Madonna - Veni Vidi Vici ft. Nas Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Veni Vidi Vici", de Madonna com Nas]
[Intro: Nas]
Madonna, a vida é tão louca
Você passou por muita coisa
Temos que contar histórias às vezes, sabe?
[Verso 1: Madonna]
Parece que foi ontem, eu era um bebê nas ruas
Tirei férias, eu entrei no ritmo
Eu tinha que pagar meu aluguel no Lower East Side
Exibi quem eu era, deixei os b-boys me levarem para um passeio
Comecei a escrever canções, meio que caí no unda
Tentaram me criticar cada movimento meu
Mas еntão eu percebi quе eu não tinha mais nada a perder
Me pegou de surpresa quando me tornei a notícia
[Refrão: Madonna]
Eu era destemida como uma renegada
Eu tinha um sentimento que eu não posso explicar
Eu não ouvi o que as pessoas disseram
Vim, vi e venci
Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo queimando em meu coração
Eu nunca desisti lutando no escuro
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
[Verso 2: Madonna, Nas]
(Conta pra eles, conta pra eles)
Eu me expressei, vim como uma virgem até o altar
Mostrei minha bunda e fiz isso com um sorriso
E quando se trata de sexo sabia que eu andava no limite
E quando eu fiz uma pose, todos os gays perderam a cabeça
Eu justifiquei meu amor, eu te fiz orar uma pequena oração
Me crucificaram, você sabe que eu tinha que levar a diante
Eu abri meu coração, eu aprendi o poder do adeus
Eu vi um raio de luz, a música salvou minha vida (A música salvou minha vida)
[Refrão: Madonna]
Eu era destemida como uma renegada
Eu tinha um sentimento que eu não posso explicar
Eu não ouvi o que as pessoas disseram
Vim, vi e venci
Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo queimando em meu coração
Eu nunca desisti lutando no escuro
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
[Verso 3: Nas]
Em 1994, eu entrei pela porta
Com aquele beat nato contra cicatrizes
Rappers assassinados verbalmente
Minha mãe era de Carolina, papai de Natchez
E em QB foi onde eu cresci
Mas eu tinha medo dos policiais arrombarem meu apartamento
Tinha uma filha de uma menina louca e então me casei
Fortemente abordado, acabou em divórcio
Eu sei como escolher elas, né não?
Nunca liguei pra a pressão da sociedade
Ou ao ridículo, eu sou muito grande pra perder
Agora quem é a piada?
E eu nunca estive tão feliz, sério
Eu sou apenas seu humilde servo, eu sou Nas
Se vocês queimarem Ferguson, vou me rebelar
Minha vida não pode ser comparada à de ninguém
Nenhum caçador, nenhum rapper
Nenhum político, esteticista ou músico
Qualquer um, vi tantos corpos
Tantos caixões, cara ou coroa
Ficar tirando na moeda mantém um cara na cadeia
Não há muitas opções de onde eu vim
Me tornei um messias do rap, metralhei
E voltei até onde eu vim
[Refrão: Madonna]
Eu era destemida como uma renegada
Eu tinha um sentimento que eu não posso explicar
Eu não ouvi o que as pessoas disseram
Vim, vi e venci
Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo queimando em meu coração
Eu nunca desisti lutando no escuro
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
[Saída: Nas]
Madonna no comando
Nas acompanhando
[Intro: Nas]
Madonna, a vida é tão louca
Você passou por muita coisa
Temos que contar histórias às vezes, sabe?
[Verso 1: Madonna]
Parece que foi ontem, eu era um bebê nas ruas
Tirei férias, eu entrei no ritmo
Eu tinha que pagar meu aluguel no Lower East Side
Exibi quem eu era, deixei os b-boys me levarem para um passeio
Comecei a escrever canções, meio que caí no unda
Tentaram me criticar cada movimento meu
Mas еntão eu percebi quе eu não tinha mais nada a perder
Me pegou de surpresa quando me tornei a notícia
[Refrão: Madonna]
Eu era destemida como uma renegada
Eu tinha um sentimento que eu não posso explicar
Eu não ouvi o que as pessoas disseram
Vim, vi e venci
Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo queimando em meu coração
Eu nunca desisti lutando no escuro
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
[Verso 2: Madonna, Nas]
(Conta pra eles, conta pra eles)
Eu me expressei, vim como uma virgem até o altar
Mostrei minha bunda e fiz isso com um sorriso
E quando se trata de sexo sabia que eu andava no limite
E quando eu fiz uma pose, todos os gays perderam a cabeça
Eu justifiquei meu amor, eu te fiz orar uma pequena oração
Me crucificaram, você sabe que eu tinha que levar a diante
Eu abri meu coração, eu aprendi o poder do adeus
Eu vi um raio de luz, a música salvou minha vida (A música salvou minha vida)
[Refrão: Madonna]
Eu era destemida como uma renegada
Eu tinha um sentimento que eu não posso explicar
Eu não ouvi o que as pessoas disseram
Vim, vi e venci
Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo queimando em meu coração
Eu nunca desisti lutando no escuro
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
[Verso 3: Nas]
Em 1994, eu entrei pela porta
Com aquele beat nato contra cicatrizes
Rappers assassinados verbalmente
Minha mãe era de Carolina, papai de Natchez
E em QB foi onde eu cresci
Mas eu tinha medo dos policiais arrombarem meu apartamento
Tinha uma filha de uma menina louca e então me casei
Fortemente abordado, acabou em divórcio
Eu sei como escolher elas, né não?
Nunca liguei pra a pressão da sociedade
Ou ao ridículo, eu sou muito grande pra perder
Agora quem é a piada?
E eu nunca estive tão feliz, sério
Eu sou apenas seu humilde servo, eu sou Nas
Se vocês queimarem Ferguson, vou me rebelar
Minha vida não pode ser comparada à de ninguém
Nenhum caçador, nenhum rapper
Nenhum político, esteticista ou músico
Qualquer um, vi tantos corpos
Tantos caixões, cara ou coroa
Ficar tirando na moeda mantém um cara na cadeia
Não há muitas opções de onde eu vim
Me tornei um messias do rap, metralhei
E voltei até onde eu vim
[Refrão: Madonna]
Eu era destemida como uma renegada
Eu tinha um sentimento que eu não posso explicar
Eu não ouvi o que as pessoas disseram
Vim, vi e venci
Eu era constante, como uma estrela do norte
Eu tinha um fogo queimando em meu coração
Eu nunca desisti lutando no escuro
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vim, vi e venci
[Saída: Nas]
Madonna no comando
Nas acompanhando