Ed Sheeran - Perfect Ελληνική μετάφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"Perfect"
Τέλεια
I found a love for me
Βρηκα μια αγαπη για μενα
Darling, just dive right in and follow my lead
Αγαπη μου, μολις εκανα μια σωστη βουτια και οδηγουμαι απο αυτην
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Εγω λοιπον βρηκα ενα κοριτσι ομορφο και γλυκο
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Ωχ εγω ποτε ηξερα οτι υπηρχε καποια που θα περιμενε καποιον σαν εμενα
'Cause we were just kids when we fell in love
Γιατι οταν ειμασταν παιδια οταν εμεις ερωτευτηκαμε
Not knowing what it was
Δεν ηξερα τι σημαινε η αγαπη μας
I will not give you up this time
Δεν θα σε αφησω να ξεχασεις αυτην την στιγμη
But darling, just kiss me slow
Αλλα αγαπη μου μολις με φιλισες αργα
Your heart is all I own
Η καρδια σου ειναι τα παντα που εχω
And in your eyes you're holding mine
Και μεσα στα μάτια σου κρατας τα δικα μου
Baby, I'm dancing in the dark
Μωρο μου χορευω στο σκοταδι
With you between my arms
Ειμαι μεσα στην αγκαλια σου
Barefoot on the grass
Και ξυπολυτος πανω στο γκαζον
Listening to our favourite song
Και ακουω το αγαπημενο μας τραγουδι
When you said you looked a mess
Οταν ειπες κοιταξε ενα χαος
I whispеred underneath my brеath
Εγω σου ψιθύρισα κατω απο την αναπνοη μου
But you heard it
Αλλα εσυ το ακουσες
Darling, you look perfect tonight
Αγαπη μου φαινεσαι τέλεια αποψε
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Λοιπον εγω βρηκα μια γυναικα πιο δυνατη απο οποιονδηποτε ξερω
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Αυτη μοιραζεται τα ονειρα μου, ελπιζω οτι καποια ημερα εγω θα θα μοιραστω την αγαπη μας στο σπιτι της
I found a love to carry more than just my secrets
Βρηκα μια αγαπη να μπορει να κρατησει περισσοτερο απο τα μυστικα μου
To carry love, to carry children of our own
Η αγαπη μας να κρατησει να κρατησει τα δικα μας παιδια
We are still kids but we're so in love
Εμεις ειμαστε ακομη παιδια αλλα εμεις ειμαστε τοσο αγαπημενοι
Fighting against all odds
Παλευουμε ξανα με ολες τις πιθανοτητες
I know we'll be alright this time
Εγω ξερω εμεις οτι θα ειμαστε καλα αυτην την ωρα
Darling, just hold my hand
Αγαπη μου μολις μου κρατησες το χερι μου
Be my girl, I'll be your man
Γινε το κοριτσι μου και θα ειμαι ο αντρας σου
I see my future in your eyes
Βλεπω το μελλον μου μεσα στα μάτια σου
Baby, I'm dancing in the dark
Μωρο μου χορευω μεσα στο σκοταδι
With you between my arms
Μαζι σου ειμαι μεσα στην αγκαλια σου
Barefoot on the grass
Ειμαι ξυπολητος στον γκαζον
Listening to our favourite song
Ακουω το αγαπημενο μας τραγουδι
When I saw you in that dress
Οταν σε ειδα να φορας αυτο το φορεμα
Looking so beautiful
Φαινοσουν τοσο ομορφη
I don't deserve this
Δεν το αξιζω αυτο
Darling, you look perfect tonight
Μωρο μου φαινεσαι τέλεια αποψε
No, no, no
Οχι οχι οχι
Baby, I'm dancing in the dark
Μωρο μου χορευω μαζι σου στο σκοταδι
With you between my arms
Χορευω μεσα στην αγκαλια σου
Barefoot on the grass
Ειμαι ξυπολυτος στο σκοταδι
Listening to our favourite song
Ακουγοντας το αγαπημενο μας τραγουδι
I have faith in what I see
Εγω εχω πιστη σε αυτο που βλεπω
Now I know I have met an angel in person
Τωρα ξερω οτι εχω συναντησει ενα αγγελο στο προσωπο σου
And she looks perfect
Και φαινεται τέλεια
I don't deserve this
Εγω δεν το αξιζω αυτο
