THE CARTERS - FRIENDS Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Refrão 1: Beyoncé]
Meus amigos, amigos de verdade, melhores que seus amigos
É assim que continuamos saindo daquela Benz, yeah
Não há inimigos, amigos de verdade, nem precisamos fingir, yeah
Consiga centenas, consiga centenas, gaste tudo com meus amigos
[Refrão: Beyoncé]
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixar para baixo (Eles nunca me decepcionam)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
Eu nunca vou cair no chão (Nunca me deixe afogar, nunca me deixe afogar)
[Refrão 1: Beyoncé]
Meus amigos, amigos de verdade, melhores que seus amigos, yeah
É assim que continuamos saindo daquela Benz, sim
Amigos falsos, amigos de verdade, melhores que seus amigos, yeah
Pergunte a eles, pergunte a eles, eles conhecem todos os meus negócios
[Verso 1: Beyoncé]
Eu não sei o que eu faria sem toda a minha equipe, yeah
Eu não estou abrindo espaço, yeah, eu não estou fazendo novos amigos
Eu não faço nenhum movimento, yeah, sem contar para a minha equipe, yeah
É assim que fazemos, yeah, é assim que fazemos, oh
Caramba, eu amo minha vida, copos de isopor, sem gelo
Festa antes de entrarmos
Nunca os deixe sair da minha vista (Ooh), eles estão bem ao meu lado (Woo)
Eles viajam ou morrem (Viajam), eles viajam ou morrem (Viajam)
Meus amigos são objetivos, seus amigos são inimigos (Inimigos)
Nós voamos, por que chorar? Nossas almas expostas, yeah
Nós fumamos, nós rimos, seu estresse, meu estresse
Mais perto do que parentes, eu sou abençoada, você é abençoado (Abençoado)
[Verso 2: JAY-Z]
Dez dedos, dez dedos, estávamos naquela estrada, uh
Procurando amor em lugares errados, propusemos um fogão, yeah
Compartilhe jóias, compartilhe roupas, é assim que a merda funciona, yeah
Toda semana, você tem amigos, todos vocês são falsos
Vocês trocam de lado como os times da NBA, apenas depois do intervalo
Eu tô chegando com meu cachorro, me certifico que ele tá bem, eu nem tenho tempo
Depois me comprou um Porsche com assentos de caramelo, isso antes deles terem milhões
Vivo melhor do que os rappers e eles nem sequer têm contas, isso é verdade
Comprei pro Emory uma BM assim que ele chegou em casa
Entramos em um avião, fomos direto pra Baía
É assim que ligamos o jogo, é o jogo
A mãe do Ty morreu, eu tava lá, meu sobrinho morreu, ele tava lá
Ele tava na minha casa mais do que eu tô lá, mais do que Bey lá
Ty Ty lá, E lá, Breezy lá, Juan lá
High lá, Chaka lá, Law lá, todos eles aqui, ah yeah
Dez lá, Kawanna aqui, essa merda parece o Nirvana aqui
A casa é igual a Soho House, eu posso ficar dentro e deixar crescer meu cabelo
Círculo apertado, sem quadrados, sou geometricamente oposto a você
Vocês gostam de tentar ângulos, vocês gostam de trollar, não é?
Vocês conversam perto de putas, não é? Vocês não seguem códigos, não é?
Sabemos tudo o que você diz dos manos perto de você, você é emocional
Quando eu digo: "Liberte os parceiros", eu os liberto, foi assim que o Meek conseguiu sua liberdade
Vocês colocam os manos em uma camiseta, isso machuca, você nunca os conheceu
Você tem manos nos federais, você nem tenta alimentá-los
Eu tô tentando libertar o mundo, é nisso que tô focado
Eu não devo nada a ninguém, se eu e a minha esposa estamos brigados
Eu não me importo se a casa tá em chamas, eu tô morrendo, mano, não vou embora
Ty-Ty cuida dos meus filhos, depois que ele tava de luto
Se vocês não entendem isso, não devemos ser amigos
[Refrão: Beyoncé]
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixar para baixo (Eles nunca me decepcionam)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
Eu nunca vou cair no chão (Nunca me deixe afogar, nunca me deixe afogar)
[Verso 3: Beyoncé]
Eles rezam, rezam por mim, eles rezam, rezam por mim
Vejo coisas melhores para mim, quero dias melhores para mim, excepcionalmente
Eles rezam, rezam por mim, eles rezam, rezam por mim
Sempre que eu preciso, eles estão no banco de trás, com o aux bumpin B
Não há orgulho envolvido, não há orgulho envolvido
No meu coração, coração, coração, você sabe 4-4-4
Esse é o meu parceiro, parceiro, parceiros, veja seus parceiros, parceiros, parceiros
Aponte para fora, fora, fora, aponte para fora, fora, fora
O que eu seria sem meus amigos? (O que eu seria sem meus amigos?)
Eu não tenho entendimento (Eu não tenho entendimento)
Sobre eles, você pode pegar essas mãos
Nós caímos e fazemos as pazes, yeah, yeah
Meus amigos
[Refrão 2: Beyoncé]
Seus amigos são inimigos, meus amigos são objetivos
Mais próximos que parentes, nossas almas expostas, yeah
Seus amigos são fraudes, tudo o que eles querem é aplausos, yeah
E meus amigos, amigos de verdade, mais próximos do que parentes
[Outro: Beyoncé]
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me deixam afogar
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me deixam pra baixo
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me deixam pra baixo
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Meus amigos, amigos de verdade, melhores que seus amigos
É assim que continuamos saindo daquela Benz, yeah
Não há inimigos, amigos de verdade, nem precisamos fingir, yeah
Consiga centenas, consiga centenas, gaste tudo com meus amigos
[Refrão: Beyoncé]
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixar para baixo (Eles nunca me decepcionam)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
Eu nunca vou cair no chão (Nunca me deixe afogar, nunca me deixe afogar)
[Refrão 1: Beyoncé]
Meus amigos, amigos de verdade, melhores que seus amigos, yeah
É assim que continuamos saindo daquela Benz, sim
Amigos falsos, amigos de verdade, melhores que seus amigos, yeah
Pergunte a eles, pergunte a eles, eles conhecem todos os meus negócios
[Verso 1: Beyoncé]
Eu não sei o que eu faria sem toda a minha equipe, yeah
Eu não estou abrindo espaço, yeah, eu não estou fazendo novos amigos
Eu não faço nenhum movimento, yeah, sem contar para a minha equipe, yeah
É assim que fazemos, yeah, é assim que fazemos, oh
Caramba, eu amo minha vida, copos de isopor, sem gelo
Festa antes de entrarmos
Nunca os deixe sair da minha vista (Ooh), eles estão bem ao meu lado (Woo)
Eles viajam ou morrem (Viajam), eles viajam ou morrem (Viajam)
Meus amigos são objetivos, seus amigos são inimigos (Inimigos)
Nós voamos, por que chorar? Nossas almas expostas, yeah
Nós fumamos, nós rimos, seu estresse, meu estresse
Mais perto do que parentes, eu sou abençoada, você é abençoado (Abençoado)
[Verso 2: JAY-Z]
Dez dedos, dez dedos, estávamos naquela estrada, uh
Procurando amor em lugares errados, propusemos um fogão, yeah
Compartilhe jóias, compartilhe roupas, é assim que a merda funciona, yeah
Toda semana, você tem amigos, todos vocês são falsos
Vocês trocam de lado como os times da NBA, apenas depois do intervalo
Eu tô chegando com meu cachorro, me certifico que ele tá bem, eu nem tenho tempo
Depois me comprou um Porsche com assentos de caramelo, isso antes deles terem milhões
Vivo melhor do que os rappers e eles nem sequer têm contas, isso é verdade
Comprei pro Emory uma BM assim que ele chegou em casa
Entramos em um avião, fomos direto pra Baía
É assim que ligamos o jogo, é o jogo
A mãe do Ty morreu, eu tava lá, meu sobrinho morreu, ele tava lá
Ele tava na minha casa mais do que eu tô lá, mais do que Bey lá
Ty Ty lá, E lá, Breezy lá, Juan lá
High lá, Chaka lá, Law lá, todos eles aqui, ah yeah
Dez lá, Kawanna aqui, essa merda parece o Nirvana aqui
A casa é igual a Soho House, eu posso ficar dentro e deixar crescer meu cabelo
Círculo apertado, sem quadrados, sou geometricamente oposto a você
Vocês gostam de tentar ângulos, vocês gostam de trollar, não é?
Vocês conversam perto de putas, não é? Vocês não seguem códigos, não é?
Sabemos tudo o que você diz dos manos perto de você, você é emocional
Quando eu digo: "Liberte os parceiros", eu os liberto, foi assim que o Meek conseguiu sua liberdade
Vocês colocam os manos em uma camiseta, isso machuca, você nunca os conheceu
Você tem manos nos federais, você nem tenta alimentá-los
Eu tô tentando libertar o mundo, é nisso que tô focado
Eu não devo nada a ninguém, se eu e a minha esposa estamos brigados
Eu não me importo se a casa tá em chamas, eu tô morrendo, mano, não vou embora
Ty-Ty cuida dos meus filhos, depois que ele tava de luto
Se vocês não entendem isso, não devemos ser amigos
[Refrão: Beyoncé]
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixar para baixo (Eles nunca me decepcionam)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (Nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar (Me levantar, me levantar, me levantar)
Eu nunca vou cair no chão (Nunca me deixe afogar, nunca me deixe afogar)
[Verso 3: Beyoncé]
Eles rezam, rezam por mim, eles rezam, rezam por mim
Vejo coisas melhores para mim, quero dias melhores para mim, excepcionalmente
Eles rezam, rezam por mim, eles rezam, rezam por mim
Sempre que eu preciso, eles estão no banco de trás, com o aux bumpin B
Não há orgulho envolvido, não há orgulho envolvido
No meu coração, coração, coração, você sabe 4-4-4
Esse é o meu parceiro, parceiro, parceiros, veja seus parceiros, parceiros, parceiros
Aponte para fora, fora, fora, aponte para fora, fora, fora
O que eu seria sem meus amigos? (O que eu seria sem meus amigos?)
Eu não tenho entendimento (Eu não tenho entendimento)
Sobre eles, você pode pegar essas mãos
Nós caímos e fazemos as pazes, yeah, yeah
Meus amigos
[Refrão 2: Beyoncé]
Seus amigos são inimigos, meus amigos são objetivos
Mais próximos que parentes, nossas almas expostas, yeah
Seus amigos são fraudes, tudo o que eles querem é aplausos, yeah
E meus amigos, amigos de verdade, mais próximos do que parentes
[Outro: Beyoncé]
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me deixam afogar
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me deixam pra baixo
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me deixam pra baixo
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam