Lana Del Rey - Blue Jeans Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução da música "Blue Jeans" de Lana Del Rey, por Genius Brasil Traduções]
[Verso 1]
Jeans azul, camiseta branca
Entrei na sala, você sabe que você fez meus olhos queimarem
Foi tipo 'James Dean', com certeza
Você é tão fresco pra morte e doente como câ-câncer
Você era meio 'punk rock' e eu cresci no 'hip hop'
Mas você me serve melhor do que meu suéter favorito
E eu sei que amor é mau (Oh-oh) e amor machuca (Oh-oh)
Mas eu ainda lembro o dia que a gente se conhecеu em dezembro, oh, bеbê
[Refrão]
Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que você vai lembrar que você é meu
Bebê. você pode ver além das lágrimas?
Te amo mais do que aquelas vadias antes
Diz que você vai lembrar (Oh, bebê), diz que você vai lembrar
Oh, bebê, ohh—eu vou te amar até o fim dos tempos
[Verso 2]
Sonhos grandes, 'gangsta'
Disse que você tinha que sair pra recomeçar sua vida
Eu estava tipo, "Não, por favor—fique aqui
Nós não precisamos de dinheiro, nós poderíamos fazer tudo funcionar"
Mas ele saiu no domingo, disse que ele voltaria pra casa na segunda
Eu fiquei acordada esperando, antecipando e ansiosa
Mas ele estava seguindo (Oh-oh) papel (Oh-oh)
Preso no jogo, isso foi a última coisa que eu ouvi
[Refrão]
Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que você vai lembrar que você é meu
Bebê. você pode ver além das lágrimas?
Te amo mais do que aquelas vadias antes
Diz que você vai lembrar (Oh, bebê), diz que você vai lembrar
Oh, bebê, ohh—eu vou te amar até o fim dos tempos
[Ponte]
Você saia toda noite e, bebê, está tudo bem
Eu te disse que não importa o que você fizesse, eu estaria do seu lado
Porque eu sou vai ou morra, você falhe ou voe
Bom, merda, pelo menos você tentou
Mas quando você saiu por aquela porta, um pedaço de mim morreu
Te disse que eu queria mais; não era isso que eu tinha em mente
Eu só quero como antes, nós estávamos dançando a noite toda
Daí eles te levaram pra longe, te roubaram da minha vida
Você só precisa se lembrar
[Refrão]
Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que você vai lembrar que você é meu
Bebê. você pode ver além das lágrimas?
Te amo mais do que aquelas vadias antes
Diz que você vai lembrar (Oh, bebê), diz que você vai lembrar
Oh, bebê, ohh—eu vou te amar até o fim dos tempos
[Verso 1]
Jeans azul, camiseta branca
Entrei na sala, você sabe que você fez meus olhos queimarem
Foi tipo 'James Dean', com certeza
Você é tão fresco pra morte e doente como câ-câncer
Você era meio 'punk rock' e eu cresci no 'hip hop'
Mas você me serve melhor do que meu suéter favorito
E eu sei que amor é mau (Oh-oh) e amor machuca (Oh-oh)
Mas eu ainda lembro o dia que a gente se conhecеu em dezembro, oh, bеbê
[Refrão]
Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que você vai lembrar que você é meu
Bebê. você pode ver além das lágrimas?
Te amo mais do que aquelas vadias antes
Diz que você vai lembrar (Oh, bebê), diz que você vai lembrar
Oh, bebê, ohh—eu vou te amar até o fim dos tempos
[Verso 2]
Sonhos grandes, 'gangsta'
Disse que você tinha que sair pra recomeçar sua vida
Eu estava tipo, "Não, por favor—fique aqui
Nós não precisamos de dinheiro, nós poderíamos fazer tudo funcionar"
Mas ele saiu no domingo, disse que ele voltaria pra casa na segunda
Eu fiquei acordada esperando, antecipando e ansiosa
Mas ele estava seguindo (Oh-oh) papel (Oh-oh)
Preso no jogo, isso foi a última coisa que eu ouvi
[Refrão]
Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que você vai lembrar que você é meu
Bebê. você pode ver além das lágrimas?
Te amo mais do que aquelas vadias antes
Diz que você vai lembrar (Oh, bebê), diz que você vai lembrar
Oh, bebê, ohh—eu vou te amar até o fim dos tempos
[Ponte]
Você saia toda noite e, bebê, está tudo bem
Eu te disse que não importa o que você fizesse, eu estaria do seu lado
Porque eu sou vai ou morra, você falhe ou voe
Bom, merda, pelo menos você tentou
Mas quando você saiu por aquela porta, um pedaço de mim morreu
Te disse que eu queria mais; não era isso que eu tinha em mente
Eu só quero como antes, nós estávamos dançando a noite toda
Daí eles te levaram pra longe, te roubaram da minha vida
Você só precisa se lembrar
[Refrão]
Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que você vai lembrar que você é meu
Bebê. você pode ver além das lágrimas?
Te amo mais do que aquelas vadias antes
Diz que você vai lembrar (Oh, bebê), diz que você vai lembrar
Oh, bebê, ohh—eu vou te amar até o fim dos tempos