NF - Nate Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Verso 1]
Yeah, as vezes eu quero desaparecer, como se eu não existisse
Ou achar uma máquina do tempo e voltar pra quando eu tinha 6 anos
Talvez mais novo, de todo jeito, eu acho que o ponto disso seria
Dizer pra aquela pequena criança que ela vai tomar muitas pancadas
Yeah, eu provavelmente pegaria sua mão e dizer que a vida é difícil
Se você tem questões ou precisa de conselhos então fale com Deus
Por que ele é o único que escuta mesmo quando você pensa que não
Até pessoas boas são boas em fazerem decisões ruins, yeah
(Oh)
Eles não vão levar isso a sério
Você vai descobrir bem rápido que a vida é mais que aparências
Eu sei algumas coisas que nós podemos evitar pra não passar vergonha
Mas tudo que te quebra também constrói a sua personalidade
Porque as pessoas amam te ver falhar, esteja ciente disso
Não deixe ninguém dizer que você deve ser ou escrever sua narrativa
Olha, nós somos produto das coisas que experienciamos
Mas tem uma grande diferença entre confiança e arrogância
Está ouvindo isso?
Eu sei que você não entende isso agora, mas vai entender depois
Sei que você se sente sozinho e que talvez ninguém te ame
E você vai cobrir suas inseguranças com muita raiva
O estranho é que um dia tudo isso vai te fazer famoso
(Oh)
Você começa a escrever sobre sua vida e enquanto todos se identificam
Você faz um slogan, chama de "Real", mas sente que você é o mais falso
Queria poder dizer que seu futuro não é nada além de incrível
Mas esse não é o caso, e acho que eu só não sei como dizer isso
[Refrão]
Eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só quero que você saiba
Você vai cometer muitos erros
E eles vão rir na sua cara
Isso é parte da vida, é assim que as coisas são
(É assim que as coisas são)
E eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só preciso que entenda
Eu sei que você tem questionado a vida
Confie em mim, eu sei como é
Estou aqui se você precisar de alguém pra te ouvir
Você precisa de alguém pra ouvir?
[Verso 2]
Veja, Mamãe e papai não estão juntos, escolheram rotas diferentes
Mas você provavelmente já sabe, você está ficando velho agora
Se lembra quando mamãe nos pegou na casa da vovó?
E ela escondeu seu namorado no porta malas e dirigiu algumas milhas?
Pela rua, então estacionou pra deixar ele sair
Porque ela não queria que seu pai soubesse que ela tinha esse tipo de homem por perto
Por que a última vez que ele descobriu, ele nos tirou dela
Você parece desconfortável, deixa eu mudar o assunto
(Hey)
Você sabe como nós sempre sofremos com o abandono?
(Yeah)
E quando nós sentimos que alguém estava saindo, tínhamos pânico?
(Yeah)
E hey, eu queria poder dizer que aprendi a controlar isso
Você acha que está ruim agora mas não sabe metade disso
Paixão é algo que nunca nos faltou
Nós vemos isso melhor quando estamos escrevendo raps
Eles acham que é engraçado agora, deixe que eles riam
Eu sei que você acha que é só um escape quando está muito bravo
Mas você não sabe a plataforma que está prestes a ter (Oh)
Eu sei algumas coisas sobre o futuro das quais você não está preparado
Eu sei de algumas coisas que você vai encobrir mas não pode ignorar
E o que machuca é que elas vão aparecer nos piores momentos
E vamos agir como se não machucasse, mas machuca, não é?
Andamos por aí com o diabo falando nos dois ombros
Queria poder dizer que ele desaparece quando você envelhece
Mas esse não é o caso e eu sei que você se sente deslocado
E que nada está bem, e a vida pode ser muito pra aguentar
Mas...
[Refrão]
Eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só quero que você saiba
Você vai cometer muitos erros
E eles vão rir na sua cara
Isso é parte da vida, é assim que as coisas são
(É assim que as coisas são)
E eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só preciso que entenda
Eu sei que você tem questionado a vida
Confie em mim, eu sei como é
Estou aqui se você precisar de alguém pra te ouvir
Você precisa de alguém pra ouvir?
[Verso 3]
Você sabe como pessoas intoxicadas nos deixa nervoso?
Ao ponto que algumas vezes nós trememos e é tão perturbador
Não se assuste, é só o trauma tentando chegar à superfície
Pra nos dizer que todos que amamos vão tentar nos machucar
O que não é verdade, mas é uma mentira que nós dois acreditamos
Yeah, você talvez sinta um pouco de felicidade nas suas conquistas
Mas você vai aprender enquanto cresce que toda vez que você alcança uma
É você só criando uma nova meta que não leva à liberdade
Veja, algumas coisas vão acontecer e você não pode imaginar
Aos 24, você lança um álbum, e o chama de 'Mansion'
Aos 25, você lança 'Therapy' e ganha alguma tração
Pule a música número 4, essa é muito triste
Yeah, 'Perception' vai vir depois, estamos quase alcançando a massa
Isso soa incrível; ao mesmo tempo isso não importa
Aos 27, vamos fazer milhões, mas é muito triste pois
Você aprende a perceber que nada disso vai te fazer feliz
[Outro]
Eu queria poder olhar pra você com empatia
As vezes sinto que me tornei o que tinha medo de ser
O que torna muito difícil olhar pra você com simpatia
Por que estou me sentindo mal por você, então tenho que me sentir mal comigo mesmo
E isso é algo que eu sinto que não merecemos
Por isso que não tenho expectativas com você, eu sei, machuca
Tenho certeza que você tem muitas perguntas
Tenho procurado, tentando achar pra nós algumas respostas
Vou estar aqui com você se as coisas piorarem
Muitos rostos, muitos rostos, muitos rostos
Yeah, as vezes eu quero desaparecer, como se eu não existisse
Ou achar uma máquina do tempo e voltar pra quando eu tinha 6 anos
Talvez mais novo, de todo jeito, eu acho que o ponto disso seria
Dizer pra aquela pequena criança que ela vai tomar muitas pancadas
Yeah, eu provavelmente pegaria sua mão e dizer que a vida é difícil
Se você tem questões ou precisa de conselhos então fale com Deus
Por que ele é o único que escuta mesmo quando você pensa que não
Até pessoas boas são boas em fazerem decisões ruins, yeah
(Oh)
Eles não vão levar isso a sério
Você vai descobrir bem rápido que a vida é mais que aparências
Eu sei algumas coisas que nós podemos evitar pra não passar vergonha
Mas tudo que te quebra também constrói a sua personalidade
Porque as pessoas amam te ver falhar, esteja ciente disso
Não deixe ninguém dizer que você deve ser ou escrever sua narrativa
Olha, nós somos produto das coisas que experienciamos
Mas tem uma grande diferença entre confiança e arrogância
Está ouvindo isso?
