Marco Mengoni - Ma stasera Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Ma stasera", de Marco Mengoni]
[Verso 1]
Talvez eu tenha errado em falar de mim para você, me desculpe, que desastre
O que eu sinto por você parece marfim, mas no entanto é alabastro
Te escrevi um livro com páginas em branco, mas não consegui
Ficar aqui com você
[Pré-Refrão]
Esse sorriso agora é fogo amigo, lascas enlouquecidas, agora o que você quer?
Olhe para o céu, me leve de volta, os monstros no vidro se parecem conosco
O que você pensa quando você filma? Um pouco antes de você me ligar
Eu ouço todas as suas respirações, eu os toco com minhas mãos
[Refrão]
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, terei de te deixar ir
E nesta noite a sua voz não está distante
E tenta me pegar, mas eu não quero fugir
E mesmo que eu tenha te procurado como uma ilusão perfeita
Eu venho em sua direção, esta noite eu gostaria que fosse eterno
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
Ir embora
[Verso 2]
Sem você nas boates, à noite, eu não me divirto
Em casa há sempre muitas pessoas, mas parece um deserto
Você tentou me procurar até mesmo nos olhos de outra pessoa
Mas fica aqui comigo
[Pré-Refrão]
Esse sorriso agora é fogo amigo, lascas enlouquecidas, agora o que você quer?
Olhe para o céu, me leve de volta, os monstros no vidro se parecem conosco
O que você pensa quando você atira um pouco antes de você me ligar
Eu ouço todas as suas respirações, eu os toco com minhas mãos
[Refrão]
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, terei de te deixar ir
Nesta noite a sua voz não está distante
E tenta me pegar mas eu não quero fugir
E mesmo que eu tenha te procurado como uma ilusão perfeita
Eu venho em sua direção, esta noite eu gostaria que fosse eterno
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
Ir embora
[Ponte]
E o quanto me odeio quando você me faz sentir
Como uma ideia que você pode queimar
[Refrão]
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
E nesta noite a sua voz não está distante
E tenta me pegar mas eu não quero fugir
E mesmo que eu tenha te procurado como uma ilusão perfeita
Eu venho em sua direção, esta noite eu gostaria que fosse eterno
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
Ir embora
Ir embora
[Saída]
Ir embora
[Verso 1]
Talvez eu tenha errado em falar de mim para você, me desculpe, que desastre
O que eu sinto por você parece marfim, mas no entanto é alabastro
Te escrevi um livro com páginas em branco, mas não consegui
Ficar aqui com você
[Pré-Refrão]
Esse sorriso agora é fogo amigo, lascas enlouquecidas, agora o que você quer?
Olhe para o céu, me leve de volta, os monstros no vidro se parecem conosco
O que você pensa quando você filma? Um pouco antes de você me ligar
Eu ouço todas as suas respirações, eu os toco com minhas mãos
[Refrão]
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, terei de te deixar ir
E nesta noite a sua voz não está distante
E tenta me pegar, mas eu não quero fugir
E mesmo que eu tenha te procurado como uma ilusão perfeita
Eu venho em sua direção, esta noite eu gostaria que fosse eterno
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
Ir embora
[Verso 2]
Sem você nas boates, à noite, eu não me divirto
Em casa há sempre muitas pessoas, mas parece um deserto
Você tentou me procurar até mesmo nos olhos de outra pessoa
Mas fica aqui comigo
[Pré-Refrão]
Esse sorriso agora é fogo amigo, lascas enlouquecidas, agora o que você quer?
Olhe para o céu, me leve de volta, os monstros no vidro se parecem conosco
O que você pensa quando você atira um pouco antes de você me ligar
Eu ouço todas as suas respirações, eu os toco com minhas mãos
[Refrão]
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, terei de te deixar ir
Nesta noite a sua voz não está distante
E tenta me pegar mas eu não quero fugir
E mesmo que eu tenha te procurado como uma ilusão perfeita
Eu venho em sua direção, esta noite eu gostaria que fosse eterno
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
Ir embora
[Ponte]
E o quanto me odeio quando você me faz sentir
Como uma ideia que você pode queimar
[Refrão]
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
E nesta noite a sua voz não está distante
E tenta me pegar mas eu não quero fugir
E mesmo que eu tenha te procurado como uma ilusão perfeita
Eu venho em sua direção, esta noite eu gostaria que fosse eterno
Mas esta noite corra rápido, quase não vejo você
E para te alcançar, para não te deixar ir
Ir embora
Ir embora
[Saída]
Ir embora