Eminem - Stronger Than I Was Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Stronger Than I Was", de Eminem]
[Verso 1]
Você dizia que eu nunca seria
Nada sem você, e eu acreditava
Eu levei um tiro nos pulmões, eu suspiro, não consigo respirar
Apenas deite aqui comigo, bebê, me segure por favor
E eu pedia e eu implorava, caía de joelhos
E eu chorava e eu gritava: "bebê, por favor não saia!"
Pegava as chaves da sua mão, eu apertava
E você ria, e você provocava
Você só está fodendo comigo, e você deve me odiar
Por que você namora comigo, se você diz que eu te faço doente
E você se cansou de mim?
Eu te sufoco, estou prestes a pular da beirada
[Refrão]
Mas você não me quebrará
Você apenas me faz mais forte do que eu era
Antes de eu te conhecer, eu aposto que eu estaria bem sem você
E se eu cair, não desistirei
Eu levantarei de volta e uhh
Mas eu ainda serei humilde quando eu gritar "Vai se foder!"
Porque eu sou mais forte do que eu era
[Verso 2]
Um rosto bonito é tudo que você tem
Porque por dentro você é feia e irritada
Mas você é tudo que eu amo, eu aperto, você não pode sair
Por favor fique aqui comigo, bebê, me segure por favor
E eu pedia e eu implorava, caía de joelhos
E eu chorava e eu gritava: "bebê, por favor não saia!"
Mas você me deixou e levou tudo que eu tinha sobrando
E não deixou nada, nada para mim
Então, por favor não me acorde desse sonho, bebê
Nós ainda estamos juntos na minha cabeça
E você ainda está apaixonada por mim
Até eu acordar e descobrir que aquele sonho estava morto
[Refrão]
Mas você não me quebrará
Você apenas me faz mais forte do que eu era
Antes de eu te conhecer, eu aposto que eu estaria bem sem você
E se eu cair, não desistirei
Eu levantarei de volta e uhh
Mas eu ainda serei humilde quando eu gritar "Vai se foder!"
Porque eu sou mais forte do que eu era
[Verso 3]
Você saiu, eu quase morri
Foi quase um homicídio
Que você causou, porque eu estava tão traumatizado
Me senti como se eu estivesse em um longo passeio de ônibus
Eu preferiria morrer do que não ter você do meu lado
Não consigo contar quantas vezes eu vomitei, chorei
Ia para o meu quarto, ligava o rádio e me escondia
Pensei que nós éramos Bonnie e Clyde
Não, por dentro você era Jekyll e Hyde
Eu me senti como se todo meu relacionamento com você fosse uma mentira
Era você e eu, por que eu achei que era ir ou morrer?
Porque se você pudesse acabar com a minha vida, você acabaria
É como se você colocasse uma faca através do meu peito
E puxasse direto para o
Outro lado das minhas costas e colocasse um espinho também, deveria
Ter lutado mais, mas eu não pude
Na época, ninguém poderia me machucar como você
Te aceitar de volta agora, qual a probabilidade disso?
Me morda, vadia, mastigue o sapato 42!
Porque essa manhã eu finalmente fiquei de pé
Levantei o queixo, finalmente mostrei um sinal de vida em mim pela
Primeira vez desde que você saiu
E me deixou com nada além de sonhos partidos
E a vida que nós poderíamos ter tido e nós poderíamos ter sido
Mas eu estou saindo desse buraco que eu estou
Me puxando para fora dos bueiros mais uma vez
Eu estou levantando de uma vez por todas—foda-se essa merda!
Eu estarei atrasado para a festa de pena
Mas você nunca mais irá me derrubar de novo
Levei na mandíbula como um campeão
Então não me misture com os idiotas
Eu estou cansado de ser seu saco de porradas
Hoje era 31 de novembro
Seria nosso aniversário
Dois anos, mas você saiu no primeiro de maio
Eu escrevi num calendário, ia ligar
Mas não consegui pensar nas palavras para dizer
Mas elas me vieram agora—então as coloquei num verso para escrever
[Ponte]
E eu te agradeço (Uh), porque você me fez (Uh)
Uma pessoa melhor do que eu era
Mas eu te odeio (Uh), porque você me sugou (Uh)
Eu te dei tudo, você não me deu nada
Mas se você me culpar (Uh), você é louca (Uh)
E depois que tudo estiver dito e feito
Eu ainda estou bravo, 'yeah', eu talvez esteja
Eu talvez nunca confie em alguém
[Refrão]
Mas você não me quebrará
Você apenas me faz mais forte do que eu era
Antes de eu te conhecer, eu aposto que eu estaria bem sem você
E se eu cair, não desistirei
Eu levantarei de volta e uhh
Mas eu ainda serei humilde quando eu gritar "Vai se foder!"
Porque eu sou mais forte do que eu era
[Verso 1]
Você dizia que eu nunca seria
Nada sem você, e eu acreditava
Eu levei um tiro nos pulmões, eu suspiro, não consigo respirar
Apenas deite aqui comigo, bebê, me segure por favor
E eu pedia e eu implorava, caía de joelhos
E eu chorava e eu gritava: "bebê, por favor não saia!"
Pegava as chaves da sua mão, eu apertava
E você ria, e você provocava
Você só está fodendo comigo, e você deve me odiar
Por que você namora comigo, se você diz que eu te faço doente
E você se cansou de mim?
Eu te sufoco, estou prestes a pular da beirada
[Refrão]
Mas você não me quebrará
Você apenas me faz mais forte do que eu era
Antes de eu te conhecer, eu aposto que eu estaria bem sem você
E se eu cair, não desistirei
Eu levantarei de volta e uhh
Mas eu ainda serei humilde quando eu gritar "Vai se foder!"
Porque eu sou mais forte do que eu era
[Verso 2]
Um rosto bonito é tudo que você tem
Porque por dentro você é feia e irritada
Mas você é tudo que eu amo, eu aperto, você não pode sair
Por favor fique aqui comigo, bebê, me segure por favor
E eu pedia e eu implorava, caía de joelhos
E eu chorava e eu gritava: "bebê, por favor não saia!"
Mas você me deixou e levou tudo que eu tinha sobrando
E não deixou nada, nada para mim
Então, por favor não me acorde desse sonho, bebê
Nós ainda estamos juntos na minha cabeça
E você ainda está apaixonada por mim
Até eu acordar e descobrir que aquele sonho estava morto
[Refrão]
Mas você não me quebrará
Você apenas me faz mais forte do que eu era
Antes de eu te conhecer, eu aposto que eu estaria bem sem você
E se eu cair, não desistirei
Eu levantarei de volta e uhh
Mas eu ainda serei humilde quando eu gritar "Vai se foder!"
Porque eu sou mais forte do que eu era
[Verso 3]
Você saiu, eu quase morri
Foi quase um homicídio
Que você causou, porque eu estava tão traumatizado
Me senti como se eu estivesse em um longo passeio de ônibus
Eu preferiria morrer do que não ter você do meu lado
Não consigo contar quantas vezes eu vomitei, chorei
Ia para o meu quarto, ligava o rádio e me escondia
Pensei que nós éramos Bonnie e Clyde
Não, por dentro você era Jekyll e Hyde
Eu me senti como se todo meu relacionamento com você fosse uma mentira
Era você e eu, por que eu achei que era ir ou morrer?
Porque se você pudesse acabar com a minha vida, você acabaria
É como se você colocasse uma faca através do meu peito
E puxasse direto para o
Outro lado das minhas costas e colocasse um espinho também, deveria
Ter lutado mais, mas eu não pude
Na época, ninguém poderia me machucar como você
Te aceitar de volta agora, qual a probabilidade disso?
Me morda, vadia, mastigue o sapato 42!
Porque essa manhã eu finalmente fiquei de pé
Levantei o queixo, finalmente mostrei um sinal de vida em mim pela
Primeira vez desde que você saiu
E me deixou com nada além de sonhos partidos
E a vida que nós poderíamos ter tido e nós poderíamos ter sido
Mas eu estou saindo desse buraco que eu estou
Me puxando para fora dos bueiros mais uma vez
Eu estou levantando de uma vez por todas—foda-se essa merda!
Eu estarei atrasado para a festa de pena
Mas você nunca mais irá me derrubar de novo
Levei na mandíbula como um campeão
Então não me misture com os idiotas
Eu estou cansado de ser seu saco de porradas
Hoje era 31 de novembro
Seria nosso aniversário
Dois anos, mas você saiu no primeiro de maio
Eu escrevi num calendário, ia ligar
Mas não consegui pensar nas palavras para dizer
Mas elas me vieram agora—então as coloquei num verso para escrever
[Ponte]
E eu te agradeço (Uh), porque você me fez (Uh)
Uma pessoa melhor do que eu era
Mas eu te odeio (Uh), porque você me sugou (Uh)
Eu te dei tudo, você não me deu nada
Mas se você me culpar (Uh), você é louca (Uh)
E depois que tudo estiver dito e feito
Eu ainda estou bravo, 'yeah', eu talvez esteja
Eu talvez nunca confie em alguém
[Refrão]
Mas você não me quebrará
Você apenas me faz mais forte do que eu era
Antes de eu te conhecer, eu aposto que eu estaria bem sem você
E se eu cair, não desistirei
Eu levantarei de volta e uhh
Mas eu ainda serei humilde quando eu gritar "Vai se foder!"
Porque eu sou mais forte do que eu era