daelikal by Genius France Lyrics
[@Swono]: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle interview dans laquelle j'ai l'honneur d'accueillir la chère et tendre @daelikal aka fleams. Bonsoir fleams, comment vas-tu ?
[@daelikal]: Bonsoir Ono ! J'espère que tu vas bien. Personnellement ça va plutôt pas mal, mais j'avoue être un peu stressée par cet exercice tout nouveau pour moi...
[@Swono]: C'est sûr quе ça peut être intimidant, mais comme on dit par chеz moi "ne t'inquiète pas, ça va bien s'passer !" De mon côté ça va très bien, merci ; c'est un grand plaisir de se retrouver en ces jours à la température plus clémente. Pour ceux qui ne te connaissent pas, peut-être que tu peux commencer par te présenter rapidement ?
[@daelikal]: Bien sûr ! Je suis éditrice sur Genius depuis un peu plus d'un an maintenant, et j'ai été mentorée par noufi et toi. Je contribue occasionnellement sur l'emo rap français et aussi un peu sur le reggae francophone (en particulier sur les retranscriptions). Je participe aussi parfois sur les guides de Genius France pour des traductions ou des petites mises à jour. Je suis passionnée de musique dans la vie donc c'est naturellement ce qui m'a poussé vers Genius je pense.
[@Swono]: L'emo rap français et le reggae francophone sont des genres relativement peu retranscrits, est-ce que tu as déjà ressenti que ta participation sur le site a eu un impact pour un artiste ?
[@daelikal]: Du côté reggae français, j'avoue que je ne suis pas vraiment en contact avec les artistes, et je n'ai jamais pensé à leur poser la question lors de concerts ou autre donc je ne sais pas du tout... En revanche pour l'emo rap c'est un milieu que je connais beaucoup mieux, et il est arrivé plusieurs fois qu'on me remercie pour mes contributions. Je pense qu'en tant qu'artiste on se sent flatté quand quelqu'un passe du temps à retranscrire nos textes ou à analyser nos paroles. (Je le pense et je le sais car tu l'as toi-même fait pour certains de mes titres et j'en ai été très touchée !)
[@Swono]: Il est vrai que j'ai moi-même mis un point d'honneur à transcrire les morceaux que tu as pu créer et poster sur ton compte SoundCloud, est-ce que tu veux nous en parler un peu plus ? Est-ce que participer sur Genius t'a changée artistiquement ? Est-ce que ça te fait réfléchir autrement ?
[@daelikal]: Très jeune, j'ai toujours beaucoup aimé la poésie et c'était quelque chose qui me touchait vraiment. En particulier, plus que d'être attirée par le métier de chanteuse comme peuvent l'être certaines petites filles, c'est le métier de parolier ou parolière qui me fascinait. Finalement, ce que j'aime le plus dans la création, c'est l'écriture du texte, et si je pouvais, peut-être que je ne chanterais pas moi-même. Quand j'ai commencé, je n'avais pas vraiment le choix donc j'ai prêté ma voix à mes textes. La musique est surtout un moyen d'exprimer des émotions que je n'arriverais peut-être à exprimer autrement. Si j'ai décidé un jour de les publier sur SoundCloud, c'est parce que je me suis dit que ça pourrait peut-être aider d'autres personnes qui ressentent des émotions similaires aux miennes.
Pour répondre à la deuxième partie de ta question, je pense que Genius m'a aidée à progresser, mais ça fait partie d'un tout. À force de se pencher sur des textes d'artistes que l'on aime et de les décortiquer, on intègre certains procédés d'écriture (par exemple les rimes multi-syllabiques, certaines figures de style...). J'ai été bien conseillée cette année, notamment par des artistes qui sont bien meilleurs que moi, et c'est aussi leurs conseils qui m'ont permis de progresser dans mon écriture. Avec Genius en complément, c'est une méthode qui a été super efficace et j'ai pris des nouvelles habitudes d'écriture très rapidement !
