Bebe Rexha - I’m a mess Greek translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"I'm A Mess"
Νιωθω χάλια γιατι σε αγαπαω
Everything's been so messed up here lately
Ολα μου φαινονται τοσο χάλια εδω το τελευταιο διαστημα
Pretty sure he don't wanna be my baby
Ειμαι σιγουρη οτι δεν με θελει
Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
Ωχ, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
But that's OK
Αλλα ειμαι ενταξει
'Cause I love me, yeah, I love me, yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)
Γιατι νιωθω καλα με τον εαυτο μου, νιωθω καλα Ναι, νιωθω καλα , αγαπαω τον εαυτο μου οπως ειναι
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be OK
Ολα θα ειναι ενταξει
It's gonna be a good, good life
Ολα προκειται να ειναι καλα, μια καλη ζωη
That's what my therapist say
Αυτο μου λεει ο Ιατρος μου
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be just fine
Ολα θα ειναι ευχαριστα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα, μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος, εγω ειμαι η κυρια αιτια
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I'm obsessed, I'm embarrassed
Νιωθω εμμονη, νιωθω ντροπη
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι πλεον κανεναν
I'm a mess for your love, it ain't new
Ειμαι χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Nobody shows up unless I'm paying
Κανενας δεν μου εξηγει εαν δεν του δωσω κατι
Have a drink on me cheers to the failing
Πιειτε στην υγεια μου για την αποτυχια μου
Oh, he don't love me, he don't love me
Ναι, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
He don't love me, he don't love me
Δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
But that's okay
Αλλα αισθανομαι καλα
Cause I love me, yeah, I love me
Γιατι εμπιστευομαι τον εαυτο μου, αγαπω τον εαυτο μου
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Ναι, με αγαπαω, εχω εμπιστοσυνη σε εμενα
Hey
Ναι
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be okay
Ολα θα ειναι καλα
It's gonna be a good, good life
Ολα προκειται να φτιαξουν θα εχω μια καλη ζωη
That's what my therapist say
Αυτα ειναι τα λογια του Ιατρου μου
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be just fine
Ολα θα ειναι ευχάριστα για μενα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα, θα εχω μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος εχω τον ελεγχο
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω
I'm obsessed, I'm embarrassed
Εχω εμμονη, νιωθω ντροπη
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι κανεναν πλεον
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Everything's gonna be alright, alright
Ολα θα ειναι ενταξει, ενταξει
Everything's gonna be just fine, just fine
Ολα θα ειναι διασκεδαση, ετσι ευχαριστα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα , μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος νιωθω τον ελεγχο
I'm a mess for your love, it ain't new
Ειμαι χαλια γιατι σε αγαπαω αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I'm obsessed, I'm embarrassed
Εχω κολλησει αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι πλεον κανεναν
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Νιωθω χάλια γιατι σε αγαπαω
Everything's been so messed up here lately
Ολα μου φαινονται τοσο χάλια εδω το τελευταιο διαστημα
Pretty sure he don't wanna be my baby
Ειμαι σιγουρη οτι δεν με θελει
Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
Ωχ, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
But that's OK
Αλλα ειμαι ενταξει
'Cause I love me, yeah, I love me, yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)
Γιατι νιωθω καλα με τον εαυτο μου, νιωθω καλα Ναι, νιωθω καλα , αγαπαω τον εαυτο μου οπως ειναι
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be OK
Ολα θα ειναι ενταξει
It's gonna be a good, good life
Ολα προκειται να ειναι καλα, μια καλη ζωη
That's what my therapist say
Αυτο μου λεει ο Ιατρος μου
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be just fine
Ολα θα ειναι ευχαριστα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα, μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος, εγω ειμαι η κυρια αιτια
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I'm obsessed, I'm embarrassed
Νιωθω εμμονη, νιωθω ντροπη
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι πλεον κανεναν
I'm a mess for your love, it ain't new
Ειμαι χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Nobody shows up unless I'm paying
Κανενας δεν μου εξηγει εαν δεν του δωσω κατι
Have a drink on me cheers to the failing
Πιειτε στην υγεια μου για την αποτυχια μου
Oh, he don't love me, he don't love me
Ναι, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
He don't love me, he don't love me
Δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
But that's okay
Αλλα αισθανομαι καλα
Cause I love me, yeah, I love me
Γιατι εμπιστευομαι τον εαυτο μου, αγαπω τον εαυτο μου
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Ναι, με αγαπαω, εχω εμπιστοσυνη σε εμενα
Hey
Ναι
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be okay
Ολα θα ειναι καλα
It's gonna be a good, good life
Ολα προκειται να φτιαξουν θα εχω μια καλη ζωη
That's what my therapist say
Αυτα ειναι τα λογια του Ιατρου μου
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be just fine
Ολα θα ειναι ευχάριστα για μενα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα, θα εχω μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος εχω τον ελεγχο
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω
I'm obsessed, I'm embarrassed
Εχω εμμονη, νιωθω ντροπη
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι κανεναν πλεον
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Everything's gonna be alright, alright
Ολα θα ειναι ενταξει, ενταξει
Everything's gonna be just fine, just fine
Ολα θα ειναι διασκεδαση, ετσι ευχαριστα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα , μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος νιωθω τον ελεγχο
I'm a mess for your love, it ain't new
Ειμαι χαλια γιατι σε αγαπαω αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I'm obsessed, I'm embarrassed
Εχω κολλησει αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι πλεον κανεναν
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο