Kid Cudi Eminem - The Adventures of Moon Man Slim Shady Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução em português de "The Adventures of Moon Man & Slim Shady"]
[Intro: Kid Cudi]
Sim (Ah)
Sim (Mmm-ah)
Uh-huh
Yeah, mano
[Verso 1: Kid Cudi]
Yeah, faz um minuto, mas eu voltei pra cá (Uh)
Cês não tão lidando com o mesmo moleque (Não)
Fiquei meio noia, depois eu mudei (Yeah)
Nova atitude misturada com aquela crueza (Aw)
O esquema da noite, sua mina ligou
Ela tipo, "Me come, baby, a fim de um esquema, esquema?" (Sim)
Sem dados, suave, branquelo (Não)
Na vida, sentindo a brisa
Oh, tendo visões da cidade e eu vou pra guerra
Me vê desde cedo até tarde da noite (Noite)
Conta pra eles que é o charme, tô tipo congelando
Aos deuses, não podem parar o heroi enquanto ele voa (Voa)
Tô nadando na luz, certo
Vou e busco um pouco pra você, vou e mostro algo pra eles, essa é uma parada nova
Yeah, eu deixo minhas bolas penduradas (Yeah)
Derrubo seu boné com o LeBron ou Dwayne Wade (Yeah)
Aww, decolando
Se não conseguem encarar, melhor vazarem, saiam da frente (Uh)
Você não quer viajar, quer pegar o negócio (Uh)
Você não quer agir, não me entenda mal (Nah)
Eles não escutam as letras da música (Uh-huh)
Nós não vamos dizer pra eles, estamos só nos preparando (Yeah)
Vendo eles se achando, a gente não tá brincando
Se você quer, então pode pegar
Membros da fúria, vem e pega uma parte pra você
O próximo passo é vazar dessa calmaria
Correndo ao redor do mundo e ainda não nos cansamos
Passar por eles, vroom, vroom, deixar eles estapeados, "mano, cê viu aquilo?"
Eu tô curtindo aonde os parceios estão
Vejo a Benz preta parando com os parceiros, é, eu preciso disso
É muito louco, nem posso acreditar nisso
Sem câmeras, puts, sem nenhuma filmagem, só fatos reais (Bora lá)
Anos atrás, rehab
Tudo tranquilo, me ajudou a descobrir um plano novo
O bagulho ficou feio, tão feio
Não, não curto aquele negócio de jeito nenhum, mano
Então eu pulei fora pra uma zona nova com minha maleta da Louis
História real, de te levar pela escuridão e pela luz (Yeah)
Filho de deus, passei por tudo novinho em folha
De volta pro mundo, é um dia na vida (Cud)
Puxar a blunt e acender (Parceiro)
Elevei o nível (Uh), mesmo som, nós conseguimos (Yeah)
Molho picante, despejo em todas as jams, explícito
Seguir em frente, fumando forte, tô com sua mãe aqui (Bora lá)
E o jogo precisava de algo cruzão
Conta pra eles, essa é a lei que a gente precisava (Uh)
[Verso 2: Eminem]
Então, se é em Deus que cê acredita (Yeah)
Balança a cabeça e só concorda (Yeah)
Eles dizem que o tempo nunca foi derrotado
Eu vou ser o primeiro que pode o derrotar (Yeah)
Eu tive sonhos estranhos, agora eu lanço trêses (O quê?)
Tenho um pouco do verde (Yeah), mas eu não uso erva (Não)
Purp, nem lean (Nah), isso aí é Tunechi (Yeah)
É Nova Orleans (O que?), foda-se Drew Brees (Yeah)
Snoop D-O-duplo (Uh), são dois G's (Yup)
Eu provavelmente gastei em papel, ooh-wee
Desde terça, provavelmente matei algumas árvores (Yeah)
Mas as únicas que eu fumo são as de folhas soltas
Alto não, mas sim sou sua alteza (O quê?)
E secretamente cê tá no meu pau (Hah)
Mas vocês, haters, tão com o popô machucado (Ow), bando de extremidades de traseiro doloridas (Ow)
Eu era só um garoto pobre branco (Yeah)
Agora, se o rap fosse basquete eu seria Jordanesco, otário (O quê?)
Cê queria poder pontuar assim (Nah), yeah
Nem mesmo da metade da quadra eu erraria (Nah)
Eu tô de boca lavada, porque se eu tivesse na quadra, eu seria Swish (Fluoreto, fluoreto)
Mas eu não consigo mentir (Nah)
Eu te tenho no meu top five
Dos piores rappers de todos os tempos (Hah)
Eu perdi meu lugar, cês tem Alzheim' (Uh)
Rei do rap? Nah, são palavras deles, não minhas (Yeah)
Rei das palavras de insuto, e não tô mentindo (Yeah)
Você nunca deveria se comparar (Nope)
Um ticket de pedágio grátis (Yeah), único jeito de você ter uma hot line
Que porra que tá acontecendo, mano? (Yeah)
Bando de meio-talentos num escritório (O quê?)
