Imagine Dragons - Whatever It Takes Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução da música "Whatever It Takes" de Imagine Dragons, por Genius Brasil Traduções]
[Verso 1]
Caindo rápido demais pra se preparar pra isso
Tropeçar no mundo poderia ser perigoso
Todo mundo circulando como abutres
Negativo, nepotismo
Todo mundo esperando pela queda do homem
Todo mundo rezando pro fim dos tempos
Todo mundo torcendo que eles pudessem ser 'o escolhido'
Eu nasci pra correr, eu nasci pra isso
[Pré-Refrão]
Chicote, chicote
Me corra como um cavalo de corrida
Me puxe como uma corda
Me quebre e me construa
Eu quero ser o erro, erro
Palavra sobre seus lábios, lábios
Carta que você rasga, rasga
Me quebre e me construa
[Refrão]
Custe o que custar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
Porque eu amo quando você quebra as correntes
Custe o que custar
Yeah, me leve pro topo
Eu estou pronto pro que precisar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
[Verso 2]
Sempre tive um medo de ser típico
Olhando pro meu corpo, me sentindo miserável
Sempre me apoiando no visual
Eu quero ser invisível
Olhando pros meus anos como uma maratona
Todo mundo precisa ser uma parte deles
Nunca ser o suficiente, eu sou o filho pródigo
Eu nasci pra correr, eu nasci pra isso
[Pré-Refrão]
Chicote, chicote
Me corra como um cavalo de corrida
Me puxe como uma corda
Me quebre e me construa
Eu quero ser o erro, erro
Palavra sobre seus lábios, lábios
Carta que você rasga, rasga
Me quebre e me construa
[Refrão]
Custe o que custar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
Porque eu amo quando você quebra as correntes
Custe o que custar
Yeah, me leve pro topo
Eu estou pronto pro que precisar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
[Ponte]
Hipócrita, egoísta
Não quero ser o 'entre parênteses', hipotético
Trabalhando duro em algo que eu tenho orgulho, fora da caixa
Uma epóxi pro mundo e pra visão que nós perdemos
Eu sou um apóstrofo
Eu sou só um símbolo pra te lembrar que tem mais pra ver
Eu sou só um produto do sistema, uma catástrofe
E ainda sim uma obra de arte, e ainda meio doente
E quando eu decair
Pelo menos eu vou pra uma cova e morrer feliz
E deixar o corpo e a alma para ser uma parte ti
Eu faço o que precisar
[Refrão]
Custe o que custar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
Porque eu amo quando você quebra as correntes
Custe o que custar
Yeah, me leve pro topo
Eu estou pronto pro que precisar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
[Verso 1]
Caindo rápido demais pra se preparar pra isso
Tropeçar no mundo poderia ser perigoso
Todo mundo circulando como abutres
Negativo, nepotismo
Todo mundo esperando pela queda do homem
Todo mundo rezando pro fim dos tempos
Todo mundo torcendo que eles pudessem ser 'o escolhido'
Eu nasci pra correr, eu nasci pra isso
[Pré-Refrão]
Chicote, chicote
Me corra como um cavalo de corrida
Me puxe como uma corda
Me quebre e me construa
Eu quero ser o erro, erro
Palavra sobre seus lábios, lábios
Carta que você rasga, rasga
Me quebre e me construa
[Refrão]
Custe o que custar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
Porque eu amo quando você quebra as correntes
Custe o que custar
Yeah, me leve pro topo
Eu estou pronto pro que precisar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
[Verso 2]
Sempre tive um medo de ser típico
Olhando pro meu corpo, me sentindo miserável
Sempre me apoiando no visual
Eu quero ser invisível
Olhando pros meus anos como uma maratona
Todo mundo precisa ser uma parte deles
Nunca ser o suficiente, eu sou o filho pródigo
Eu nasci pra correr, eu nasci pra isso
[Pré-Refrão]
Chicote, chicote
Me corra como um cavalo de corrida
Me puxe como uma corda
Me quebre e me construa
Eu quero ser o erro, erro
Palavra sobre seus lábios, lábios
Carta que você rasga, rasga
Me quebre e me construa
[Refrão]
Custe o que custar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
Porque eu amo quando você quebra as correntes
Custe o que custar
Yeah, me leve pro topo
Eu estou pronto pro que precisar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
[Ponte]
Hipócrita, egoísta
Não quero ser o 'entre parênteses', hipotético
Trabalhando duro em algo que eu tenho orgulho, fora da caixa
Uma epóxi pro mundo e pra visão que nós perdemos
Eu sou um apóstrofo
Eu sou só um símbolo pra te lembrar que tem mais pra ver
Eu sou só um produto do sistema, uma catástrofe
E ainda sim uma obra de arte, e ainda meio doente
E quando eu decair
Pelo menos eu vou pra uma cova e morrer feliz
E deixar o corpo e a alma para ser uma parte ti
Eu faço o que precisar
[Refrão]
Custe o que custar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar
Porque eu amo quando você quebra as correntes
Custe o que custar
Yeah, me leve pro topo
Eu estou pronto pro que precisar
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que precisar