J. Cole - a p p l y i n g . p r e s s u r e Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Intro]
Yeah (Yeah)
Yeah, mano (Um dois, um dois, um)
The Off-Season (Um dois, um dois, um dois, um)
The Off-Season, mano
Estamos nos afastando desses manos (Ayy, isso mesmo)
Que porra você tá falando? (Isso mesmo, ayy)
Nos afastando desses manos (Yeah, hey, yeah)
(Aumenta o vocal um pouco mais, hey)
[Verso]
Uh, aplicando pressão
Comecei o meu corre onde o crime acontece
E agora tá sendo mostrado como se eles tivessem no segundo trimestre (Gravidez)
É por isso que quando os manos mandam uma ou duas indiretas online, eu não ligo pros gestos benignos deles (Mm)
Mano, por favor, eu tô pensando em coisas muito maiores, pra dizer o mínimo
Meu último beat soou como se tivesse sido lançado pelo David East (E aí, East?)
Os versos chegam forte, nunca são lançados com força ou tocam nas ruas
Esses manos pagam de durões, atrás das portas fechadas, não podem pagar o aluguel (Uh)
Não tem nada errado em viver de cheque atrás de cheque, porque a maioria faz isso (Eu entendo isso)
Em vez de mentir, por que você não fala sobre ser um rapper falido? (Eu não entendo isso)
Essa é uma perspectiva que eu respeito porque é real
Como é ser legal pra caralho, mas tem que se estressar pra pagar as contas
Esse era eu em '08, sem ver nenhum dinheiro
Nem mesmo nas datas do meu aniversário
Só fiz a matemática mental e calculei o meu valor
É doidera, não sabia que eu tenho mais M's do que no vídeo do verdadeiro Slim Shady (Quantos de nós tem aqui?)
Chefão, nada de Rick Ross, sou mais parecido com o Hideo
Kojima, eles carregam armas por aí, pelo jeito que andamos na ponta do pé
Perto de frascos de crack e assassinos de sangue frio, nada de répteis
Apenas projéteis, de manos sentimentais, você tá usando tecidos melhores
Eu vi melhores amigos crescerem e mudarem (Eu odeio ver isso)
Às vezes por alguns dólares, mais frequentemente por causa de uma vadia (Ah, eu odeio ver isso)
Eu posso mentir e dizer que nunca arranhei a coceira do meu ciúme
Mas graças a Deus eu venci isso, porque senão eu nunca seria rico
Inveja, mantenha seus bolsos vazios, então se concentre em você
Se você é falido e brinca com um milionário, a piada é sobre você
O dinheiro não é tudo, eu nunca falo isso (Nunca)
Mas os manos atiram pedras sabendo que vendem a alma pra chegar aonde quer que estejam (Qual é, cara)
Só sei que esses versos são do tipo que eles vão ouvir pra sempre, mano (Qual é, mano)
[Outro]
Com certeza (Ooh)
Porra, você sabe o que é, mano
Nem se atreva
Esses manos tentam agir como se não—, vadia
É por isso que eu tenho que ostentar às vezes
Porque esses manos só tentam agir como você, sem essa, filho da puta, como
Como se você realmente não fizesse como você faz
Tipo, os manos vão realmente tentar agir como se você não fizesse o que faz
Mano, eu vejo a sua morte na sua cara
E realmente agem como se você não fizesse isso no nível que você faz
É por isso que às vezes você tem que vir e fazer no nível que você faz na frente de cada mano
Aí eles vão saber a diferença entre você, os manos de verdade, e os manos fraudulentos, cara
Nunca estrague tudo
Se um mano não consegue fazer como você, às vezes é preciso fazer na frente dele, pra ele aprender pra valer
Caramba, esse mano fez como eu sempre quis fazer e eu nunca vou poder fazer desse jeito
Vadia, tem uma diferença (Ah)
(Esses são os mesmos que dizem ao nosso povo o que somos e não somos, porque não estamos trabalhando duro o suficiente
E essa mentalidade é o que estamos enfrentando hoje
Mas isso é bom saber porque dessa vez, quando marcharmos no Capitólio
Você pode ir em frente e avisá-los muito antes de chegarmos lá, vamos pegar aquele dinheiro)
Yeah (Yeah)
Yeah, mano (Um dois, um dois, um)
The Off-Season (Um dois, um dois, um dois, um)
The Off-Season, mano
Estamos nos afastando desses manos (Ayy, isso mesmo)
Que porra você tá falando? (Isso mesmo, ayy)
Nos afastando desses manos (Yeah, hey, yeah)
(Aumenta o vocal um pouco mais, hey)
[Verso]
Uh, aplicando pressão
Comecei o meu corre onde o crime acontece
E agora tá sendo mostrado como se eles tivessem no segundo trimestre (Gravidez)
É por isso que quando os manos mandam uma ou duas indiretas online, eu não ligo pros gestos benignos deles (Mm)
Mano, por favor, eu tô pensando em coisas muito maiores, pra dizer o mínimo
Meu último beat soou como se tivesse sido lançado pelo David East (E aí, East?)