[@Swono]: C'est sûr qu'il faut de nombreuses composantes pour fabriquer un artiste qui soit parfaitement organisé, et apparemment tu ne déroges pas à la règle ! On le voit donc avec cette fabuleuse introspection, on peut grandir par les conseils des autres et par des expériences inattendues qui ont parfois lieu en ligne. Au-delà de la création musicale, qu'est-ce que tu penses que tout un chacun puisse tirer de son expérience Genius ?
[@daelikal]: Alors je pense que ça risque d'être très cliché mais Genius pour moi, cela a été une expérience humainement très enrichissante. J'ai rencontré des personnes géniales (que je ne vais pas citer parce que si jamais j'oublie quelqu'un qui sait ce qui arrivera...) et faire partie de cette communauté m'a vraiment fait grandir. Cela me donne l'impression de faire partie d'une famille, même si parfois on me charrie parce que je me comporte un peu comme la maman ! Bien sûr Genius peut nous faire acquérir des connaissances sur les figures de style, du savoir-faire en analyse de texte ou de la culture générale ; mais je pense que ça va beaucoup plus loin que ça... Les discussions que j'ai pu avoir avec des utilisateurs ou utilisatrices m'ont ouverte à des problématiques auxquelles je ne pensais même pas encore à l'époque. En particulier, tout le travail que j'ai essayé de réaliser sur l'accessibilité du site pour les personnes malvoyantes, cela m'est venu après une discussion avec une utilisatrice !
[@Swono]: Une analyse et un point de vue que je ne peux que partager, n'hésitez d'ailleurs pas à aller faire un tour du côté de ce guide très utile confectionné par fleams durant l'été 2020 : Améliorer l'accessibilité sur Genius. Genius peut donc être un game changer dans les expériences comme dans la réflexion, mais dans l'autre sens as-tu d'autres passe-temps dont tu sais qu'ils ont influencé la manière dont tu gères ton activité Genius ou le contenu que tu y produis ?
[@daelikal]: Souvent nos différentes passions s'intersectent (au sens mathématique) et c'est vrai que mes contributions sont souvent liées à d'autres choses que j'apprécie. Par exemple, j'aime beaucoup lire et cette affection pour la littérature m'a déjà dirigée vers certains artistes qui font souvent des références littéraires. Je pense en premier à Lonepsi avec "Le loup des steppes", titre inspiré par l'œuvre d'Hermann Hesse. Dans les titres du collectif Columbine, il y a aussi beaucoup de références cinématographiques, en particulier au cinéaste Gus Van Sant, dont j'aime beaucoup le travail. Ça me motive tout de suite plus à contribuer quand il s'agit d'œuvres que j'apprécie à la base !
J'aime aussi bien travailler sur le support vidéo, et j'aimerais beaucoup amener ça dans les guides pour les rendre plus dynamiques et attractifs. Ce n'est qu'un projet pour le moment, mais j'espère avoir plus de temps pour m'y consacrer prochainement !
[@Swono]: De nombreuses perspectives sont en effet possibles, comme quoi c'est intéressant de voir ce rapport de force d'un angle différent ! D'ailleurs, pour reprendre ton petit clin d'œil, il me semble savoir que tu poursuis des études en mathématiques ; penses-tu que celles-ci permettent aux individus qui les vois comme un outil de réfléchir de manière plus distincte, plus raisonnée peut-être ?
[@daelikal]: Je ne pense pas qu'il existe de réponse parfaite à cette question mais il est vrai que les mathématiques sont une très bonne école pour former à la réflexion et à la rigueur. Cependant, être un bon mathématicien ou une bonne mathématicienne c'est aussi faire preuve de créativité, réussir à trouver l'idée nouvelle qui saura faire avancer cette preuve sur laquelle tout le monde bloquait depuis des années. Pour moi faire des mathématiques c'est s'émerveiller, pouvoir voir la beauté de chaque chose, dans la nature, dans un raisonnement... Contrairement à ce que beaucoup de gens peuvent penser, on peut ressentir énormément d'émotions en faisant des maths. Je sais que j'ai choisi ce domaine à la base car cela me donnait un grand sentiment de satisfaction, l'impression de résoudre un puzzle. Petite parenthèse littéraire : je conseille vivement le livre Le dernier théorème de Fermat, qui retrace un gros morceau de l'histoire des maths et qui parle de la preuve d'un très beau théorème. J'avoue avoir versé une larme à la fin tellement j'étais prise dedans ! Comme quoi on peut ressentir tout un tas de choses avec les maths...
