Tiziano Ferro - El Regalo Más Grande ft. Anahí Dulce María Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Verso 1: Tiziano Ferro]
Quero te dar um presente
Algo doce, algo diferente, eh-eh
Não um presente comum
Daqueles que perdeu ou nunca abriu
Que esqueceu em um trem ou não aceitou, eh-eh
Daqueles que você abre e chora
Que está feliz e não finge
E neste dia de setembro
Te dedicarei meu maior presente
[Refrão: Tiziano Ferro]
Quero doar o seu sorriso à lua, para que assim
De noite, quem a olhe possa pensar em você
Porque seu amor para mim é importante
E não me importa o que digam as pessoas
Porque, mesmo com ciúmes, sei que me protegeria
E que, mesmo cansada, seu sorriso não se afastaria
Amanhã sairei para viajar e levarei sua presença
Para que seja nunca ida e sempre volta
[Pós-Refrão: Tiziano Ferro, Anahí, Ambos]
Meu maior presente
Meu maior presente
Eh, eh, eh-eh
[Verso 2: Anahí, Tiziano Ferro e Anahí]
Queria que me desse um sonho escondido
Ou nunca entregado, eh-eh
Desses que não sei abrir na frente de muita gente
Porque o maior presente é só nosso para sempre
[Refrão: Dulce María, Anahí, Ambas]
Quero doar o seu sorriso à lua, para que assim
De noite, quem a olhe possa pensar em você
Porque seu amor para mim é importante
E não me importa o que digam as pessoas
Porque, mesmo com ciúmes, sei que me protegeria
E que, mesmo cansada, seu sorriso não se afastaria
Amanhã sairei para viajar e levarei sua presença
Para que seja nunca ida e sempre...
[Ponte: Tiziano Ferro, Dulce María, Anahí, Todos]
E se chegar agora o fim, que seja em um abismo
Não para me odiar, mas para tentar voar
E se negar toda esta extrema agonia
E mesmo se a vida te renegar, respire a minha
Estava atento para não amar antes de te encontrar
E descuidava de minha existência e não me importava
Não quero mais me machucar, amor
Amor, amor
[Refrão: Todos]
Quero doar seu sorriso à lua, para que assim
De noite, quem a olhe possa pensar em você
Porque seu amor para mim é importante
E não me importa o que digam as pessoas, e você...
[Outro: Tiziano Ferro, Anahí, Ambos]
Amor negado, amor roubado e nunca devolvido
Meu amor tão grande como o tempo, em você eu me perco
Amor que me fala através de seus olhos aqui na frente, e é você...
É você, é você, é você
É você, é você, é você
É você, é você
O maior presente
Quero te dar um presente
Algo doce, algo diferente, eh-eh
Não um presente comum
Daqueles que perdeu ou nunca abriu
Que esqueceu em um trem ou não aceitou, eh-eh
Daqueles que você abre e chora
Que está feliz e não finge
E neste dia de setembro
Te dedicarei meu maior presente
[Refrão: Tiziano Ferro]
Quero doar o seu sorriso à lua, para que assim
De noite, quem a olhe possa pensar em você
Porque seu amor para mim é importante
E não me importa o que digam as pessoas
Porque, mesmo com ciúmes, sei que me protegeria
E que, mesmo cansada, seu sorriso não se afastaria
Amanhã sairei para viajar e levarei sua presença
Para que seja nunca ida e sempre volta
[Pós-Refrão: Tiziano Ferro, Anahí, Ambos]
Meu maior presente
Meu maior presente
Eh, eh, eh-eh
[Verso 2: Anahí, Tiziano Ferro e Anahí]
Queria que me desse um sonho escondido
Ou nunca entregado, eh-eh
Desses que não sei abrir na frente de muita gente
Porque o maior presente é só nosso para sempre
[Refrão: Dulce María, Anahí, Ambas]
Quero doar o seu sorriso à lua, para que assim
De noite, quem a olhe possa pensar em você
Porque seu amor para mim é importante
E não me importa o que digam as pessoas
Porque, mesmo com ciúmes, sei que me protegeria
E que, mesmo cansada, seu sorriso não se afastaria
Amanhã sairei para viajar e levarei sua presença
Para que seja nunca ida e sempre...
[Ponte: Tiziano Ferro, Dulce María, Anahí, Todos]
E se chegar agora o fim, que seja em um abismo
Não para me odiar, mas para tentar voar
E se negar toda esta extrema agonia
E mesmo se a vida te renegar, respire a minha
Estava atento para não amar antes de te encontrar
E descuidava de minha existência e não me importava
Não quero mais me machucar, amor
Amor, amor
[Refrão: Todos]
Quero doar seu sorriso à lua, para que assim
De noite, quem a olhe possa pensar em você
Porque seu amor para mim é importante
E não me importa o que digam as pessoas, e você...
[Outro: Tiziano Ferro, Anahí, Ambos]
Amor negado, amor roubado e nunca devolvido
Meu amor tão grande como o tempo, em você eu me perco
Amor que me fala através de seus olhos aqui na frente, e é você...
É você, é você, é você
É você, é você, é você
É você, é você
O maior presente