Eminem - No Love ft. Lil Wayne Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "No Love", de Eminem & Lil Wayne]
[Intro: Haddaway, Eminem & Lil Wayne]
Amor, amor
Amor, amor, amor
[Refrão Murmurando]
Não me machuque
Não me machuque mais
Young Money, yeah
Não mais
Amor
[Verso 1: Lil Wayne & Haddaway]
Jogue a sujeira em mim e faça crescer uma flor silvestre
Mas é "Foda-se o mundo", tire uma criança dela
Yeah, minha vida é uma merda, mas você não sabe nada sobre ela Estive no inferno e voltei, eu posso te mostrar os vouchers (Sem amor)
Eu tô bolando o Sweets, eu tô fumando o azedo
Casado com o jogo, mas ela quebrou seus votos
É por isso que as minhas rimas estão cheias de garrafas quebradas
E as minhas mesinhas de cabeceira estão cheias de Bíblias abertas
Uh, eu penso mais do que esqueço
Mas eu não saio por aí no fogo esperando não suar
E esses manos sabem que eu deito eles, faça sua cama
As vadias tentam me chutar enquanto eu tô abatido, eu vou quebrar sua perna
O dinheiro tá superando os problemas em um feixe triplo
Eu tô seguindo o roteiro, esses manos estão pulando as cenas
Uh, seja bom ou seja bom nisso
Com certeza, eu tenho a minha arma, semi-Cartermática
Yeah, coloco um pau na boca deles, então eu acho que é foda-se o que eles dizem
Eu tô chapado pra cacete, chapado, chapado e longe
Cara, eu vou descer em alguns dias
Okay, você me quer ver na prisão?
Depois eu vou sair no modo de fera
Eu deixei esse mundo preso no cofre, a combinação é o código G
É o Weezy, filho da puta, da gangue Blood, e eu tô no modo de sangrar
Tudo sobre a minha grana, mas eu nem mesmo verifico o olho mágico
Então você pode continuar batendo, mas não vai me derrubar
Nenhum amor perdido, nenhum amor encontrado
[Refrão: Eminem, Lil Wayne, Ambos, (Haddaway)]
É um pouco tarde pra dizer que você tá arrependido agora (Yeah)
Você me chutou quando eu tava abatido
Mas o que você diz simplesmente não (Me machuca)
É isso mesmo, não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver (Não mais)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Você não me mostrou nada além de ódio (Haha!)
Você me jogou no chão
Mas tudo o que vem, vai (Yeah)
E eu não preciso de você (Não me machuque)
É isso mesmo, você não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
E eu não preciso de você (Não mais)
Pega eles!
[Verso 2: Eminem, Lil Wayne & Ambos]
Eu tô vivo de novo, mais vivo do que nunca
Em toda a minha vida, eu posso (Yeah)
Vejo que os ouvidos dessas pessoas se levantam quando eu começo a ter problemas com a caneta
Uh, eu sou um pouco mais foda do que a maioria
A coisa tá ficando complicada de novo, eles dizem que a competição é dura
Mas eu fico de pau duro com isso e coloco pra dentro
Eu nunca vou desistir de novo (Yeah)
Cuidado com o vento, liberdade completa
Olha pra esses rappers, como eu trato eles
Então por que diabos eu iria me juntar a eles quando eu os venci? (Yeah!)
Eles me chamam de louco, porque eu gosto de
Cuspir nessas bucetas antes de comê-las (Haha)
Cara, tira esses otários do palco!
Cadê a porra do Kanye quando você precisa dele? (Oh!)
Pega o microfone deles, vadia, vou deixar você terminar em um minuto
Yeah, aquele rap foi bom, mas eu sou (Yeah!)
Tô prestes a falar o melhor verso de todos os tempos
Então você pode querer voltar pro laboratório essa noite e, hum (Yeah!)
