Avicii - Wake Me Up Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"Wake Me Up"
Ξυπνησε με
Feeling my way through the darkness
Αισθανομαι οτι το μερος μου αναμεσα στο σκοταδι
Guided by a beating heart
Οδηγουμε απο τον χτυπο της καρδια μου
I can't tell where the journey will end
Δεν μπορω να σου πω σε πιο μερος το ταξιδι μας τελειωνει
But I know where to start
Αλλα ξερω απο που θα αρχισει
They tell me I’m too young to understand
Αυτοι λενε οτι ειμαι πολύ νεα για να καταλαβω
They say I'm caught up in a dream
Αυτοι μου λενε οτι ακολουθω ενα ονειρο
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Λενε οτι η καλη ζωη θα με προσπερασει εαν δεν ανοιξω τα ματια μου
Well that’s fine by me
Λοιπον αυτο ειναι διασκεδαση για μενα
[2x]
So wake me up when it's all over
Ετσι ξυπνησε με οταν ολα θα εχουν τελειωσει
When I'm wiser and I'm older
Οταν θα ειμαι πιο σοφη και μεγαλη
All this time I was finding myself
Ολη αυτην την ωρα εγω παλευω με τον εαυτο μου
And I didn't know I was lost
Και δεν ξερω εαν εχω μπερδευτει
I tried carrying the weight of the world
Προσπαθησα να κουβαλησω το βαρος ολου του κοσμου
But I only have two hands
Αλλα εγω εχω μονο δυο χερια
Hope I get the chance to travel the world
Ελπιζω να εχω την επιλογη να ταξιδεψω σε ολον τον κοσμο
But I don't have any plans
Αλλα δεν εχω κανενα σχεδιο
Wish that I could stay forever this young
Ευχομαι να μπορουσα να μεινω για παντα νεα
Not afraid to close my eyes
Δεν φοβαμαι να κλεισω τα ματια μου
Life's a game made for everyone
Η ζωη ειναι ενα παιχνιδι για ολους μας
And love is the prize
Και η αγαπη ειναι το επαθλο
[2x]
So wake me up when it's all over
Για το λογο αυτο ξυπνηστε με οταν θα εχουν ολα τελειωσει
When I’m wiser and I’m older
Οταν θα ειμαι σοφοτερη και μεγαλυτερη
All this time I was finding myself
Ολη αυτην την ωρα παλευα με τον εαυτο μου
And I didn't know I was lost
Και δεν ξερω ακομη εαν ημουν μπερδεμενη
Didn’t know I was lost
Δεν ξερω εαν ημουν μπερδεμενη
I didn't know I was lost
Δεν ξερω εαν ημουν μπερδεμενη
I didn't know I was lost
I didn't know (didn’t know, didn't know)
Ξυπνησε με
Feeling my way through the darkness
Αισθανομαι οτι το μερος μου αναμεσα στο σκοταδι
Guided by a beating heart
Οδηγουμε απο τον χτυπο της καρδια μου
I can't tell where the journey will end
Δεν μπορω να σου πω σε πιο μερος το ταξιδι μας τελειωνει
But I know where to start
Αλλα ξερω απο που θα αρχισει
They tell me I’m too young to understand
Αυτοι λενε οτι ειμαι πολύ νεα για να καταλαβω
They say I'm caught up in a dream
Αυτοι μου λενε οτι ακολουθω ενα ονειρο
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Λενε οτι η καλη ζωη θα με προσπερασει εαν δεν ανοιξω τα ματια μου
Well that’s fine by me
Λοιπον αυτο ειναι διασκεδαση για μενα
[2x]
So wake me up when it's all over
Ετσι ξυπνησε με οταν ολα θα εχουν τελειωσει
When I'm wiser and I'm older
Οταν θα ειμαι πιο σοφη και μεγαλη
All this time I was finding myself
Ολη αυτην την ωρα εγω παλευω με τον εαυτο μου
And I didn't know I was lost
Και δεν ξερω εαν εχω μπερδευτει
I tried carrying the weight of the world
Προσπαθησα να κουβαλησω το βαρος ολου του κοσμου
But I only have two hands
Αλλα εγω εχω μονο δυο χερια
Hope I get the chance to travel the world
Ελπιζω να εχω την επιλογη να ταξιδεψω σε ολον τον κοσμο
But I don't have any plans
Αλλα δεν εχω κανενα σχεδιο
Wish that I could stay forever this young
Ευχομαι να μπορουσα να μεινω για παντα νεα
Not afraid to close my eyes
Δεν φοβαμαι να κλεισω τα ματια μου
Life's a game made for everyone
Η ζωη ειναι ενα παιχνιδι για ολους μας
And love is the prize
Και η αγαπη ειναι το επαθλο
[2x]
So wake me up when it's all over
Για το λογο αυτο ξυπνηστε με οταν θα εχουν ολα τελειωσει
When I’m wiser and I’m older
Οταν θα ειμαι σοφοτερη και μεγαλυτερη
All this time I was finding myself
Ολη αυτην την ωρα παλευα με τον εαυτο μου
And I didn't know I was lost
Και δεν ξερω ακομη εαν ημουν μπερδεμενη
Didn’t know I was lost
Δεν ξερω εαν ημουν μπερδεμενη
I didn't know I was lost
Δεν ξερω εαν ημουν μπερδεμενη
I didn't know I was lost
I didn't know (didn’t know, didn't know)