Eu sei que você não entende isso agora, mas vai entender depois
Sei que você se sente sozinho e que talvez ninguém te ame
E você vai cobrir suas inseguranças com muita raiva
O estranho é que um dia tudo isso vai te fazer famoso
(Oh)
Você começa a escrever sobre sua vida e enquanto todos se identificam
Você faz um slogan, chama de "Real", mas sente que você é o mais falso
Queria poder dizer que seu futuro não é nada além de incrível
Mas esse não é o caso, e acho que eu só não sei como dizer isso
[Refrão]
Eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só quero que você saiba
Você vai cometer muitos erros
E eles vão rir na sua cara
Isso é parte da vida, é assim que as coisas são
(É assim que as coisas são)
E eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só preciso que entenda
Eu sei que você tem questionado a vida
Confie em mim, eu sei como é
Estou aqui se você precisar de alguém pra te ouvir
Você precisa de alguém pra ouvir?
[Verso 2]
Veja, Mamãe e papai não estão juntos, escolheram rotas diferentes
Mas você provavelmente já sabe, você está ficando velho agora
Se lembra quando mamãe nos pegou na casa da vovó?
E ela escondeu seu namorado no porta malas e dirigiu algumas milhas?
Pela rua, então estacionou pra deixar ele sair
Porque ela não queria que seu pai soubesse que ela tinha esse tipo de homem por perto
Por que a última vez que ele descobriu, ele nos tirou dela
Você parece desconfortável, deixa eu mudar o assunto
(Hey)
Você sabe como nós sempre sofremos com o abandono?
(Yeah)
E quando nós sentimos que alguém estava saindo, tínhamos pânico?
(Yeah)
E hey, eu queria poder dizer que aprendi a controlar isso
Você acha que está ruim agora mas não sabe metade disso
Paixão é algo que nunca nos faltou
Nós vemos isso melhor quando estamos escrevendo raps
Eles acham que é engraçado agora, deixe que eles riam
Eu sei que você acha que é só um escape quando está muito bravo
Mas você não sabe a plataforma que está prestes a ter (Oh)
Eu sei algumas coisas sobre o futuro das quais você não está preparado
Eu sei de algumas coisas que você vai encobrir mas não pode ignorar
E o que machuca é que elas vão aparecer nos piores momentos
E vamos agir como se não machucasse, mas machuca, não é?
Andamos por aí com o diabo falando nos dois ombros
Queria poder dizer que ele desaparece quando você envelhece
Mas esse não é o caso e eu sei que você se sente deslocado
E que nada está bem, e a vida pode ser muito pra aguentar
Mas...
[Refrão]
Eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só quero que você saiba
Você vai cometer muitos erros
E eles vão rir na sua cara
Isso é parte da vida, é assim que as coisas são
(É assim que as coisas são)
E eu não sei se você pode me ouvir ou não
Mas se puder, eu só preciso que entenda
Eu sei que você tem questionado a vida
Confie em mim, eu sei como é
Estou aqui se você precisar de alguém pra te ouvir
Você precisa de alguém pra ouvir?
[Verso 3]
Você sabe como pessoas intoxicadas nos deixa nervoso?
Ao ponto que algumas vezes nós trememos e é tão perturbador
Não se assuste, é só o trauma tentando chegar à superfície
Pra nos dizer que todos que amamos vão tentar nos machucar
O que não é verdade, mas é uma mentira que nós dois acreditamos
Yeah, você talvez sinta um pouco de felicidade nas suas conquistas
Mas você vai aprender enquanto cresce que toda vez que você alcança uma
É você só criando uma nova meta que não leva à liberdade
Veja, algumas coisas vão acontecer e você não pode imaginar
Aos 24, você lança um álbum, e o chama de 'Mansion'
Aos 25, você lança 'Therapy' e ganha alguma tração
Pule a música número 4, essa é muito triste
Yeah, 'Perception' vai vir depois, estamos quase alcançando a massa
Isso soa incrível; ao mesmo tempo isso não importa
Aos 27, vamos fazer milhões, mas é muito triste pois
Você aprende a perceber que nada disso vai te fazer feliz
[Outro]
Eu queria poder olhar pra você com empatia
As vezes sinto que me tornei o que tinha medo de ser
O que torna muito difícil olhar pra você com simpatia
Por que estou me sentindo mal por você, então tenho que me sentir mal comigo mesmo
E isso é algo que eu sinto que não merecemos
Por isso que não tenho expectativas com você, eu sei, machuca
Tenho certeza que você tem muitas perguntas
Tenho procurado, tentando achar pra nós algumas respostas
Vou estar aqui com você se as coisas piorarem
Muitos rostos, muitos rostos, muitos rostos