BLACKPINK - 불장난 PLAYING WITH FIRE Ελληνική Μετάφραση by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
[Στίχος 1: Jennie & Jisoo]
Η μαμά μου κάθε μέρα μου έλεγε
Να προσέχω πάντα τους άνδρες
Η αγάπη είναι σαν ένα παιχνίδι με τη φωτιά και πληγώνει ε
Τα λόγια της μαμάς ίσως να είναι και σωστά
Όταν σε βλέπω η καρδιά μου ζεσταίνεται
Η έλξη μου για σένα είναι πιο μεγάλη από τον φόβο μου ε
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το τρέμουλο, ξανά και ξανά και ξανά
Θέλω να ρίξω όλο μου το είναι
Στον κόσμο που ονομάζεται εσυ
Κόιτα με κόιτα με τώρα
Με κανείς τόσο νευρική δεν μπορώ να αντέξω
[Χορωδία: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Η αγάπη μας έιναι ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται (Ου)
Τώρα καίει μωρό μου καίει
Ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται
Όποτε μην παίζεις μαζί μου αγόρι
Παιχνίδι με τη φωτιά
[Στίχος 2: Lisa]
Ω όχι έχω φτάσει ήδη πολύ μακριά
Τίποτε από όλα αυτά δεν είναι αστείο
Η αγάπη είναι μια κόκκινη φωτιά
Φυσά ανέμελα, αυτός ο πύρινος δρόμος μεγαλώνει πιο πολύ
Αυτό είναι φάρμακο ή δηλητήριο? Ούτε η μάνα μου δεν ξέρει
Η καρδιά μου είναι ένας κλέφτης
Αλλά γιατί δεν το ξέρεις ούτε αστυνομία ?
Στη φλεγόμενη καρδιά μου ρίξε το λάδι σου
Θα τον φιλήσω , θα τον κακολογησω?
Δεν ξέρω αλλά θα μου λείψει
Έχει ξεπεράσει τον εθισμό αυτή η αγάπη είναι ένα σχίσμα
Το χρώματα της καρδιάς μου είναι μαυρο
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το τρέμουλο, ξανά και ξανά και ξανά
Θέλω να ρίξω όλο μου το είναι
Στον πύρινο δρόμο που ονομάζεται εσυ
Κόιτα με, κοιτά με τώρα με κανείς τόσο νευρική
Δεν μπορώ να αντέξω
[Χορωδία: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Η αγάπη μας έιναι ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται (Ου)
Τώρα καίει μωρό μου καίει
Ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται
Όποτε μην παίζεις μαζί μου αγόρι
Παιχνίδι με τη φωτιά
[Bridge: Jennie & Rosé]
Δεν μπορεί να τεθεί υπό έλεγχο
Αυτός ο πύρινος δρόμος εξαπλώνεται υπερβολικά γρήγορα
Μη με σταματάς
Αυτή η αγάπη απόψε το βράδυ θα καεί
(Ου-Ουυ)
[Instrumental Χορωδία]
Η μαμά μου κάθε μέρα μου έλεγε
Να προσέχω πάντα τους άνδρες
Η αγάπη είναι σαν ένα παιχνίδι με τη φωτιά και πληγώνει ε
Τα λόγια της μαμάς ίσως να είναι και σωστά
Όταν σε βλέπω η καρδιά μου ζεσταίνεται
Η έλξη μου για σένα είναι πιο μεγάλη από τον φόβο μου ε
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το τρέμουλο, ξανά και ξανά και ξανά
Θέλω να ρίξω όλο μου το είναι
Στον κόσμο που ονομάζεται εσυ
Κόιτα με κόιτα με τώρα
Με κανείς τόσο νευρική δεν μπορώ να αντέξω
[Χορωδία: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Η αγάπη μας έιναι ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται (Ου)
Τώρα καίει μωρό μου καίει
Ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται
Όποτε μην παίζεις μαζί μου αγόρι
Παιχνίδι με τη φωτιά
[Στίχος 2: Lisa]
Ω όχι έχω φτάσει ήδη πολύ μακριά
Τίποτε από όλα αυτά δεν είναι αστείο
Η αγάπη είναι μια κόκκινη φωτιά
Φυσά ανέμελα, αυτός ο πύρινος δρόμος μεγαλώνει πιο πολύ
Αυτό είναι φάρμακο ή δηλητήριο? Ούτε η μάνα μου δεν ξέρει
Η καρδιά μου είναι ένας κλέφτης
Αλλά γιατί δεν το ξέρεις ούτε αστυνομία ?
Στη φλεγόμενη καρδιά μου ρίξε το λάδι σου
Θα τον φιλήσω , θα τον κακολογησω?
Δεν ξέρω αλλά θα μου λείψει
Έχει ξεπεράσει τον εθισμό αυτή η αγάπη είναι ένα σχίσμα
Το χρώματα της καρδιάς μου είναι μαυρο
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το τρέμουλο, ξανά και ξανά και ξανά
Θέλω να ρίξω όλο μου το είναι
Στον πύρινο δρόμο που ονομάζεται εσυ
Κόιτα με, κοιτά με τώρα με κανείς τόσο νευρική
Δεν μπορώ να αντέξω
[Χορωδία: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Η αγάπη μας έιναι ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται (Ου)
Τώρα καίει μωρό μου καίει
Ένα παιχνίδι με τη φωτιά
(Ου-ου)
Η αγάπη μου φλέγεται
Όποτε μην παίζεις μαζί μου αγόρι
Παιχνίδι με τη φωτιά
[Bridge: Jennie & Rosé]
Δεν μπορεί να τεθεί υπό έλεγχο
Αυτός ο πύρινος δρόμος εξαπλώνεται υπερβολικά γρήγορα
Μη με σταματάς
Αυτή η αγάπη απόψε το βράδυ θα καεί
(Ου-Ουυ)
[Instrumental Χορωδία]