JAY-Z Kanye West - Murder to Excellence Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[I. "Murder"]
[Intro: Jay Z]
Uh, assassinato sangrento, assassinato, assassinato
Assassinato sangrento, assassinato, assassinato, assassinato Assassinato sangrento, assassinato, assassinato, assassinato Assassinato sangrento, assassinato, assassinato
[Refrão: Kanye West]
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro"
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro" de novo
[Verso 1: Jay Z]
Uh, isso é pra memória do Danroy Henry
Muito fogo inimigo pra pegar um amigo
Desgarrados da mesma sombra, mano, estamos no mesmo time
Te dando respeito, eu espero a mesma coisa, uh
Tudo preto, mano, você conhece o meu código de roupa
Eu tô aqui lutando por você, não aumente a minha carga de estresse
Os manos estão observando o trono, muito feliz por ser você
Poder para o povo, quando você me vê, até mais
[Verso 2: Kanye West]
E eu sou da capital do assassinato onde elеs matam por capital
Ouvi falar de pelo menos três assassinatos еssa tarde
Olhando pras notícias tipo, "Caramba! Eu tava com ele depois da escola"
Sem aula de oficina, mas metade da escola tinha uma ferramenta
E uma atitude do tipo "Eu poderia morrer qualquer dia"
Além disso, seu irmão mais novo foi baleado representando sua avenida
É hora de pararmos e redefinirmos o poder negro
Quarenta e uma almas assassinadas em cinquenta horas
[Refrão: Kanye West]
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro"
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro" de novo
"Assassinaram" de novo
[Verso 3: Kanye West]
Isso é genocídio?
Porque eu ainda posso ouvir os gritos da sua mãe
Sei que a família tá traumatizada
Os tiros deixaram buracos no seu rosto do tamanho da mordida de uma piranha
O velho pastor fechou o caixão frio
E disse que a igreja não tem espaço suficiente pra todos os túmulos
Tem uma guerra acontecendo lá fora, não estamos a salvo disso
Eu sinto a dor na minha cidade onde quer que eu vá
314 soldados morreram no Iraque, 509 morreram em Chicago
[Verso 4: Jay Z]
Eu cheguei no dia em que o Fred Hampton morreu
Uh, os manos de verdade se multiplicam
E eles dizem que por volta dos 21, eu deveria morrer
Então eu tô aqui celebrando a minha pós-morte
Se você colocar caranguejos em um barril pra garantir sua sobrevivência
Você vai acabar derrubando os manos que se parecem com você
E aí, Blood? Uh, e aí, primo? Uh, é tudo preto, uh, eu amo a gente
[Refrão: Kanye West]
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro"
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro" de novo
"Assassinaram um negro" de novo
"Assassinaram um negro" de novo
[II. "Excellence"]
[Interlúdio: Jay Z]
É uma celebração da excelência negra, gravata preta, Maybachs pretos
Huh, yeah, uh
[Verso 5: Jay Z]
Excelência negra, opulência, decadência
De terno ao lado do presidente, eu tô presente
Eu me visto de Dries e em outras butiques de Paris
Em casacos de pele de ovelha, eu silencio os inocentes
Você sabe quem eu sou, Clarice?
Nada de perfume barato, sempre que eu “shh-shh”
O sucesso nunca teve um cheiro tão doce
Eu tenho fedor de sucesso, a nova elite negra
Eles dizem que o meu Black Card traz a marca da besta
Eu repito: minha religião é a batida
Meu verso é tipo a igreja, minha Peça de Jesus
Agora, por favor, dominó, dominó
Apenas localizo alguns pretos quanto mais alto eu subir, uh
O que aconteceu com o Will? Uh, um salve pro O, uh
Isso não é suficiente, vamos precisar de mais um milhão, uh
Chuto a porta, uh, flow do Biggie
Eu tô todo vestido sem ter pra onde ir, uh
[Verso 6: Kanye West]
Yeah, fica tudo bagunçado quando não tem pra onde ir
Então não vamos perder tempo até chegarmos ao T-O-P-O
De liberdade condicional que têm Gs, chaves vendidas, teclas baixas
Nós gostamos da terra prometida dos OG's
No passado, se você imaginar eventos tipo uma gravata preta
Qual é a última coisa que você espera ver? Homens negros
Qual é a expectativa de vida dos homens negros?
