Eminem - Talkin 2 Myself ft. Kobe Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Intro: Eminem]
Ayo, antes de começar essa música, cara
Eu só quero agradecer a todos por serem tão pacientes
E me acompanharem nesses últimos dois anos
Enquanto eu resolvo essa merda
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Verso 1: Eminem]
Eu fui embora, eu acho, e abri algumas pistas
Mas não havia ninguém que soubesse
Que eu tava passando por dores crescentes
O ódio tava fluindo pelas minhas veias
À beira de enlouquecer
Eu quase fiz uma música desrespeitando o Lil Wayne
É como se eu tivesse com ciúmes dele por causa da atenção que ele tava recebendo
Eu me senti horrível comigo mesmo, ele tava rimando e eu não
Qualquer um que tava feliz naquela época poderia ter conseguido
Quase fiz isso com o Kanye também
Deus, parece que eu tô ficando psicótico, graças a Deus por não ter feito isso
Eu tinha me entregado a mim mesmo, e eu sabia disso
Mas o Proof não tava aqui pra me ver passar por isso
Eu tô no estúdio, tomando outra pílula, tentando me convencer disso
"Você é estúpido? Você vai começar a desrespeitar as pessoas sem motivo?
Especialmente quando você não consegue nem mesmo escrever uma rima decente? Você tá mentindo pra si mesmo, tá morrendo lentamente
Você tá negando que a sua saúde tá declinando com sua autoestima
Você tá gritando por ajuda"
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Verso 2: Eminem e Kobe]
Marshall, você não é mais o homem, é uma pílula difícil de engolir
Tudo que sei é que eu tô manchado, odiando a mim mesmo e vazio
Tomando tudo do frasco de pílulas, talvez eu chegue ao fundo do poço amanhã
Minha tristeza ecoa nesse corredor (Oh-oh, oh)
Mas eu devo estar falando com a parede, eu não vejo mais ninguém
(Eu acho que continuo falando comigo mesmo)
Mas todos esses outros rappers são uns merdas, é tudo o que eu sei
Eu me transformei em um hater, coloquei uma falsa ameaça
Mas o Marshall não é um egomaníaco, esse não é o lema dela
Ele não é um desesperado, ele tá desesperado
Seus pensamentos estão engarrafados dentro dele
Um pé no freio, outro no acelerador
Caindo no sono com bloqueio de escrever no estacionamento do McDonald's
Mas em vez de sentir pena de si mesmo
Faça algo sobre isso, admita que tem um problema
Seu cérebro tá nublado, você fez manha por tempo suficiente
Não são eles, é você, seu bebê de merda!
Pare de se preocupar com o que eles fazem, e faça Shady
Eu tô ficando louco pra caralho
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Verso 3: Eminem]
Então eu me levantei do chão
E nadei pra caralho antes de me afogar
Bati no fundo com tanta força que balancei duas vezes, chega, dessa vez
É diferente, os dois últimos álbuns não contavam
Encore, eu tava drogado; Relapse, eu tava expulsando eles
Eu vim pra te compensar agora, chega de causar por aí
Eu tenho algo pra provar aos fãs, porque eu sinto que os decepcionei
Então, por favor, aceite as minhas desculpas, eu finalmente sinto que tô de volta ao normal
Eu me sinto como eu novamente, me deixei formalmente
Me reintroduzi a vocês para aqueles que não sabem
O novo eu tá de volta ao antigo eu
E mano, eu não mostro nenhum sinal de desaceleração
Oh, e eu tô bombando por toda parte
Minha vida não é mais um filme, mas o show não acabou, mano
Eu tô de volta com uma vingança, mano
Weezy, mantenha a cabeça erguida, T.I., mantenha a cabeça erguida
Kanye, mantenha a cabeça erguida, não desista
Apenas continue matando eles, descanse em paz DJ AM
Porque eu sei como é
Eu luto com essa merda todos os dias, e um...
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Outro: Eminem]
Então aí está, caramba
Parece que eu acabei de acordar ou algo assim
Eu acho que esqueci quem diabos eu era, cara
Ayo, e pra aqueles que eu pensei em desrespeitar
Nunca foi nada pessoal
Foi apenas uma merda que eu tava passando
E pro resto, eu tô de volta! (Eu tô de volta!)
Ha-ha (Ha-ha)
Ayo, antes de começar essa música, cara
Eu só quero agradecer a todos por serem tão pacientes
E me acompanharem nesses últimos dois anos
Enquanto eu resolvo essa merda
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Verso 1: Eminem]
Eu fui embora, eu acho, e abri algumas pistas
Mas não havia ninguém que soubesse
Que eu tava passando por dores crescentes
O ódio tava fluindo pelas minhas veias
À beira de enlouquecer
Eu quase fiz uma música desrespeitando o Lil Wayne
É como se eu tivesse com ciúmes dele por causa da atenção que ele tava recebendo
Eu me senti horrível comigo mesmo, ele tava rimando e eu não
Qualquer um que tava feliz naquela época poderia ter conseguido
Quase fiz isso com o Kanye também
Deus, parece que eu tô ficando psicótico, graças a Deus por não ter feito isso
Eu tinha me entregado a mim mesmo, e eu sabia disso
Mas o Proof não tava aqui pra me ver passar por isso
Eu tô no estúdio, tomando outra pílula, tentando me convencer disso
"Você é estúpido? Você vai começar a desrespeitar as pessoas sem motivo?
Especialmente quando você não consegue nem mesmo escrever uma rima decente? Você tá mentindo pra si mesmo, tá morrendo lentamente
Você tá negando que a sua saúde tá declinando com sua autoestima
Você tá gritando por ajuda"
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Verso 2: Eminem e Kobe]
Marshall, você não é mais o homem, é uma pílula difícil de engolir
Tudo que sei é que eu tô manchado, odiando a mim mesmo e vazio
Tomando tudo do frasco de pílulas, talvez eu chegue ao fundo do poço amanhã
Minha tristeza ecoa nesse corredor (Oh-oh, oh)
Mas eu devo estar falando com a parede, eu não vejo mais ninguém
(Eu acho que continuo falando comigo mesmo)
Mas todos esses outros rappers são uns merdas, é tudo o que eu sei
Eu me transformei em um hater, coloquei uma falsa ameaça
Mas o Marshall não é um egomaníaco, esse não é o lema dela
Ele não é um desesperado, ele tá desesperado
Seus pensamentos estão engarrafados dentro dele
Um pé no freio, outro no acelerador
Caindo no sono com bloqueio de escrever no estacionamento do McDonald's
Mas em vez de sentir pena de si mesmo
Faça algo sobre isso, admita que tem um problema
Seu cérebro tá nublado, você fez manha por tempo suficiente
Não são eles, é você, seu bebê de merda!
Pare de se preocupar com o que eles fazem, e faça Shady
Eu tô ficando louco pra caralho
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Verso 3: Eminem]
Então eu me levantei do chão
E nadei pra caralho antes de me afogar
Bati no fundo com tanta força que balancei duas vezes, chega, dessa vez
É diferente, os dois últimos álbuns não contavam
Encore, eu tava drogado; Relapse, eu tava expulsando eles
Eu vim pra te compensar agora, chega de causar por aí
Eu tenho algo pra provar aos fãs, porque eu sinto que os decepcionei
Então, por favor, aceite as minhas desculpas, eu finalmente sinto que tô de volta ao normal
Eu me sinto como eu novamente, me deixei formalmente
Me reintroduzi a vocês para aqueles que não sabem
O novo eu tá de volta ao antigo eu
E mano, eu não mostro nenhum sinal de desaceleração
Oh, e eu tô bombando por toda parte
Minha vida não é mais um filme, mas o show não acabou, mano
Eu tô de volta com uma vingança, mano
Weezy, mantenha a cabeça erguida, T.I., mantenha a cabeça erguida
Kanye, mantenha a cabeça erguida, não desista
Apenas continue matando eles, descanse em paz DJ AM
Porque eu sei como é
Eu luto com essa merda todos os dias, e um...
[Refrão: Kobe e Eminem]
Tem alguém aí?
Parece que eu tô falando comigo mesmo
Ninguém parece conhecer a minha luta
E de tudo pelo o que eu vim
Alguém pode me ouvir?
Yeah, eu acho que continuo falando comigo mesmo
Parece que eu tô ficando louco
Sou eu quem tá louco?
Yeah
Então por que eu me sinto tão sozinho?
Ninguém além de mim, eu tô sozinho
Existe alguém aí que sente o que eu sinto?
Se houver, então me dê ouvidos
Só pra eu saber que não sou o único
[Outro: Eminem]
Então aí está, caramba
Parece que eu acabei de acordar ou algo assim
Eu acho que esqueci quem diabos eu era, cara
Ayo, e pra aqueles que eu pensei em desrespeitar
Nunca foi nada pessoal
Foi apenas uma merda que eu tava passando
E pro resto, eu tô de volta! (Eu tô de volta!)
Ha-ha (Ha-ha)