[@Swono]: Bon ce serait mentir si je disais que ma question était pas orientée vu que je m'attendais à une réponse positive que je partagerais, mais merci pour cette approfondissement ! Si les maths sont un outil qui nous rend la vie plus facile quand on le maîtrise, on peut aussi revenir rapidement sur le guide d'accessibilité permettant entre autres de faciliter la vie des malvoyants sur Genius : est-ce que tu en ressens les bénéfices et que signifie ce guide pour toi ?
[@daelikal]: Je n'utilise pas de lecteur d'écran au quotidien donc je n'en ressens pas tous les bénéfices, mais je crois que cela a quand même contribué à faire changer certaines mentalités. En effet, Genius essayant d'être une plateforme de plus en plus inclusive, cela me semblait nécessaire de réaliser ces changements pour permettre au plus grand nombre de profiter de la meilleure expérience possible sur le site ! Je m'attendais à des réactions plutôt mitigées, mais finalement ma proposition et le guide ont été bien accueillis. Je connais plusieurs utilisateurs et utilisatrices qui ont changé leurs habitudes, mais je ne peux pas regarder le travail de tout le monde...
Ce guide représente beaucoup pour moi, cela représente plusieurs mois de travail, des heures et des heures à décrire des images, à faire en sorte que tout fonctionne bien. Ce travail était important pour moi, mais j'ai l'impression qu'il reste encore tellement à faire ! Je suis contente de voir qu'il y a déjà des progrès, et avec le temps, cela pourra sûrement encore s'améliorer.
[@Swono]: Et pour t'avoir suivie et épauler dans cette démarche, je ne peux que saluer tant d'efforts. Une tâche que tu as réussi à mener à bien pour le bien-être de tous. Pour rester dans le côté satisfaisant de Genius, on te voit souvent attribuer des surnoms mélioratifs aux membres de la communauté. Pour combien penses-tu que le bonheur peut jouer dans le but d'avoir une expérience plaisante sur Genius ?
[@daelikal]: Ça dépend de chacun. Personnellement, je sais que cela joue beaucoup pour moi. Si je n'avais pas pu compter sur certaines personnes pendant les années précédentes, j'aurais sûrement déjà abandonné. D'autres personnes sont beaucoup plus solitaires et réussissent bien à travailler seules, produisent du contenu régulièrement et restent motivées, mais je crois que ce n'est pas le cas de tout le monde. Un regret que j'ai à propos de la communauté Genius France, c'est le manque de femmes dans nos rangs. Toutes les utilisatrices que j'ai pu rencontrer ont fini par arrêter de contribuer tôt ou tard, et cela me fait de la peine, car je pense qu'elles ont autant de talent que les hommes, et qu'elles ont des choses très intéressantes à nous apporter sur le site. C'est aussi ce qui me pousse à vouloir être aux petits soins avec tout le monde, j'ai envie de tirer les gens par le haut et de leur montrer tout ce que le site peut leur apporter !
[@Swono]: En effet, et ça rejoint justement l'idée précédemment évoquée d'être toujours plus inclusif bien sûr, et pour être moi-même co-mentor d'une des utilisatrices les plus actifs de Genius France il est clair qu'elles ne sont pas en reste de talent ! Dans tous les cas merci beaucoup d'avoir accepter de passer cette heure et demie avec moi à répondre à ces quelques questions qui nous auront permis de nous ouvrir un peu plus au monde tout en en apprenant plus sur toi. Pour finir, si tu avais un message pour tous ceux qui nous lisent et un pour ceux qui ne nous liront pas ?
[@daelikal]: Rejoignez le serveur Discord de Genius France, il y a souvent de l'activité dessus et l'ambiance est sympa. Je trouve aussi que c'est un super moyen de progresser et d'avoir de l'aide quand on en a besoin donc je ne peux que promouvoir ce serveur ! Merci de m'avoir lue jusqu'ici et merci à toi Ono pour cette belle invitation.
