Olivia Rodrigo - deja vu Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "deja vu", de Olivia Rodrigo]
[Verso 1]
Viagens de carro para Malibu
Sorvete de morango, uma colher para dois
E estamos trocando nossas jaquetas
Rindo de como a minha fica pequena em você
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Assistindo reprises de Glee
Sendo irritantes, cantando em harmonia
Aposto que ela está se gabando para todos os seus amigos
Dizendo que você é tão único, hmm
[Refrão]
Então, quando você vai contar para ela
Que nós fizemos isso também? Ela acha que é especial
Mas tudo isso é reaproveitado
Aquele era o nosso lugar, fui eu que achei primeiro
Eu inventei as piadas que você conta para ela
Quando ela está com você
Você tem um déjà vu quando ela está com você?
Você tem um déjà vu? (Ah), hmm
Você tem um déjà vu, huh?
[Verso 2]
Você chama ela, quase diz meu nome?
Porque vamos ser honestos, nós meio que nos parecemos
Outra atriz, odeio pensar que eu era o seu tipo
E eu aposto que ela conhece Billy Joel
Porque você tocou "Uptown Girl" pra ela
Vocês estão cantando juntos
Agora eu aposto que você até diz que a ama
Entre o refrão e o verso (Ooh)
[Refrão]
Então, quando você vai contar para ela
Que nós também fizemos isso? Ela acha que é especial
Mas é tudo reaproveitado
Aquele era o show que nós falávamos
Toquei as músicas que ela está cantando agora com você
Você tem um déjà vu quando ela está com você?
Você tem um déjà vu? (Oh-oh)
Você tem um déjà vu?
[Verso 3]
Sorvete de morango em Malibu
Não aja como se nós não tivéssemos feito essa merda também
Você está trocando jaquetas como nós costumávamos fazer
(Sim, tudo isso é reutilizado)
Toque piano pra ela, mas ela não sabe (Oh, oh)
Que fui eu quem te ensinou a tocar Billy Joel (Oh)
Uma garota nova agora, mas não há nada de novo
[Saída]
Eu sei que você tem um déjà vu
Eu sei que você tem um déjà vu
Eu sei que você tem um déjà vu
[Verso 1]
Viagens de carro para Malibu
Sorvete de morango, uma colher para dois
E estamos trocando nossas jaquetas
Rindo de como a minha fica pequena em você
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Assistindo reprises de Glee
Sendo irritantes, cantando em harmonia
Aposto que ela está se gabando para todos os seus amigos
Dizendo que você é tão único, hmm
[Refrão]
Então, quando você vai contar para ela
Que nós fizemos isso também? Ela acha que é especial
Mas tudo isso é reaproveitado
Aquele era o nosso lugar, fui eu que achei primeiro
Eu inventei as piadas que você conta para ela
Quando ela está com você
Você tem um déjà vu quando ela está com você?
Você tem um déjà vu? (Ah), hmm
Você tem um déjà vu, huh?
[Verso 2]
Você chama ela, quase diz meu nome?
Porque vamos ser honestos, nós meio que nos parecemos
Outra atriz, odeio pensar que eu era o seu tipo
E eu aposto que ela conhece Billy Joel
Porque você tocou "Uptown Girl" pra ela
Vocês estão cantando juntos
Agora eu aposto que você até diz que a ama
Entre o refrão e o verso (Ooh)
[Refrão]
Então, quando você vai contar para ela
Que nós também fizemos isso? Ela acha que é especial
Mas é tudo reaproveitado
Aquele era o show que nós falávamos
Toquei as músicas que ela está cantando agora com você
Você tem um déjà vu quando ela está com você?
Você tem um déjà vu? (Oh-oh)
Você tem um déjà vu?
[Verso 3]
Sorvete de morango em Malibu
Não aja como se nós não tivéssemos feito essa merda também
Você está trocando jaquetas como nós costumávamos fazer
(Sim, tudo isso é reutilizado)
Toque piano pra ela, mas ela não sabe (Oh, oh)
Que fui eu quem te ensinou a tocar Billy Joel (Oh)
Uma garota nova agora, mas não há nada de novo
[Saída]
Eu sei que você tem um déjà vu
Eu sei que você tem um déjà vu
Eu sei que você tem um déjà vu