Os versos chegam forte, nunca são lançados com força ou tocam nas ruas
Esses manos pagam de durões, atrás das portas fechadas, não podem pagar o aluguel (Uh)
Não tem nada errado em viver de cheque atrás de cheque, porque a maioria faz isso (Eu entendo isso)
Em vez de mentir, por que você não fala sobre ser um rapper falido? (Eu não entendo isso)
Essa é uma perspectiva que eu respeito porque é real
Como é ser legal pra caralho, mas tem que se estressar pra pagar as contas
Esse era eu em '08, sem ver nenhum dinheiro
Nem mesmo nas datas do meu aniversário
Só fiz a matemática mental e calculei o meu valor
É doidera, não sabia que eu tenho mais M's do que no vídeo do verdadeiro Slim Shady (Quantos de nós tem aqui?)
Chefão, nada de Rick Ross, sou mais parecido com o Hideo
Kojima, eles carregam armas por aí, pelo jeito que andamos na ponta do pé
Perto de frascos de crack e assassinos de sangue frio, nada de répteis
Apenas projéteis, de manos sentimentais, você tá usando tecidos melhores
Eu vi melhores amigos crescerem e mudarem (Eu odeio ver isso)
Às vezes por alguns dólares, mais frequentemente por causa de uma vadia (Ah, eu odeio ver isso)
Eu posso mentir e dizer que nunca arranhei a coceira do meu ciúme
Mas graças a Deus eu venci isso, porque senão eu nunca seria rico
Inveja, mantenha seus bolsos vazios, então se concentre em você
Se você é falido e brinca com um milionário, a piada é sobre você
O dinheiro não é tudo, eu nunca falo isso (Nunca)
Mas os manos atiram pedras sabendo que vendem a alma pra chegar aonde quer que estejam (Qual é, cara)
Só sei que esses versos são do tipo que eles vão ouvir pra sempre, mano (Qual é, mano)
[Outro]
Com certeza (Ooh)
Porra, você sabe o que é, mano
Nem se atreva
Esses manos tentam agir como se não—, vadia
É por isso que eu tenho que ostentar às vezes
Porque esses manos só tentam agir como você, sem essa, filho da puta, como
Como se você realmente não fizesse como você faz
Tipo, os manos vão realmente tentar agir como se você não fizesse o que faz
Mano, eu vejo a sua morte na sua cara
E realmente agem como se você não fizesse isso no nível que você faz
É por isso que às vezes você tem que vir e fazer no nível que você faz na frente de cada mano
Aí eles vão saber a diferença entre você, os manos de verdade, e os manos fraudulentos, cara
Nunca estrague tudo
Se um mano não consegue fazer como você, às vezes é preciso fazer na frente dele, pra ele aprender pra valer
Caramba, esse mano fez como eu sempre quis fazer e eu nunca vou poder fazer desse jeito
Vadia, tem uma diferença (Ah)
(Esses são os mesmos que dizem ao nosso povo o que somos e não somos, porque não estamos trabalhando duro o suficiente
E essa mentalidade é o que estamos enfrentando hoje
Mas isso é bom saber porque dessa vez, quando marcharmos no Capitólio
Você pode ir em frente e avisá-los muito antes de chegarmos lá, vamos pegar aquele dinheiro)