[@Swono]: Super, merci à toi et passe une merveilleuse soirée, ciao tout le monde !
[@daelikal]: Bonsoir Ono ! J'espère que tu vas bien. Personnellement ça va plutôt pas mal, mais j'avoue être un peu stressée par cet exercice tout nouveau pour moi...
[@Swono]: C'est sûr quе ça peut être intimidant, mais comme on dit par chеz moi "ne t'inquiète pas, ça va bien s'passer !" De mon côté ça va très bien, merci ; c'est un grand plaisir de se retrouver en ces jours à la température plus clémente. Pour ceux qui ne te connaissent pas, peut-être que tu peux commencer par te présenter rapidement ?
[@daelikal]: Bien sûr ! Je suis éditrice sur Genius depuis un peu plus d'un an maintenant, et j'ai été mentorée par noufi et toi. Je contribue occasionnellement sur l'emo rap français et aussi un peu sur le reggae francophone (en particulier sur les retranscriptions). Je participe aussi parfois sur les guides de Genius France pour des traductions ou des petites mises à jour. Je suis passionnée de musique dans la vie donc c'est naturellement ce qui m'a poussé vers Genius je pense.
[@Swono]: L'emo rap français et le reggae francophone sont des genres relativement peu retranscrits, est-ce que tu as déjà ressenti que ta participation sur le site a eu un impact pour un artiste ?
[@daelikal]: Du côté reggae français, j'avoue que je ne suis pas vraiment en contact avec les artistes, et je n'ai jamais pensé à leur poser la question lors de concerts ou autre donc je ne sais pas du tout... En revanche pour l'emo rap c'est un milieu que je connais beaucoup mieux, et il est arrivé plusieurs fois qu'on me remercie pour mes contributions. Je pense qu'en tant qu'artiste on se sent flatté quand quelqu'un passe du temps à retranscrire nos textes ou à analyser nos paroles. (Je le pense et je le sais car tu l'as toi-même fait pour certains de mes titres et j'en ai été très touchée !)
[@Swono]: Il est vrai que j'ai moi-même mis un point d'honneur à transcrire les morceaux que tu as pu créer et poster sur ton compte SoundCloud, est-ce que tu veux nous en parler un peu plus ? Est-ce que participer sur Genius t'a changée artistiquement ? Est-ce que ça te fait réfléchir autrement ?
[@daelikal]: Très jeune, j'ai toujours beaucoup aimé la poésie et c'était quelque chose qui me touchait vraiment. En particulier, plus que d'être attirée par le métier de chanteuse comme peuvent l'être certaines petites filles, c'est le métier de parolier ou parolière qui me fascinait. Finalement, ce que j'aime le plus dans la création, c'est l'écriture du texte, et si je pouvais, peut-être que je ne chanterais pas moi-même. Quand j'ai commencé, je n'avais pas vraiment le choix donc j'ai prêté ma voix à mes textes. La musique est surtout un moyen d'exprimer des émotions que je n'arriverais peut-être à exprimer autrement. Si j'ai décidé un jour de les publier sur SoundCloud, c'est parce que je me suis dit que ça pourrait peut-être aider d'autres personnes qui ressentent des émotions similaires aux miennes.
Pour répondre à la deuxième partie de ta question, je pense que Genius m'a aidée à progresser, mais ça fait partie d'un tout. À force de se pencher sur des textes d'artistes que l'on aime et de les décortiquer, on intègre certains procédés d'écriture (par exemple les rimes multi-syllabiques, certaines figures de style...). J'ai été bien conseillée cette année, notamment par des artistes qui sont bien meilleurs que moi, et c'est aussi leurs conseils qui m'ont permis de progresser dans mon écriture. Avec Genius en complément, c'est une méthode qui a été super efficace et j'ai pris des nouvelles habitudes d'écriture très rapidement !
[@Swono]: C'est sûr qu'il faut de nombreuses composantes pour fabriquer un artiste qui soit parfaitement organisé, et apparemment tu ne déroges pas à la règle ! On le voit donc avec cette fabuleuse introspection, on peut grandir par les conseils des autres et par des expériences inattendues qui ont parfois lieu en ligne. Au-delà de la création musicale, qu'est-ce que tu penses que tout un chacun puisse tirer de son expérience Genius ?
