Pink Floyd - Pigs On the WingsPart One ترجمه ی فارسی by Genius Farsi Translations ( ) Lyrics
[Verse: Roger Waters]
If you didn't care what happened to me
اگه واست مهم نبود که چه اتفاقی واسم میافته
And I didn't care for you
و من هم اهمیتی واسه تو قائل نبودم
We would zigzag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
اونوقت ما از کنار هم سرمونو مینداختیم پایین و به سمت بدبختیامون میرفتیم و گاها از تو بارون یه نگاهی به اطراف میکردیم
Wondering which of the buggers to blame
و به این فکر میکردیم که این دفعه کدوم مرتیکه ای رو مقصر بدونیم
And watching for pigs on the wing
و حواسمون هم به خوکای بالدار باشه
If you didn't care what happened to me
اگه واست مهم نبود که چه اتفاقی واسم میافته
And I didn't care for you
و من هم اهمیتی واسه تو قائل نبودم
We would zigzag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
اونوقت ما از کنار هم سرمونو مینداختیم پایین و به سمت بدبختیامون میرفتیم و گاها از تو بارون یه نگاهی به اطراف میکردیم
Wondering which of the buggers to blame
و به این فکر میکردیم که این دفعه کدوم مرتیکه ای رو مقصر بدونیم
And watching for pigs on the wing
و حواسمون هم به خوکای بالدار باشه