The Weeknd - Escape From LA Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Verso 1]
Você me fala sobre os homens que tentam entrar no nosso caminho
Eles te compram bolsas e joias
Eles acham a sua bondade tão fraca
Não, você não desiste tão fácil, amor
Você só queria minha atenção, querida
Você só queria meu carinho, querida
Você me tatuou na sua mente
Você me quer o tempo todo
Vamos descobrir nosso problema e encontrar um caminho
Quando você diz que precisa de espaço, eu lhe dou espaço
Garota, quando você estiver pronta, você sabe onde eu estou
Quando se trata dessas putas, eu nunca corri atrás
Mas este mundo é um lugar tão mau
Cara, essas vadias sempre vão dar um jeito
Porque quando eu bebo, eu enlouqueço
E por essa buceta, 'cê sabe que sou escravo
[Refrão]
Esse lugar nunca é o que parece
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
Este lugar será o meu fim
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
[Verso 2]
Na Porsche Spyder passeando pela rua
Assentos cobertos de veneno preto
Keanu Reeves, o jeito que o mano dirige
Cruz de diamante pendurada em mim
Eu estou lutando pela minha alma, Constantine
E está queimando lentamente, nunca foi barato
Se você visse o que eu vi, você não dormiria, eu não consigo dormir
Porque eu tenho tudo o que eu queria
Tenho o dinheiro, tenho os carros, tenho o teto com estrelas
Tenho tudo o que eu queria
Mas eu não seria nada sem você
Dei tudo o que você queria
Te dei poder, te dei vida, te dei espaço para que você pudesse brilhar
Dei tudo o que você queria
Mas nada disso importa para você
[Refrão]
Esse lugar nunca é o que parece
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
Este lugar será o meu fim
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
[Interlúdio]
Ela veio pro estúdio
Ninguém tá vendo
Ela fechou a porta e depois trancou pra mim, pra mim
A gente fudeu no estúdio
Ninguém entrou
Eu cortei meu verso e então ela tomou por mim, por mim
[Ponte]
As garotas de Los Angeles têm todas a mesma aparência
Não consigo diferenciar
O mesmo trabalho feito na cara delas
Eu não critico
Ela é uma puta sem coração, sem vergonha
Mas a garganta dela também queima
Ela tem Chrome Hearts pendurado no pescoço
E as coisas ficando selvagens
Quando ela cavalga, ela me aperta
Ela vai sentar até o suor cair pela sua espinha
Ela é toda minha por uma noite
Ela é toda minha até ele ligar pra ela
[Saída]
Ela veio pro estúdio
Ninguém tá vendo
Ela fechou a porta e depois trancou pra mim, ara mim
A gente fudeu no estúdio
Ninguém entrou
Eu cortei meu verso e então ela tomou por mim, por mim
Você me fala sobre os homens que tentam entrar no nosso caminho
Eles te compram bolsas e joias
Eles acham a sua bondade tão fraca
Não, você não desiste tão fácil, amor
Você só queria minha atenção, querida
Você só queria meu carinho, querida
Você me tatuou na sua mente
Você me quer o tempo todo
Vamos descobrir nosso problema e encontrar um caminho
Quando você diz que precisa de espaço, eu lhe dou espaço
Garota, quando você estiver pronta, você sabe onde eu estou
Quando se trata dessas putas, eu nunca corri atrás
Mas este mundo é um lugar tão mau
Cara, essas vadias sempre vão dar um jeito
Porque quando eu bebo, eu enlouqueço
E por essa buceta, 'cê sabe que sou escravo
[Refrão]
Esse lugar nunca é o que parece
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
Este lugar será o meu fim
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
[Verso 2]
Na Porsche Spyder passeando pela rua
Assentos cobertos de veneno preto
Keanu Reeves, o jeito que o mano dirige
Cruz de diamante pendurada em mim
Eu estou lutando pela minha alma, Constantine
E está queimando lentamente, nunca foi barato
Se você visse o que eu vi, você não dormiria, eu não consigo dormir
Porque eu tenho tudo o que eu queria
Tenho o dinheiro, tenho os carros, tenho o teto com estrelas
Tenho tudo o que eu queria
Mas eu não seria nada sem você
Dei tudo o que você queria
Te dei poder, te dei vida, te dei espaço para que você pudesse brilhar
Dei tudo o que você queria
Mas nada disso importa para você
[Refrão]
Esse lugar nunca é o que parece
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
Este lugar será o meu fim
Me tire daqui, LA
Me tire de LA
[Interlúdio]
Ela veio pro estúdio
Ninguém tá vendo
Ela fechou a porta e depois trancou pra mim, pra mim
A gente fudeu no estúdio
Ninguém entrou
Eu cortei meu verso e então ela tomou por mim, por mim
[Ponte]
As garotas de Los Angeles têm todas a mesma aparência
Não consigo diferenciar
O mesmo trabalho feito na cara delas
Eu não critico
Ela é uma puta sem coração, sem vergonha
Mas a garganta dela também queima
Ela tem Chrome Hearts pendurado no pescoço
E as coisas ficando selvagens
Quando ela cavalga, ela me aperta
Ela vai sentar até o suor cair pela sua espinha
Ela é toda minha por uma noite
Ela é toda minha até ele ligar pra ela
[Saída]
Ela veio pro estúdio
Ninguém tá vendo
Ela fechou a porta e depois trancou pra mim, ara mim
A gente fudeu no estúdio
Ninguém entrou
Eu cortei meu verso e então ela tomou por mim, por mim