Madonna - Give Me All Your Luvin - MDNA World Tour / Live 2012 Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Give Me All Your Luvin’ - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]
[Intro: M.I.A., Nicki Minaj, ambas]
Se mexe!
Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizer só uma vez
Eu não estou nem aí
Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizer só uma vez
Eu não estou nem aí
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Na minha merda, na minha merda
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Na minha merda, na minha merda
A-M-O Madonna
(Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizеr só uma vez)
V-O-C-Ê, você quer?
(Eu não estou nеm aí)
A-M-O Madonna
V-O-C-Ê, você quer?
(Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizer só uma vez)
V-O-C-Ê, você quer?
(Na minha merda)
[Verso 1: Madonna]
Eu vejo você chegando e não quero saber seu nome
(A-M-O Madonna!)
Eu vejo você chegando e você vai ter que mudar o jogo
(V-O-C-Ê, você quer?)
Você gostaria de tentar? Me dê um bom motivo
Me dê tudo o que você tem
Talvez você se saia bem desde que não minta pra mim
(Me dê todo seu amor)
[Quebra: M.I.A., Nicki Minaj]
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
(Se mexe!)
[Pré-Refrão: Madonna, M.I.A., Nicki]
Não faça esse joguinho idiota
Porque eu sou um tipo diferente de garota (Sou biônica)
Todas as músicas soam iguais
Você tem que entrar no meu mundo (Se mexe!)
[Refrão: Madonna]
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Me dê todo o seu amor hoje
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Vamos esquecer o tempo e dançar as nossas vidas
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Me dê todo o seu amor hoje
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Vamos esquecer o tempo e dançar as nossas vidas
[Saída: M.I.A. e Nicki, Nicki]
Se mexe!
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(A-M-O Madonna)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(V-O-C-Ê, você quer?)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(A-M-O Madonna)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(V-O-C-Ê, você quer?)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
["Radio Dial Static" Medley (Video Interlude)]
[Intro: M.I.A., Nicki Minaj, ambas]
Se mexe!
Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizer só uma vez
Eu não estou nem aí
Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizer só uma vez
Eu não estou nem aí
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Na minha merda, na minha merda
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Na minha merda, na minha merda
A-M-O Madonna
(Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizеr só uma vez)
V-O-C-Ê, você quer?
(Eu não estou nеm aí)
A-M-O Madonna
V-O-C-Ê, você quer?
(Vou dizer só uma vez, vou dizer só uma vez (Se mexe!), vou dizer só uma vez)
V-O-C-Ê, você quer?
(Na minha merda)
[Verso 1: Madonna]
Eu vejo você chegando e não quero saber seu nome
(A-M-O Madonna!)
Eu vejo você chegando e você vai ter que mudar o jogo
(V-O-C-Ê, você quer?)
Você gostaria de tentar? Me dê um bom motivo
Me dê tudo o que você tem
Talvez você se saia bem desde que não minta pra mim
(Me dê todo seu amor)
[Quebra: M.I.A., Nicki Minaj]
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
Sou supersônica, biônica
(Se mexe!)
[Pré-Refrão: Madonna, M.I.A., Nicki]
Não faça esse joguinho idiota
Porque eu sou um tipo diferente de garota (Sou biônica)
Todas as músicas soam iguais
Você tem que entrar no meu mundo (Se mexe!)
[Refrão: Madonna]
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Me dê todo o seu amor hoje
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Vamos esquecer o tempo e dançar as nossas vidas
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Me dê todo o seu amor hoje
Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor
Vamos esquecer o tempo e dançar as nossas vidas
[Saída: M.I.A. e Nicki, Nicki]
Se mexe!
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(A-M-O Madonna)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(V-O-C-Ê, você quer?)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(A-M-O Madonna)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
(V-O-C-Ê, você quer?)
V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê, V-O-C-Ê
["Radio Dial Static" Medley (Video Interlude)]