Metade de nós caminhando por aí, tipo um apocalipse zumbi
A outra metade está puta da cara e (Yeah)
Não quer usar uma máscara e eles ficam zombando
E é tipo assim que você saca as merdas deles
Eu usei a mesma cesta que você quando fiz compras
Agora eu tô em uma porra de um caixão devido a sua tosse (Puts)
Sempre esteja a frente dos haters, deixa eles odiarem
Mas nunca deixe um traidor penetrar no seu círculo
Se separe daqueles que tentam te botar pra baixo
Os verdadeiros nunca desaparecem, é que nem a Medusa (Yeah)
E é assim que você fica a frente das cobras (Woo)
MCs puxando revólveres, não dou a mínima como portaram
Você, ganhar de mim no rap? Duvido muito
Por favor, tolo, eu sou um rato dessa casa
Esses raps tão atrás do queijo tipo ratoeiras
Terráqueos, me adapto a eles
Certas coisas que não quero fazer, mas que acabo fazendo
Só pra agir como humano
Tipo usar o banheiro e o aspirador (Yeah)
Rimando no estúdio em um traje de proteção
Plástico bolha e de máscara também, e...
Não acho que era isso que queriam dizer com trap music (Nah)
Acabando com a tinta como se eu tivesse tatuando (Yeah)
Isso é música pra ser assassinado, vocês amam
Aumenta o volume, eu tô aceso tipo uma blunt
O pão é longo tipo um pão italiano, eu sou as drogas
Deve ser por isso que sua opinião sobre mim é viajada pra caralho
E é fúria incessável (Yeah)
Porque eu não seguro eles como num assalto à mão armada (Nah)
E Deus é meu júri, então quando eu morrer, eu não me preocupo (Nah)
Preces a George Floyd e Ahmaud Arbery (Yeah)
Porque caralhos tantos policias são corruptos? (Huh?)
Pára, cara, por favor, seu policial, desculpe
Mas eu não tô conseguindo respirar enquanto você fica em cima de mim
Seus malditos joelhos estão na minha artéria carótida (Caralho)
[Saída: Kid Cudi]
As aventuras de Moon Man & Slim
Sim, quem se mete com eles?
A trilogia continua
Servindo vocês, sim, veja o que tem no menu (Yeah)
Veja-os entrar em pânico, cacete (Bora lá, baby)
Espero que os babacas entendam
O mais real para vocês, manos
Venham e tomem essas escrituras (Yeah)
Rap God (Uh)
Rager
[Intro: Kid Cudi]
Sim (Ah)
Sim (Mmm-ah)
Uh-huh
Yeah, mano
[Verso 1: Kid Cudi]
Yeah, faz um minuto, mas eu voltei pra cá (Uh)
Cês não tão lidando com o mesmo moleque (Não)
Fiquei meio noia, depois eu mudei (Yeah)
Nova atitude misturada com aquela crueza (Aw)
O esquema da noite, sua mina ligou
Ela tipo, "Me come, baby, a fim de um esquema, esquema?" (Sim)
Sem dados, suave, branquelo (Não)
Na vida, sentindo a brisa
Oh, tendo visões da cidade e eu vou pra guerra
Me vê desde cedo até tarde da noite (Noite)
Conta pra eles que é o charme, tô tipo congelando
Aos deuses, não podem parar o heroi enquanto ele voa (Voa)
Tô nadando na luz, certo
Vou e busco um pouco pra você, vou e mostro algo pra eles, essa é uma parada nova
Yeah, eu deixo minhas bolas penduradas (Yeah)
Derrubo seu boné com o LeBron ou Dwayne Wade (Yeah)
Aww, decolando
Se não conseguem encarar, melhor vazarem, saiam da frente (Uh)
Você não quer viajar, quer pegar o negócio (Uh)
Você não quer agir, não me entenda mal (Nah)
Eles não escutam as letras da música (Uh-huh)
Nós não vamos dizer pra eles, estamos só nos preparando (Yeah)
Vendo eles se achando, a gente não tá brincando
Se você quer, então pode pegar
Membros da fúria, vem e pega uma parte pra você
O próximo passo é vazar dessa calmaria
Correndo ao redor do mundo e ainda não nos cansamos
Passar por eles, vroom, vroom, deixar eles estapeados, "mano, cê viu aquilo?"