Rabiscar as rimas que você ia falar
E começar do zero e escrever novas
Mas eu tô com medo que isso não vá fazer diferença
Quando eu rasgar esse palco e rasgar ao meio essa noite
É uma adrenalina sentir o barulho do grave
Do palco até o estacionamento, parça
Coloco fogo no microfone e acendo o multidão (Yeah)
Você pode ver as faíscas do metal quente (Yeah)
Coração frio, desde o dia em que eu Bogarted
O jogo, minha alma começou a apodrecer, parça (Yeah)
Quando eu não tô nem no meu pior
Você ainda pode ser assado, porque o Marsh não tá maduro
Até eu cair do topo, eu não vou parar
Eu tô parado no meu tabuleiro de Banco Imobiliário (Uh)
Isso significa que eu tô no topo do meu jogo
E isso não para até que o meu hip não hop mais (Merda)
Quando você é tão bom que não consegue dizer
Porque não é nem legal pra você parecer mais arrogante (Merda)
As pessoas ficam doentes porque você fala
Esses idiotas não podem mais babar uma gota (Ow!)
E você nunca pode quebrar o meu passo (Não)
Você nunca vai diminuir o ânimo em nenhum momento
Eu tô prestes a explodir, você nunca vai ter o meu orgulho
Matando o flow, veneno lento
E o oponente não tá tendo misericórdia, marque as minhas palavras
Não tô desistindo, implacável, eu tenho cheiro de sangue
Eu não dou a mínima, continuo dando pra eles o inferno
Onde você estava quando eu caí e precisava de ajuda?
Você não tem amor
[Refrão: Eminem, Lil Wayne, Ambos, (Haddaway)]
É um pouco tarde pra dizer que você tá arrependido agora (Uh)
Você me chutou quando eu tava abatido
Mas o que você diz simplesmente não (Me machuca)
É isso mesmo, não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver (Não mais)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Você não me mostrou nada além de ódio (Yeah!)
Você me jogou no chão
Mas tudo o que vem, vai
E eu não preciso de você (Não me machuque)
É isso mesmo, você não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
E eu não preciso de você (Não mais)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
[Intro: Haddaway, Eminem & Lil Wayne]
Amor, amor
Amor, amor, amor
[Refrão Murmurando]
Não me machuque
Não me machuque mais
Young Money, yeah
Não mais
Amor
[Verso 1: Lil Wayne & Haddaway]
Jogue a sujeira em mim e faça crescer uma flor silvestre
Mas é "Foda-se o mundo", tire uma criança dela
Yeah, minha vida é uma merda, mas você não sabe nada sobre ela Estive no inferno e voltei, eu posso te mostrar os vouchers (Sem amor)
Eu tô bolando o Sweets, eu tô fumando o azedo
Casado com o jogo, mas ela quebrou seus votos
É por isso que as minhas rimas estão cheias de garrafas quebradas
E as minhas mesinhas de cabeceira estão cheias de Bíblias abertas
Uh, eu penso mais do que esqueço
Mas eu não saio por aí no fogo esperando não suar
E esses manos sabem que eu deito eles, faça sua cama
As vadias tentam me chutar enquanto eu tô abatido, eu vou quebrar sua perna
O dinheiro tá superando os problemas em um feixe triplo
Eu tô seguindo o roteiro, esses manos estão pulando as cenas
Uh, seja bom ou seja bom nisso
Com certeza, eu tenho a minha arma, semi-Cartermática
Yeah, coloco um pau na boca deles, então eu acho que é foda-se o que eles dizem
Eu tô chapado pra cacete, chapado, chapado e longe
Cara, eu vou descer em alguns dias
Okay, você me quer ver na prisão?
Depois eu vou sair no modo de fera
Eu deixei esse mundo preso no cofre, a combinação é o código G
É o Weezy, filho da puta, da gangue Blood, e eu tô no modo de sangrar
Tudo sobre a minha grana, mas eu nem mesmo verifico o olho mágico
Então você pode continuar batendo, mas não vai me derrubar
Nenhum amor perdido, nenhum amor encontrado
[Refrão: Eminem, Lil Wayne, Ambos, (Haddaway)]
É um pouco tarde pra dizer que você tá arrependido agora (Yeah)
Você me chutou quando eu tava abatido
Mas o que você diz simplesmente não (Me machuca)
É isso mesmo, não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver (Não mais)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Você não me mostrou nada além de ódio (Haha!)