[@daelikal]: Alors je pense que ça risque d'être très cliché mais Genius pour moi, cela a été une expérience humainement très enrichissante. J'ai rencontré des personnes géniales (que je ne vais pas citer parce que si jamais j'oublie quelqu'un qui sait ce qui arrivera...) et faire partie de cette communauté m'a vraiment fait grandir. Cela me donne l'impression de faire partie d'une famille, même si parfois on me charrie parce que je me comporte un peu comme la maman ! Bien sûr Genius peut nous faire acquérir des connaissances sur les figures de style, du savoir-faire en analyse de texte ou de la culture générale ; mais je pense que ça va beaucoup plus loin que ça... Les discussions que j'ai pu avoir avec des utilisateurs ou utilisatrices m'ont ouverte à des problématiques auxquelles je ne pensais même pas encore à l'époque. En particulier, tout le travail que j'ai essayé de réaliser sur l'accessibilité du site pour les personnes malvoyantes, cela m'est venu après une discussion avec une utilisatrice !
[@Swono]: Une analyse et un point de vue que je ne peux que partager, n'hésitez d'ailleurs pas à aller faire un tour du côté de ce guide très utile confectionné par fleams durant l'été 2020 : Améliorer l'accessibilité sur Genius. Genius peut donc être un game changer dans les expériences comme dans la réflexion, mais dans l'autre sens as-tu d'autres passe-temps dont tu sais qu'ils ont influencé la manière dont tu gères ton activité Genius ou le contenu que tu y produis ?
[@daelikal]: Souvent nos différentes passions s'intersectent (au sens mathématique) et c'est vrai que mes contributions sont souvent liées à d'autres choses que j'apprécie. Par exemple, j'aime beaucoup lire et cette affection pour la littérature m'a déjà dirigée vers certains artistes qui font souvent des références littéraires. Je pense en premier à Lonepsi avec "Le loup des steppes", titre inspiré par l'œuvre d'Hermann Hesse. Dans les titres du collectif Columbine, il y a aussi beaucoup de références cinématographiques, en particulier au cinéaste Gus Van Sant, dont j'aime beaucoup le travail. Ça me motive tout de suite plus à contribuer quand il s'agit d'œuvres que j'apprécie à la base !
J'aime aussi bien travailler sur le support vidéo, et j'aimerais beaucoup amener ça dans les guides pour les rendre plus dynamiques et attractifs. Ce n'est qu'un projet pour le moment, mais j'espère avoir plus de temps pour m'y consacrer prochainement !
[@Swono]: De nombreuses perspectives sont en effet possibles, comme quoi c'est intéressant de voir ce rapport de force d'un angle différent ! D'ailleurs, pour reprendre ton petit clin d'œil, il me semble savoir que tu poursuis des études en mathématiques ; penses-tu que celles-ci permettent aux individus qui les vois comme un outil de réfléchir de manière plus distincte, plus raisonnée peut-être ?
[@daelikal]: Je ne pense pas qu'il existe de réponse parfaite à cette question mais il est vrai que les mathématiques sont une très bonne école pour former à la réflexion et à la rigueur. Cependant, être un bon mathématicien ou une bonne mathématicienne c'est aussi faire preuve de créativité, réussir à trouver l'idée nouvelle qui saura faire avancer cette preuve sur laquelle tout le monde bloquait depuis des années. Pour moi faire des mathématiques c'est s'émerveiller, pouvoir voir la beauté de chaque chose, dans la nature, dans un raisonnement... Contrairement à ce que beaucoup de gens peuvent penser, on peut ressentir énormément d'émotions en faisant des maths. Je sais que j'ai choisi ce domaine à la base car cela me donnait un grand sentiment de satisfaction, l'impression de résoudre un puzzle. Petite parenthèse littéraire : je conseille vivement le livre Le dernier théorème de Fermat, qui retrace un gros morceau de l'histoire des maths et qui parle de la preuve d'un très beau théorème. J'avoue avoir versé une larme à la fin tellement j'étais prise dedans ! Comme quoi on peut ressentir tout un tas de choses avec les maths...
