Lorde - Hold No Grudge Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Hold no Grudge" com Lorde]
[Verso 1]
Lembra quando nós costumávamos cantar, baby
No seu quarto, antes da sua mãe chegar?
Havia um som em nossa inocência
Nossas vozes eram amantes na mesma cama
Agora não tenho certeza de como elas iriam soar, tristes?
Agora que todas as ondas do oceano e diamantes são sangue
Há uma nova garota em nossa canção
Eu não sabia que eu podia ser substituída
Anos atrás, tentei te mandar uma mensagem
Mas nunca tive resposta, nunca tive resposta
[Pré-Refrão]
Onde foi que erramos?
Nosso paraíso sempre esteve numa canção
Mas bеm quando eu vou fechar os portões
Pеrmanentemente, eu percebo que não é eu
[Refrão]
Não, eu não mantenho uma lista, não guardo rancor
Você não acha que ambos podemos ter crescido um pouco?
Bom, eu sei que merdas foram ditas e feitas
Mas é um mundo tão diferente agora, não consigo odiar ninguém
Lembra quando nós acordamos na alvorada
Vimos o sol prateado em seu velho Citroën?
E lembra quando nós os acolhemos?
Viciados em fuga, como o Ocidente venceu
[Verso 2]
Lembra quando costumávamos nadar, baby
Sem ninguém por perto, tirávamos nossas roupas?
E num simples frio, nós nascíamos de novo
Eu costumava contar os dias até seu aniversário
Agora nem sei se é junho ou julho, não é triste?
[Pré-Refrão]
Onde foi que erramos?
Nosso paraíso sempre esteve numa canção
Mas bem quando eu vou fechar os portões
Permanentemente, eu percebo que não é eu
[Refrão]
Não, eu não mantenho uma lista, não guardo rancor (Não guardo rancor)
Você não acha que ambos podemos ter crescido um pouco?
Bom, eu sei que merdas foram ditas e feitas (Ditas e feitas)
Mas é um mundo tão diferente agora, não consigo odiar ninguém
Lembra quando nós acordamos na alvorada
Vimos o sol prateado em seu velho Citroën?
E lembra quando nós os acolhemos?
Viciados em fuga, como o Ocidente venceu
[Saída]
Agindo de acordo com minha idade, não meu horóscopo
Acho que isso é amadurecer
Agora eu te mando amor
E te desejo tudo de bom
Onde quer que você esteja
[Verso 1]
Lembra quando nós costumávamos cantar, baby
No seu quarto, antes da sua mãe chegar?
Havia um som em nossa inocência
Nossas vozes eram amantes na mesma cama
Agora não tenho certeza de como elas iriam soar, tristes?
Agora que todas as ondas do oceano e diamantes são sangue
Há uma nova garota em nossa canção
Eu não sabia que eu podia ser substituída
Anos atrás, tentei te mandar uma mensagem
Mas nunca tive resposta, nunca tive resposta
[Pré-Refrão]
Onde foi que erramos?
Nosso paraíso sempre esteve numa canção
Mas bеm quando eu vou fechar os portões
Pеrmanentemente, eu percebo que não é eu
[Refrão]
Não, eu não mantenho uma lista, não guardo rancor
Você não acha que ambos podemos ter crescido um pouco?
Bom, eu sei que merdas foram ditas e feitas
Mas é um mundo tão diferente agora, não consigo odiar ninguém
Lembra quando nós acordamos na alvorada
Vimos o sol prateado em seu velho Citroën?
E lembra quando nós os acolhemos?
Viciados em fuga, como o Ocidente venceu
[Verso 2]
Lembra quando costumávamos nadar, baby
Sem ninguém por perto, tirávamos nossas roupas?
E num simples frio, nós nascíamos de novo
Eu costumava contar os dias até seu aniversário
Agora nem sei se é junho ou julho, não é triste?
[Pré-Refrão]
Onde foi que erramos?
Nosso paraíso sempre esteve numa canção
Mas bem quando eu vou fechar os portões
Permanentemente, eu percebo que não é eu
[Refrão]
Não, eu não mantenho uma lista, não guardo rancor (Não guardo rancor)
Você não acha que ambos podemos ter crescido um pouco?
Bom, eu sei que merdas foram ditas e feitas (Ditas e feitas)
Mas é um mundo tão diferente agora, não consigo odiar ninguém
Lembra quando nós acordamos na alvorada
Vimos o sol prateado em seu velho Citroën?
E lembra quando nós os acolhemos?
Viciados em fuga, como o Ocidente venceu
[Saída]
Agindo de acordo com minha idade, não meu horóscopo
Acho que isso é amadurecer
Agora eu te mando amor
E te desejo tudo de bom
Onde quer que você esteja