O sistema tá funcionando de forma eficaz, é por isso
Que eu vou ser um homem de verdade, cuide do seu filho
Todos os problemas que você tinha antes desse dia agora estão resolvidos
Casa nova, assisto um filme
Porque não tem nada no noticiário além de tristeza
Vou no shopping, compro um pouco de Gucci
Agora não tem nada de novo além dos seus tênis
Domingo de manhã, louvado seja o Senhor
Você é a garota que Jesus tava guardando pra mim
Então vamos saborear esse momento e levá-lo pro chão
Excelência negra, verdadeiramente seu
[Intro: Jay Z]
Uh, assassinato sangrento, assassinato, assassinato
Assassinato sangrento, assassinato, assassinato, assassinato Assassinato sangrento, assassinato, assassinato, assassinato Assassinato sangrento, assassinato, assassinato
[Refrão: Kanye West]
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro"
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro" de novo
[Verso 1: Jay Z]
Uh, isso é pra memória do Danroy Henry
Muito fogo inimigo pra pegar um amigo
Desgarrados da mesma sombra, mano, estamos no mesmo time
Te dando respeito, eu espero a mesma coisa, uh
Tudo preto, mano, você conhece o meu código de roupa
Eu tô aqui lutando por você, não aumente a minha carga de estresse
Os manos estão observando o trono, muito feliz por ser você
Poder para o povo, quando você me vê, até mais
[Verso 2: Kanye West]
E eu sou da capital do assassinato onde elеs matam por capital
Ouvi falar de pelo menos três assassinatos еssa tarde
Olhando pras notícias tipo, "Caramba! Eu tava com ele depois da escola"
Sem aula de oficina, mas metade da escola tinha uma ferramenta
E uma atitude do tipo "Eu poderia morrer qualquer dia"
Além disso, seu irmão mais novo foi baleado representando sua avenida
É hora de pararmos e redefinirmos o poder negro
Quarenta e uma almas assassinadas em cinquenta horas
[Refrão: Kanye West]
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro"
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro" de novo
"Assassinaram" de novo
[Verso 3: Kanye West]
Isso é genocídio?
Porque eu ainda posso ouvir os gritos da sua mãe
Sei que a família tá traumatizada
Os tiros deixaram buracos no seu rosto do tamanho da mordida de uma piranha
O velho pastor fechou o caixão frio
E disse que a igreja não tem espaço suficiente pra todos os túmulos
Tem uma guerra acontecendo lá fora, não estamos a salvo disso
Eu sinto a dor na minha cidade onde quer que eu vá
314 soldados morreram no Iraque, 509 morreram em Chicago
[Verso 4: Jay Z]
Eu cheguei no dia em que o Fred Hampton morreu
Uh, os manos de verdade se multiplicam
E eles dizem que por volta dos 21, eu deveria morrer
Então eu tô aqui celebrando a minha pós-morte
Se você colocar caranguejos em um barril pra garantir sua sobrevivência
Você vai acabar derrubando os manos que se parecem com você
E aí, Blood? Uh, e aí, primo? Uh, é tudo preto, uh, eu amo a gente
[Refrão: Kanye West]
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro"
O jornal dizia: "Assassinaram, assassinaram um negro" de novo
"Assassinaram um negro" de novo
"Assassinaram um negro" de novo
[II. "Excellence"]
[Interlúdio: Jay Z]
É uma celebração da excelência negra, gravata preta, Maybachs pretos
Huh, yeah, uh
[Verso 5: Jay Z]
Excelência negra, opulência, decadência
De terno ao lado do presidente, eu tô presente
Eu me visto de Dries e em outras butiques de Paris
Em casacos de pele de ovelha, eu silencio os inocentes
Você sabe quem eu sou, Clarice?
Nada de perfume barato, sempre que eu “shh-shh”
O sucesso nunca teve um cheiro tão doce
Eu tenho fedor de sucesso, a nova elite negra
Eles dizem que o meu Black Card traz a marca da besta
Eu repito: minha religião é a batida
Meu verso é tipo a igreja, minha Peça de Jesus
Agora, por favor, dominó, dominó
Apenas localizo alguns pretos quanto mais alto eu subir, uh
O que aconteceu com o Will? Uh, um salve pro O, uh
Isso não é suficiente, vamos precisar de mais um milhão, uh
Chuto a porta, uh, flow do Biggie
Eu tô todo vestido sem ter pra onde ir, uh
[Verso 6: Kanye West]
Yeah, fica tudo bagunçado quando não tem pra onde ir
Então não vamos perder tempo até chegarmos ao T-O-P-O
De liberdade condicional que têm Gs, chaves vendidas, teclas baixas
Nós gostamos da terra prometida dos OG's
No passado, se você imaginar eventos tipo uma gravata preta
Qual é a última coisa que você espera ver? Homens negros
Qual é a expectativa de vida dos homens negros?
O sistema tá funcionando de forma eficaz, é por isso
Que eu vou ser um homem de verdade, cuide do seu filho
Todos os problemas que você tinha antes desse dia agora estão resolvidos
Casa nova, assisto um filme
Porque não tem nada no noticiário além de tristeza
Vou no shopping, compro um pouco de Gucci
Agora não tem nada de novo além dos seus tênis
Domingo de manhã, louvado seja o Senhor
Você é a garota que Jesus tava guardando pra mim
Então vamos saborear esse momento e levá-lo pro chão
Excelência negra, verdadeiramente seu