Madonna - In This Life Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics

[Tradução de "In This Life", de Madonna]

[Verso 1]
Sentada num banco do parque
Pensando em um amigo meu
Ele tinha só vinte e três anos
Se foi antes do momento certo
Ela veio sem avisar
Ele não queria seus amigos o vissem chorar
Sabia que o dia estava amanhecendo
E eu não tive uma chance de dizer adeus

[Refrão]
Nesta vida, eu te amei acima de tudo
Para quê?
Porque agora que você se foi e eu me pergunto
Para quê?
Para quê?

[Verso 2]
Dirigindo na avenida
Pensando em um homem que eu conhecia
Ele era como uma pai para mim
Não havia nada no mundo que ele não faria
Me ensinou a me respeitar
Disse que somos todos feitos de carne e sangue
Por que deveria ele ser tratado diferentemente?
Não deveria importar quem você escolhe amar
[Refrão]
Nesta vida, eu te amei acima de tudo
Para quê?
Porque agora que você se foi e eu me pergunto
Para quê?

[Ponte]
Pessoas vêm e vão e eu me pergunto quem será o próximo
Quem determina, quem sabe mais
Há uma lição que eu deveria aprender neste caso?
A ignorância não é uma benção

[Refrão]
Nesta vida, eu te amei acima de tudo
Para quê?
Porque agora que você se foi e eu me pergunto
Para quê?

[Ponte]
Pessoas vêm e vão e eu me pergunto quem será o próximo
Quem determina, quem sabe mais
Há uma lição que eu deveria aprender neste caso?
A ignorância não é uma benção

[Verso 3]
Você já viu seu melhor amigo morrer? (Para quê?)
Você já viu um homem adulto chorar? (Para quê?)
Alguns dizem que a vida não é justa (Para quê?)
Eu digo que as pessoas só não se importam (Para quê?)
Elas preferem virar as costas (Para quê?)
E esperar que essa coisa vá embora (Para quê?)
Por que temos que fingir? (Para quê?)
Rezo para que algum dia isso acabe
[Outro]
Eu espero que seja nesta vida
Eu espero que seja ainda nesta vida
Eu espero que seja nesta vida
Eu espero que seja ainda nesta vida