστε