Eminem - Survival ft. Liz Rodrigues Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Survival", de Eminem & Liz Rodrigues]
[Introdução: Eminem]
'Yeah'!
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Verso 1: Eminem]
Não estava preparado para ser um milionário, eu estava louco-preparado
Eu estava preparado para ser louco, a habilidade estava lá
Desde o começo não foi sobre o fim, foi sobre
Fazer raps e defender algo, foda-se um acrônimo
Corte a porra da atuação como se você estivesse feliz, eu estou de volta de novo
Com outro hino–por que parar quando isso não tem que acabar?
Não acaba enquanto eu não disser que acabou, chegou quando eu disser chega
Me jogue para os lobos e feche o portão, eu temo
O que acontecerá com aqueles lobos quando o pensamento de ser jogado
Em um buraco de jacarés, eu salivo com isso, a espera acabou
Mãos para cima como se fosse meia noite, não, parceiro, segure-nas direto para cima
Mexa-as até você deslocar seu manguito rotador
Cheguei rude, vim para irritar penas, não, egos, eu não desinflei o bastante
Última chance de fazer esse estádio inteiro entrar em erupção, porque—
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Verso 2: Eminem]
Eu posso ver a linha de chegada com cada linha que eu termino
Eu estou tão perto dos meus objetivos, eu posso quase pular sobre o posto de chegada
E se eu não tenho o suficiente no tanque, talvez eu possa apenas puxar o bastante
Para enxer essa última lata, cara, eu sobreviverei nesse clima ou o que?
Eles disseram que eu estava acabado e tinha uma bacia de sangue
Eu não sou um rapper, eu sou um adaptador: eu posso ajustar
Mais, eu posso andar até um microfone a apenas explodir
Então, o chão está aberto se você quiser discutir
Top 5 nessa porra, e se eu não passar o corte
O que? Como se eu me importasse! Eu vou iluminar essa merda como se eu estivesse dirigindo um caminhão
Ao lado de uma bomba, 0 a 100, munto e atiro
Como G-Unit sem o hífen, eu estou animando-os
E se jamais houver uma época em que minha vida está em uma rotina
E eu parecer como se tivesse desistido, eh, deve ter confundido
Eu com um cumprimento, porque eu não usarei um arco, eu estou me esfaqueando
Com a porra de uma faca no estômago enquanto estou limpando minha bunda
Porque eu acabei de cagar no microfone e eu gosto de ser cortado
Eu fico excitado ao ver meu sangue, você está em uma luta com um maluco
Porque eu lutarei até eu morrer ou vencer, mordendo a poeira
Só me deixará mais bravo; espere, deixe-me te lembrar do que
Me trouxe tão longe, imagine eu desistindo
Agora desenhe um círculo em volta e coloque uma linha através dele, puta!
É sobrevivência de quem?
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Verso 3: Eminem]
('Yeah') Então, forme suas ideias, junte suas munições
Mas não venha a não ser que você venha para batalhar, agora munte, pule na sela
É isso—é o que você come, dorme, mija e caga
Vive, respira, sua completa existência apenas consiste disso
Recuse a desistir, detonador aceso, não há como defusar o pavio
Eu não faço essa merda de música, eu ficaria louco
Não tenho nada a perder, é o momento da verdade, é tudo que eu sei como fazer
Assim que eu sou jogado em um estúdio, eu cuspo
Mas meu respeito está vencido, eu estou te mostrando o flow que ninguém faz
Porque eu não tenho um diploma da escola, eu abandonei
Então não há nada para eu voltar, eu não sei mais nada
Então é melhor vocês trocarem seus microfones por umas caixas de ferramentas
Porque você nunca tirará meu orgulho, terá que ser arrancado de mim
Então, pegue suas pinças e suas chaves de fenda!
Mas eu quero que você duvide de mim, eu não quero que você acredite
Porque isso é algo que eu devo usar para obter sucesso
E se você não gosta de mim, então vá se foder! Auto-estima
Deve estar indo pelo teto, porque confie em mim
Minha pele é grossa e a prova de balas de mais para me tocar
Eu posso ver porque eu te enojo, eu devo ser
Alérgico a fracasso, porque toda vez que eu chego perto disso
Eu espirro, mas daí eu faço achoo e a-lcanço!
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Introdução: Eminem]
'Yeah'!
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Verso 1: Eminem]
Não estava preparado para ser um milionário, eu estava louco-preparado
Eu estava preparado para ser louco, a habilidade estava lá
Desde o começo não foi sobre o fim, foi sobre
Fazer raps e defender algo, foda-se um acrônimo
Corte a porra da atuação como se você estivesse feliz, eu estou de volta de novo
Com outro hino–por que parar quando isso não tem que acabar?
Não acaba enquanto eu não disser que acabou, chegou quando eu disser chega
Me jogue para os lobos e feche o portão, eu temo
O que acontecerá com aqueles lobos quando o pensamento de ser jogado
Em um buraco de jacarés, eu salivo com isso, a espera acabou
Mãos para cima como se fosse meia noite, não, parceiro, segure-nas direto para cima
Mexa-as até você deslocar seu manguito rotador
Cheguei rude, vim para irritar penas, não, egos, eu não desinflei o bastante
Última chance de fazer esse estádio inteiro entrar em erupção, porque—
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Verso 2: Eminem]
Eu posso ver a linha de chegada com cada linha que eu termino
Eu estou tão perto dos meus objetivos, eu posso quase pular sobre o posto de chegada
E se eu não tenho o suficiente no tanque, talvez eu possa apenas puxar o bastante
Para enxer essa última lata, cara, eu sobreviverei nesse clima ou o que?
Eles disseram que eu estava acabado e tinha uma bacia de sangue
Eu não sou um rapper, eu sou um adaptador: eu posso ajustar
Mais, eu posso andar até um microfone a apenas explodir
Então, o chão está aberto se você quiser discutir
Top 5 nessa porra, e se eu não passar o corte
O que? Como se eu me importasse! Eu vou iluminar essa merda como se eu estivesse dirigindo um caminhão
Ao lado de uma bomba, 0 a 100, munto e atiro
Como G-Unit sem o hífen, eu estou animando-os
E se jamais houver uma época em que minha vida está em uma rotina
E eu parecer como se tivesse desistido, eh, deve ter confundido
Eu com um cumprimento, porque eu não usarei um arco, eu estou me esfaqueando
Com a porra de uma faca no estômago enquanto estou limpando minha bunda
Porque eu acabei de cagar no microfone e eu gosto de ser cortado
Eu fico excitado ao ver meu sangue, você está em uma luta com um maluco
Porque eu lutarei até eu morrer ou vencer, mordendo a poeira
Só me deixará mais bravo; espere, deixe-me te lembrar do que
Me trouxe tão longe, imagine eu desistindo
Agora desenhe um círculo em volta e coloque uma linha através dele, puta!
É sobrevivência de quem?
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
[Verso 3: Eminem]
('Yeah') Então, forme suas ideias, junte suas munições
Mas não venha a não ser que você venha para batalhar, agora munte, pule na sela
É isso—é o que você come, dorme, mija e caga
Vive, respira, sua completa existência apenas consiste disso
Recuse a desistir, detonador aceso, não há como defusar o pavio
Eu não faço essa merda de música, eu ficaria louco
Não tenho nada a perder, é o momento da verdade, é tudo que eu sei como fazer
Assim que eu sou jogado em um estúdio, eu cuspo
Mas meu respeito está vencido, eu estou te mostrando o flow que ninguém faz
Porque eu não tenho um diploma da escola, eu abandonei
Então não há nada para eu voltar, eu não sei mais nada
Então é melhor vocês trocarem seus microfones por umas caixas de ferramentas
Porque você nunca tirará meu orgulho, terá que ser arrancado de mim
Então, pegue suas pinças e suas chaves de fenda!
Mas eu quero que você duvide de mim, eu não quero que você acredite
Porque isso é algo que eu devo usar para obter sucesso
E se você não gosta de mim, então vá se foder! Auto-estima
Deve estar indo pelo teto, porque confie em mim
Minha pele é grossa e a prova de balas de mais para me tocar
Eu posso ver porque eu te enojo, eu devo ser
Alérgico a fracasso, porque toda vez que eu chego perto disso
Eu espirro, mas daí eu faço achoo e a-lcanço!
[Refrão: Liz Rodrigues]
Isso é sobrevivência do mais adaptado
Isso é faça ou morra
Isso é o vencedor leva tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo
Então, leve tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo, t-tudo