Olivia O’Brien - It’s Christmas Time Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "It's Christmas Time", de Olivia O'Brien]
[Verso 1]
Sempre temo dezembro e os feriados
Todo o meu espírito se foi
Nem neva, só chove
Quando vejo as meias na lareira
Eu não ouço os sinos do trenó tocando
Não, eu não ouço os anjos cantando
[Pré-Refrão]
Este ano é diferente
Eu quero me sentir como uma criança de novo
Então eu, paro de ser amarga e sorrio
[Refrão]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal?
Sim, quem se importa, afinal?
Porque é época de Natal
[Verso 2]
Eu não preciso ter um milhão de presentes debaixo da árvore
Porque vou estar trabalhando na véspera de Natal
Descendo pela sua chaminé (Bop-bop, bop-bop)
Só a chuva que estou vendo é uma rena de nariz vermelho
Estou trazendo de volta minha alegria de Natal
Porque eu vou ser muito boa este ano
[Pré-Refrão]
E este ano é diferente
Talvez o Papai Noel esteja ouvindo
Eu não sinto isso há um tempo
[Refrão]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal?
Sim, quem se importa, afinal?
Porque é época de Natal
[Pós-Refrão]
Ho-ho, ho-ho
Eu digo que gosto assim
[Ponte]
Homem-biscoito e bengala de doce
Acho que esqueci como eles têm um gosto bom
As luzes na árvore
Elas estão piscando para mim (Sim)
Sim, eu costumava ser um Grinch, mas agora vou cantar
Embaixo do visco, pule no trenó e vamos
[Refrão]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal?
Sim, quem se importa, afinal?
Porque é época de Natal
[Saída]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Sim, é época de Natal
[Verso 1]
Sempre temo dezembro e os feriados
Todo o meu espírito se foi
Nem neva, só chove
Quando vejo as meias na lareira
Eu não ouço os sinos do trenó tocando
Não, eu não ouço os anjos cantando
[Pré-Refrão]
Este ano é diferente
Eu quero me sentir como uma criança de novo
Então eu, paro de ser amarga e sorrio
[Refrão]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal?
Sim, quem se importa, afinal?
Porque é época de Natal
[Verso 2]
Eu não preciso ter um milhão de presentes debaixo da árvore
Porque vou estar trabalhando na véspera de Natal
Descendo pela sua chaminé (Bop-bop, bop-bop)
Só a chuva que estou vendo é uma rena de nariz vermelho
Estou trazendo de volta minha alegria de Natal
Porque eu vou ser muito boa este ano
[Pré-Refrão]
E este ano é diferente
Talvez o Papai Noel esteja ouvindo
Eu não sinto isso há um tempo
[Refrão]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal?
Sim, quem se importa, afinal?
Porque é época de Natal
[Pós-Refrão]
Ho-ho, ho-ho
Eu digo que gosto assim
[Ponte]
Homem-biscoito e bengala de doce
Acho que esqueci como eles têm um gosto bom
As luzes na árvore
Elas estão piscando para mim (Sim)
Sim, eu costumava ser um Grinch, mas agora vou cantar
Embaixo do visco, pule no trenó e vamos
[Refrão]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal?
Sim, quem se importa, afinal?
Porque é época de Natal
[Saída]
Quem se importa, afinal? É época de Natal, uh
Sim, é época de Natal
Quem se importa, afinal? Olha só as luzes
Olhe para eles brilharem
Quem se importa, afinal? É época de natal, uh
Sim, é época de Natal