You look perfect tonight
Φαινεσαι τέλεια σημερα
Τέλεια
I found a love for me
Βρηκα μια αγαπη για μενα
Darling, just dive right in and follow my lead
Αγαπη μου, μολις εκανα μια σωστη βουτια και οδηγουμαι απο αυτην
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Εγω λοιπον βρηκα ενα κοριτσι ομορφο και γλυκο
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Ωχ εγω ποτε ηξερα οτι υπηρχε καποια που θα περιμενε καποιον σαν εμενα
'Cause we were just kids when we fell in love
Γιατι οταν ειμασταν παιδια οταν εμεις ερωτευτηκαμε
Not knowing what it was
Δεν ηξερα τι σημαινε η αγαπη μας
I will not give you up this time
Δεν θα σε αφησω να ξεχασεις αυτην την στιγμη
But darling, just kiss me slow
Αλλα αγαπη μου μολις με φιλισες αργα
Your heart is all I own
Η καρδια σου ειναι τα παντα που εχω
And in your eyes you're holding mine
Και μεσα στα μάτια σου κρατας τα δικα μου
Baby, I'm dancing in the dark
Μωρο μου χορευω στο σκοταδι
With you between my arms
Ειμαι μεσα στην αγκαλια σου
Barefoot on the grass
Και ξυπολυτος πανω στο γκαζον
Listening to our favourite song
Και ακουω το αγαπημενο μας τραγουδι
When you said you looked a mess
Οταν ειπες κοιταξε ενα χαος
I whispеred underneath my brеath
Εγω σου ψιθύρισα κατω απο την αναπνοη μου
But you heard it
Αλλα εσυ το ακουσες
Darling, you look perfect tonight
Αγαπη μου φαινεσαι τέλεια αποψε
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Λοιπον εγω βρηκα μια γυναικα πιο δυνατη απο οποιονδηποτε ξερω
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Αυτη μοιραζεται τα ονειρα μου, ελπιζω οτι καποια ημερα εγω θα θα μοιραστω την αγαπη μας στο σπιτι της
I found a love to carry more than just my secrets
Βρηκα μια αγαπη να μπορει να κρατησει περισσοτερο απο τα μυστικα μου
To carry love, to carry children of our own
Η αγαπη μας να κρατησει να κρατησει τα δικα μας παιδια
We are still kids but we're so in love
Εμεις ειμαστε ακομη παιδια αλλα εμεις ειμαστε τοσο αγαπημενοι
Fighting against all odds
Παλευουμε ξανα με ολες τις πιθανοτητες
I know we'll be alright this time
Εγω ξερω εμεις οτι θα ειμαστε καλα αυτην την ωρα
Darling, just hold my hand
Αγαπη μου μολις μου κρατησες το χερι μου
Be my girl, I'll be your man
Γινε το κοριτσι μου και θα ειμαι ο αντρας σου
I see my future in your eyes
Βλεπω το μελλον μου μεσα στα μάτια σου
Baby, I'm dancing in the dark
Μωρο μου χορευω μεσα στο σκοταδι
With you between my arms
Μαζι σου ειμαι μεσα στην αγκαλια σου
Barefoot on the grass
Ειμαι ξυπολητος στον γκαζον
Listening to our favourite song
Ακουω το αγαπημενο μας τραγουδι
When I saw you in that dress
Οταν σε ειδα να φορας αυτο το φορεμα
Looking so beautiful
Φαινοσουν τοσο ομορφη
I don't deserve this
Δεν το αξιζω αυτο
Darling, you look perfect tonight
Μωρο μου φαινεσαι τέλεια αποψε
No, no, no
Οχι οχι οχι
Baby, I'm dancing in the dark
Μωρο μου χορευω μαζι σου στο σκοταδι
With you between my arms
Χορευω μεσα στην αγκαλια σου
Barefoot on the grass
Ειμαι ξυπολυτος στο σκοταδι
Listening to our favourite song
Ακουγοντας το αγαπημενο μας τραγουδι
I have faith in what I see
Εγω εχω πιστη σε αυτο που βλεπω
Now I know I have met an angel in person
Τωρα ξερω οτι εχω συναντησει ενα αγγελο στο προσωπο σου
And she looks perfect
Και φαινεται τέλεια
I don't deserve this
Εγω δεν το αξιζω αυτο
You look perfect tonight
Φαινεσαι τέλεια σημερα