[@Swono]: Bon ce serait mentir si je disais que ma question était pas orientée vu que je m'attendais à une réponse positive que je partagerais, mais merci pour cette approfondissement ! Si les maths sont un outil qui nous rend la vie plus facile quand on le maîtrise, on peut aussi revenir rapidement sur le guide d'accessibilité permettant entre autres de faciliter la vie des malvoyants sur Genius : est-ce que tu en ressens les bénéfices et que signifie ce guide pour toi ?
[@daelikal]: Je n'utilise pas de lecteur d'écran au quotidien donc je n'en ressens pas tous les bénéfices, mais je crois que cela a quand même contribué à faire changer certaines mentalités. En effet, Genius essayant d'être une plateforme de plus en plus inclusive, cela me semblait nécessaire de réaliser ces changements pour permettre au plus grand nombre de profiter de la meilleure expérience possible sur le site ! Je m'attendais à des réactions plutôt mitigées, mais finalement ma proposition et le guide ont été bien accueillis. Je connais plusieurs utilisateurs et utilisatrices qui ont changé leurs habitudes, mais je ne peux pas regarder le travail de tout le monde...
Ce guide représente beaucoup pour moi, cela représente plusieurs mois de travail, des heures et des heures à décrire des images, à faire en sorte que tout fonctionne bien. Ce travail était important pour moi, mais j'ai l'impression qu'il reste encore tellement à faire ! Je suis contente de voir qu'il y a déjà des progrès, et avec le temps, cela pourra sûrement encore s'améliorer.
[@Swono]: Et pour t'avoir suivie et épauler dans cette démarche, je ne peux que saluer tant d'efforts. Une tâche que tu as réussi à mener à bien pour le bien-être de tous. Pour rester dans le côté satisfaisant de Genius, on te voit souvent attribuer des surnoms mélioratifs aux membres de la communauté. Pour combien penses-tu que le bonheur peut jouer dans le but d'avoir une expérience plaisante sur Genius ?
[@daelikal]: Ça dépend de chacun. Personnellement, je sais que cela joue beaucoup pour moi. Si je n'avais pas pu compter sur certaines personnes pendant les années précédentes, j'aurais sûrement déjà abandonné. D'autres personnes sont beaucoup plus solitaires et réussissent bien à travailler seules, produisent du contenu régulièrement et restent motivées, mais je crois que ce n'est pas le cas de tout le monde. Un regret que j'ai à propos de la communauté Genius France, c'est le manque de femmes dans nos rangs. Toutes les utilisatrices que j'ai pu rencontrer ont fini par arrêter de contribuer tôt ou tard, et cela me fait de la peine, car je pense qu'elles ont autant de talent que les hommes, et qu'elles ont des choses très intéressantes à nous apporter sur le site. C'est aussi ce qui me pousse à vouloir être aux petits soins avec tout le monde, j'ai envie de tirer les gens par le haut et de leur montrer tout ce que le site peut leur apporter !
[@Swono]: En effet, et ça rejoint justement l'idée précédemment évoquée d'être toujours plus inclusif bien sûr, et pour être moi-même co-mentor d'une des utilisatrices les plus actifs de Genius France il est clair qu'elles ne sont pas en reste de talent ! Dans tous les cas merci beaucoup d'avoir accepter de passer cette heure et demie avec moi à répondre à ces quelques questions qui nous auront permis de nous ouvrir un peu plus au monde tout en en apprenant plus sur toi. Pour finir, si tu avais un message pour tous ceux qui nous lisent et un pour ceux qui ne nous liront pas ?
[@daelikal]: Rejoignez le serveur Discord de Genius France, il y a souvent de l'activité dessus et l'ambiance est sympa. Je trouve aussi que c'est un super moyen de progresser et d'avoir de l'aide quand on en a besoin donc je ne peux que promouvoir ce serveur ! Merci de m'avoir lue jusqu'ici et merci à toi Ono pour cette belle invitation.
[@Swono]: Super, merci à toi et passe une merveilleuse soirée, ciao tout le monde !