Eu tô curtindo aonde os parceios estão
Vejo a Benz preta parando com os parceiros, é, eu preciso disso
É muito louco, nem posso acreditar nisso
Sem câmeras, puts, sem nenhuma filmagem, só fatos reais (Bora lá)
Anos atrás, rehab
Tudo tranquilo, me ajudou a descobrir um plano novo
O bagulho ficou feio, tão feio
Não, não curto aquele negócio de jeito nenhum, mano
Então eu pulei fora pra uma zona nova com minha maleta da Louis
História real, de te levar pela escuridão e pela luz (Yeah)
Filho de deus, passei por tudo novinho em folha
De volta pro mundo, é um dia na vida (Cud)
Puxar a blunt e acender (Parceiro)
Elevei o nível (Uh), mesmo som, nós conseguimos (Yeah)
Molho picante, despejo em todas as jams, explícito
Seguir em frente, fumando forte, tô com sua mãe aqui (Bora lá)
E o jogo precisava de algo cruzão
Conta pra eles, essa é a lei que a gente precisava (Uh)
[Verso 2: Eminem]
Então, se é em Deus que cê acredita (Yeah)
Balança a cabeça e só concorda (Yeah)
Eles dizem que o tempo nunca foi derrotado
Eu vou ser o primeiro que pode o derrotar (Yeah)
Eu tive sonhos estranhos, agora eu lanço trêses (O quê?)
Tenho um pouco do verde (Yeah), mas eu não uso erva (Não)
Purp, nem lean (Nah), isso aí é Tunechi (Yeah)
É Nova Orleans (O que?), foda-se Drew Brees (Yeah)
Snoop D-O-duplo (Uh), são dois G's (Yup)
Eu provavelmente gastei em papel, ooh-wee
Desde terça, provavelmente matei algumas árvores (Yeah)
Mas as únicas que eu fumo são as de folhas soltas
Alto não, mas sim sou sua alteza (O quê?)
E secretamente cê tá no meu pau (Hah)
Mas vocês, haters, tão com o popô machucado (Ow), bando de extremidades de traseiro doloridas (Ow)
Eu era só um garoto pobre branco (Yeah)
Agora, se o rap fosse basquete eu seria Jordanesco, otário (O quê?)
Cê queria poder pontuar assim (Nah), yeah
Nem mesmo da metade da quadra eu erraria (Nah)
Eu tô de boca lavada, porque se eu tivesse na quadra, eu seria Swish (Fluoreto, fluoreto)
Mas eu não consigo mentir (Nah)
Eu te tenho no meu top five
Dos piores rappers de todos os tempos (Hah)
Eu perdi meu lugar, cês tem Alzheim' (Uh)
Rei do rap? Nah, são palavras deles, não minhas (Yeah)
Rei das palavras de insuto, e não tô mentindo (Yeah)
Você nunca deveria se comparar (Nope)
Um ticket de pedágio grátis (Yeah), único jeito de você ter uma hot line
Que porra que tá acontecendo, mano? (Yeah)
Bando de meio-talentos num escritório (O quê?)
Metade de nós caminhando por aí, tipo um apocalipse zumbi
A outra metade está puta da cara e (Yeah)
Não quer usar uma máscara e eles ficam zombando
E é tipo assim que você saca as merdas deles
Eu usei a mesma cesta que você quando fiz compras
Agora eu tô em uma porra de um caixão devido a sua tosse (Puts)
Sempre esteja a frente dos haters, deixa eles odiarem
Mas nunca deixe um traidor penetrar no seu círculo
Se separe daqueles que tentam te botar pra baixo
Os verdadeiros nunca desaparecem, é que nem a Medusa (Yeah)
E é assim que você fica a frente das cobras (Woo)
MCs puxando revólveres, não dou a mínima como portaram
Você, ganhar de mim no rap? Duvido muito
Por favor, tolo, eu sou um rato dessa casa
Esses raps tão atrás do queijo tipo ratoeiras
Terráqueos, me adapto a eles
Certas coisas que não quero fazer, mas que acabo fazendo
Só pra agir como humano
Tipo usar o banheiro e o aspirador (Yeah)
Rimando no estúdio em um traje de proteção
Plástico bolha e de máscara também, e...
Não acho que era isso que queriam dizer com trap music (Nah)
Acabando com a tinta como se eu tivesse tatuando (Yeah)
Isso é música pra ser assassinado, vocês amam
Aumenta o volume, eu tô aceso tipo uma blunt
O pão é longo tipo um pão italiano, eu sou as drogas
Deve ser por isso que sua opinião sobre mim é viajada pra caralho
E é fúria incessável (Yeah)
Porque eu não seguro eles como num assalto à mão armada (Nah)
E Deus é meu júri, então quando eu morrer, eu não me preocupo (Nah)
Preces a George Floyd e Ahmaud Arbery (Yeah)
Porque caralhos tantos policias são corruptos? (Huh?)
Pára, cara, por favor, seu policial, desculpe
Mas eu não tô conseguindo respirar enquanto você fica em cima de mim
Seus malditos joelhos estão na minha artéria carótida (Caralho)
[Saída: Kid Cudi]
As aventuras de Moon Man & Slim
Sim, quem se mete com eles?
A trilogia continua
Servindo vocês, sim, veja o que tem no menu (Yeah)
Veja-os entrar em pânico, cacete (Bora lá, baby)
Espero que os babacas entendam
O mais real para vocês, manos
Venham e tomem essas escrituras (Yeah)
Rap God (Uh)
Rager