Dance Till We Die- Lana Del Rey Ελληνική μετάφραση by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
[Στροφή 1]
Διασκευάζω Joni και χορεύω με την Joan
Η Stevie καλεί στο τηλέφωνο
Το δικαστήριο παραλίγο να κάψει το σπίτι μου
Αλλά Θεέ μου, είναι ωραίο να μην είσαι μόνος
[Pre-Chorus]
Αλλά μερικές φορές, αυτό το ράντσο αισθάνεται σαν τον μοναδικό μου φίλο
Και η ζωή δεν εξελίσσεται πάντα όπως την είχαμε σχεδιάσει
Το αφήνουμε να εξελίσσεται, μωρό μου
[Ρεφρέν]
Έτσι τα καταφέραμε στη μέση της νύχτας
Προς τη Λουιζιάνα δύο σκαλοπατιών, ψηλά και φωτεινά
Και δεν θα ρωτήσουμε το πότε, δεν θα ρωτήσουμε το γιατί
Δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Θα συνεχίσουμε να περπατάμε στην ηλιόλουστη πλευρά
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
[Στροφή 2]
Προβληματισμένος από την περίπτωσή μου
Επιβαρύνομαι από το βάρος της φήμης
Η Κλημεντίνη δεν είναι απλώς ένα φρούτο
Είναι το όνομα που διάλεξα για την κόρη μου
[Pre-Chorus]
Και όταν κλείσουν όλα τα μπαρ απόψε
Υπάρχει ένα που μένει ανοιχτό μόνο για εμάς
Συνεχίζουμε να χορεύουμε μωρό μου
[Ρεφρέν]
Έτσι, τα καταφέραμε στη μέση της νύχτας (Συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου)
Προς τη Λουιζιάνα δύο σκαλοπατιών, ψηλά και φωτεινά (Κρατάμε να κινείται, μωρό μου)
Και δεν θα ρωτήσουμε το πότε, δεν θα ρωτήσουμε το γιατί
Δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Θα συνεχίσουμε να περπατάμε στην ηλιόλουστη πλευρά
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
[Γέφυρα]
Κατέβηκα στο Woodside
Άφησα το Berkeley, έξω από την πόλη, έξω από το μυαλό μου
Σκοτώστε το, μιλάμε για σκατά, η Joan είπε ότι θα αποσυρθεί
Το σκίζω στο δίσκαλο της Καραϊβικής
Έφυγα από το Σαν Φρανσίσκο
Διασκευάζω Joni και χορεύω με την Joan
Είναι λίγο δύσκολο να βρεις αγάπη
Ιδιαίτερα όταν έχεις συνηθίσει να κυλάς σαν πέτρα
[Ρεφρέν]
Έτσι, τα καταφέραμε στη μέση της νύχτας (Κρατάμε να κινείται, μωρό μου)
Στο δίσκαλο της Λουιζιάνα, ψηλό και φωτεινό (Συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου)
Και δεν θα ρωτήσουμε το πότε, δεν θα ρωτήσουμε το γιατί
Δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Θα συνεχίσουμε να περπατάμε στην ηλιόλουστη πλευρά
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Διασκευάζω Joni και χορεύω με την Joan
Η Stevie καλεί στο τηλέφωνο
Το δικαστήριο παραλίγο να κάψει το σπίτι μου
Αλλά Θεέ μου, είναι ωραίο να μην είσαι μόνος
[Pre-Chorus]
Αλλά μερικές φορές, αυτό το ράντσο αισθάνεται σαν τον μοναδικό μου φίλο
Και η ζωή δεν εξελίσσεται πάντα όπως την είχαμε σχεδιάσει
Το αφήνουμε να εξελίσσεται, μωρό μου
[Ρεφρέν]
Έτσι τα καταφέραμε στη μέση της νύχτας
Προς τη Λουιζιάνα δύο σκαλοπατιών, ψηλά και φωτεινά
Και δεν θα ρωτήσουμε το πότε, δεν θα ρωτήσουμε το γιατί
Δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Θα συνεχίσουμε να περπατάμε στην ηλιόλουστη πλευρά
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
[Στροφή 2]
Προβληματισμένος από την περίπτωσή μου
Επιβαρύνομαι από το βάρος της φήμης
Η Κλημεντίνη δεν είναι απλώς ένα φρούτο
Είναι το όνομα που διάλεξα για την κόρη μου
[Pre-Chorus]
Και όταν κλείσουν όλα τα μπαρ απόψε
Υπάρχει ένα που μένει ανοιχτό μόνο για εμάς
Συνεχίζουμε να χορεύουμε μωρό μου
[Ρεφρέν]
Έτσι, τα καταφέραμε στη μέση της νύχτας (Συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου)
Προς τη Λουιζιάνα δύο σκαλοπατιών, ψηλά και φωτεινά (Κρατάμε να κινείται, μωρό μου)
Και δεν θα ρωτήσουμε το πότε, δεν θα ρωτήσουμε το γιατί
Δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Θα συνεχίσουμε να περπατάμε στην ηλιόλουστη πλευρά
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
[Γέφυρα]
Κατέβηκα στο Woodside
Άφησα το Berkeley, έξω από την πόλη, έξω από το μυαλό μου
Σκοτώστε το, μιλάμε για σκατά, η Joan είπε ότι θα αποσυρθεί
Το σκίζω στο δίσκαλο της Καραϊβικής
Έφυγα από το Σαν Φρανσίσκο
Διασκευάζω Joni και χορεύω με την Joan
Είναι λίγο δύσκολο να βρεις αγάπη
Ιδιαίτερα όταν έχεις συνηθίσει να κυλάς σαν πέτρα
[Ρεφρέν]
Έτσι, τα καταφέραμε στη μέση της νύχτας (Κρατάμε να κινείται, μωρό μου)
Στο δίσκαλο της Λουιζιάνα, ψηλό και φωτεινό (Συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου)
Και δεν θα ρωτήσουμε το πότε, δεν θα ρωτήσουμε το γιατί
Δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Θα συνεχίσουμε να περπατάμε στην ηλιόλουστη πλευρά
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Και δεν θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε