Panic at the Disco - Dont Threaten Me with a Good Time Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Don’t Threaten Me with a Good Time" com Panic! at the Disco]
[Sample de "Rock Lobster", de The B-52's]
[Refrão]
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
[Verso 1]
Quem são essas pessoas?
Eu acabei de acordar só de cueca
Nenhuma bebida resta na prateleira
Eu provavelmente deveria me apresentar
Você devia ter visto o que eu estava vestindo
Eu estava com uma bengala e um chapéu de festa
Eu era o rei desse holograma
Onde não existe tal coisa como sair de controle
A memórias tendem a simplesmente surgir
Estudantes de medicina bêbados e umas luvas de borracha
Cinco mil pessoas chapadas com drogas sintéticas
Acho que nunca vou cansar
(Acho que nunca vou cansar)
[Sample de "Rock Lobster", de The B-52's]
[Refrão]
Champanhe, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu vago pela cidade em um carrinho de compras
Um maço de cigarros e um alarme de fumaça
Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: "Se você continuar vai acabar desmaiando num cano de esgoto"
Oh yeah, não me ameace com um momento bom
[Refrão]
Mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem
Mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
[Verso 2]
O que são essas pegadas?
Elas não parecem muito humanas
Eu queria encontrar minhas roupas
Lençóis e uma rosa da manhã
Eu quero acordar
Nem sei dizer se isso é um sonho
Como foi que viemos parar na piscina do vizinho
De cabeça para baixo com uma vista perfeita?
De bar a bar na velocidade do som
Pés chiques dançando pela cidade
Enlouqueci em um vestido de casamento
Não acho que vou conseguir agora
(Não acho que vou conseguir agora)
[Refrão]
Champanhe, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu vago pela cidade em um carrinho de compras
Um maço de cigarros e um alarme de fumaça
Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: "Se você continuar vai acabar desmaiando num cano de esgoto"
Oh yeah, não me ameace com um momento bom
[Ponte]
Eu sou um estudioso e um cavalheiro
E eu geralmente não caio quando tento ficar de pé
Perdi uma aposta para um cara em uma saia de Chiffon
Mas talvez eu faça esses saltos altos funcionarem
Eu te disse várias e várias vezes
Eu não estou tão pensa quanto você bêbado
E todos nós caímos quando o Sol surgiu
Acho que já deu pra gente
[Refrão]
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
[Refrão]
Champanhe, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu vago pela cidade em um carrinho de compras
Um maço de cigarros e um alarme de fumaça
Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: "Se você continuar vai acabar desmaiando num cano de esgoto"
Oh yeah, não me ameace com um momento bom
[Sample de "Rock Lobster", de The B-52's]
[Refrão]
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
[Verso 1]
Quem são essas pessoas?
Eu acabei de acordar só de cueca
Nenhuma bebida resta na prateleira
Eu provavelmente deveria me apresentar
Você devia ter visto o que eu estava vestindo
Eu estava com uma bengala e um chapéu de festa
Eu era o rei desse holograma
Onde não existe tal coisa como sair de controle
A memórias tendem a simplesmente surgir
Estudantes de medicina bêbados e umas luvas de borracha
Cinco mil pessoas chapadas com drogas sintéticas
Acho que nunca vou cansar
(Acho que nunca vou cansar)
[Sample de "Rock Lobster", de The B-52's]
[Refrão]
Champanhe, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu vago pela cidade em um carrinho de compras
Um maço de cigarros e um alarme de fumaça
Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: "Se você continuar vai acabar desmaiando num cano de esgoto"
Oh yeah, não me ameace com um momento bom
[Refrão]
Mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem
Mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
[Verso 2]
O que são essas pegadas?
Elas não parecem muito humanas
Eu queria encontrar minhas roupas
Lençóis e uma rosa da manhã
Eu quero acordar
Nem sei dizer se isso é um sonho
Como foi que viemos parar na piscina do vizinho
De cabeça para baixo com uma vista perfeita?
De bar a bar na velocidade do som
Pés chiques dançando pela cidade
Enlouqueci em um vestido de casamento
Não acho que vou conseguir agora
(Não acho que vou conseguir agora)
[Refrão]
Champanhe, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu vago pela cidade em um carrinho de compras
Um maço de cigarros e um alarme de fumaça
Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: "Se você continuar vai acabar desmaiando num cano de esgoto"
Oh yeah, não me ameace com um momento bom
[Ponte]
Eu sou um estudioso e um cavalheiro
E eu geralmente não caio quando tento ficar de pé
Perdi uma aposta para um cara em uma saia de Chiffon
Mas talvez eu faça esses saltos altos funcionarem
Eu te disse várias e várias vezes
Eu não estou tão pensa quanto você bêbado
E todos nós caímos quando o Sol surgiu
Acho que já deu pra gente
[Refrão]
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
[Refrão]
Champanhe, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu vago pela cidade em um carrinho de compras
Um maço de cigarros e um alarme de fumaça
Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: "Se você continuar vai acabar desmaiando num cano de esgoto"
Oh yeah, não me ameace com um momento bom