Você me jogou no chão
Mas tudo o que vem, vai (Yeah)
E eu não preciso de você (Não me machuque)
É isso mesmo, você não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
E eu não preciso de você (Não mais)
Pega eles!
[Verso 2: Eminem, Lil Wayne & Ambos]
Eu tô vivo de novo, mais vivo do que nunca
Em toda a minha vida, eu posso (Yeah)
Vejo que os ouvidos dessas pessoas se levantam quando eu começo a ter problemas com a caneta
Uh, eu sou um pouco mais foda do que a maioria
A coisa tá ficando complicada de novo, eles dizem que a competição é dura
Mas eu fico de pau duro com isso e coloco pra dentro
Eu nunca vou desistir de novo (Yeah)
Cuidado com o vento, liberdade completa
Olha pra esses rappers, como eu trato eles
Então por que diabos eu iria me juntar a eles quando eu os venci? (Yeah!)
Eles me chamam de louco, porque eu gosto de
Cuspir nessas bucetas antes de comê-las (Haha)
Cara, tira esses otários do palco!
Cadê a porra do Kanye quando você precisa dele? (Oh!)
Pega o microfone deles, vadia, vou deixar você terminar em um minuto
Yeah, aquele rap foi bom, mas eu sou (Yeah!)
Tô prestes a falar o melhor verso de todos os tempos
Então você pode querer voltar pro laboratório essa noite e, hum (Yeah!)
Rabiscar as rimas que você ia falar
E começar do zero e escrever novas
Mas eu tô com medo que isso não vá fazer diferença
Quando eu rasgar esse palco e rasgar ao meio essa noite
É uma adrenalina sentir o barulho do grave
Do palco até o estacionamento, parça
Coloco fogo no microfone e acendo o multidão (Yeah)
Você pode ver as faíscas do metal quente (Yeah)
Coração frio, desde o dia em que eu Bogarted
O jogo, minha alma começou a apodrecer, parça (Yeah)
Quando eu não tô nem no meu pior
Você ainda pode ser assado, porque o Marsh não tá maduro
Até eu cair do topo, eu não vou parar
Eu tô parado no meu tabuleiro de Banco Imobiliário (Uh)
Isso significa que eu tô no topo do meu jogo
E isso não para até que o meu hip não hop mais (Merda)
Quando você é tão bom que não consegue dizer
Porque não é nem legal pra você parecer mais arrogante (Merda)
As pessoas ficam doentes porque você fala
Esses idiotas não podem mais babar uma gota (Ow!)
E você nunca pode quebrar o meu passo (Não)
Você nunca vai diminuir o ânimo em nenhum momento
Eu tô prestes a explodir, você nunca vai ter o meu orgulho
Matando o flow, veneno lento
E o oponente não tá tendo misericórdia, marque as minhas palavras
Não tô desistindo, implacável, eu tenho cheiro de sangue
Eu não dou a mínima, continuo dando pra eles o inferno
Onde você estava quando eu caí e precisava de ajuda?
Você não tem amor
[Refrão: Eminem, Lil Wayne, Ambos, (Haddaway)]
É um pouco tarde pra dizer que você tá arrependido agora (Uh)
Você me chutou quando eu tava abatido
Mas o que você diz simplesmente não (Me machuca)
É isso mesmo, não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver (Não mais)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Você não me mostrou nada além de ódio (Yeah!)
Você me jogou no chão
Mas tudo o que vem, vai
E eu não preciso de você (Não me machuque)
É isso mesmo, você não (Me machuca)
E eu não preciso de você (Não mais)
Não quero te ver
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
Ha, vadia, você não tem (Amor)
Não! (Sem amor) Não! (Sem amor)
E eu não preciso de você (Não mais)
Ha, vadia, você não tem (Amor)