Eminem - My Name Is Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução da música "My Name Is" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? (Com licença) Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady (Eu posso ter a atenção da classe por um segundo?)
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Verso 1: Eminem & Dr. Dre]
Oi, crianças, vocês gostam de violência? ('Yeah', 'yeah', 'yeah')
Querem me vеr colocar pregos de nove polеgadas em cada uma das minhas pálpebras? (Uh-huh)
Querem me copiar e fazer exatamente como eu fiz? ('Yeah', 'yeah')
Tentar ácido e ficar mais fodido do que a minha vida? (Huh?)
Meu cérebro é peso morto, eu estou tentando endireitar minha cabeça
Mas eu não consigo descobrir qual Spice Girl eu quero engravidar (Oh)
E Dr. Dre disse, "Slim Shady, você é um cracudo" (Uh-uh)
"Então por que seu rosto está vermelho? Cara, você tá gasto"
Bom, desde os 12, eu me senti como um outro alguém
Porque eu enforquei meu eu original do beliche de cima com um cinto
Fiquei puto e arranquei as tetas da Pamela Lee
E bati nela tão forte que eu deixei as roupas dela de trás-pra-frente como Kris Kross
Eu fumo um quilo de grama, e caio na minha bunda
Mais rápido do que uma vadia gorda que sentou rápido de mais
Venha aqui, puta; "Shady, espere um pouco, essa é minha garota, cachorro"
Eu quero que se foda, Deus me mandou aqui pra irritar o mundo
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Verso 2: Eminem]
Meu professor de inglês queria me repetir no jardim de infância (Shh)
Muito obrigado, próximo semestre eu vou ter 35
Eu bati na cara dele com uma borracha, o segui com um grampeador
E grampeei as bolas dele numa pilha de papel (Ow)
Andei pro clube de strip, tinha minha jaqueta com o zíper fechado
Mostrei os mamilos pro bartender, daí coloquei meu pau no jarro de gorjetas
Extraterrestre, atropelando pedestres em uma nave espacial
Enquanto eles estão gritando, "Vamos ser só amigos!"
Mentiram pra mim 99 por cento da minha vida
Eu acabei de descobrir que minha mãe usa mais droga do que eu (Porra)
Eu disse pra ela que cresceria e seria uma rapper famoso
Faria uma música sobre usar drogas e colocaria o nome dela (Oh, obrigado)
Você sabe que ficou famoso quando mulheres correm pras suas bancadas
E tentam tocar suas mãos como uma fãs barulhentas do Usher (Ahh, ahh, ahh)
Esse cara no White Castle pediu meu autógrafo
(Cara, eu posso ter seu autógrafo?)
Então eu assinei, "Caro Dave, obrigado pelo suporte, cuzão"
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Verso 3: Eminem]
Pare a fita, essa criança precisa ser presa! (Pega ele!)
Dr. Dre, não fique parado aí, opere
Eu não estou pronto pra sair, é muito assustador morrer (Foda-se isso)
Eu terei que ser carregado pra dentro do cemitério e enterrado vivo (Huh, 'yup')
Eu estou indo ou voltando? Eu mal consigo decidir
Eu acabei de beber uma dose de vodka, duvida eu dirigir? (Vá em frente)
Eu fui muito privado minha vida toda
Eu não tive uma mulher em anos e minhas palmas são muito peludas pra esconder ('Whoops')
Roupas rasgadas como Incrível Hulk
Eu cuspo quando falo, eu vou foder qualquer coisa que ande (Vem aqui)
Quando eu era pequeno, eu ficava com tanta fome que eu tinha um ataque
"Como você vai me amamentar, mãe? Você não tem tetas"
Eu deito acordado e me amarro na cama
Com um colete a prova de balas e atiro na minha cabeça ('Bang')
Porque eu estou muito irritado ('Grr')
E falando nisso, quando você ver meu pai ('Yeah'?)
Diga que eu cortei a garganta dele, nesse sonho que eu tive
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? (Com licença) Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady (Eu posso ter a atenção da classe por um segundo?)
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Verso 1: Eminem & Dr. Dre]
Oi, crianças, vocês gostam de violência? ('Yeah', 'yeah', 'yeah')
Querem me vеr colocar pregos de nove polеgadas em cada uma das minhas pálpebras? (Uh-huh)
Querem me copiar e fazer exatamente como eu fiz? ('Yeah', 'yeah')
Tentar ácido e ficar mais fodido do que a minha vida? (Huh?)
Meu cérebro é peso morto, eu estou tentando endireitar minha cabeça
Mas eu não consigo descobrir qual Spice Girl eu quero engravidar (Oh)
E Dr. Dre disse, "Slim Shady, você é um cracudo" (Uh-uh)
"Então por que seu rosto está vermelho? Cara, você tá gasto"
Bom, desde os 12, eu me senti como um outro alguém
Porque eu enforquei meu eu original do beliche de cima com um cinto
Fiquei puto e arranquei as tetas da Pamela Lee
E bati nela tão forte que eu deixei as roupas dela de trás-pra-frente como Kris Kross
Eu fumo um quilo de grama, e caio na minha bunda
Mais rápido do que uma vadia gorda que sentou rápido de mais
Venha aqui, puta; "Shady, espere um pouco, essa é minha garota, cachorro"
Eu quero que se foda, Deus me mandou aqui pra irritar o mundo
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Verso 2: Eminem]
Meu professor de inglês queria me repetir no jardim de infância (Shh)
Muito obrigado, próximo semestre eu vou ter 35
Eu bati na cara dele com uma borracha, o segui com um grampeador
E grampeei as bolas dele numa pilha de papel (Ow)
Andei pro clube de strip, tinha minha jaqueta com o zíper fechado
Mostrei os mamilos pro bartender, daí coloquei meu pau no jarro de gorjetas
Extraterrestre, atropelando pedestres em uma nave espacial
Enquanto eles estão gritando, "Vamos ser só amigos!"
Mentiram pra mim 99 por cento da minha vida
Eu acabei de descobrir que minha mãe usa mais droga do que eu (Porra)
Eu disse pra ela que cresceria e seria uma rapper famoso
Faria uma música sobre usar drogas e colocaria o nome dela (Oh, obrigado)
Você sabe que ficou famoso quando mulheres correm pras suas bancadas
E tentam tocar suas mãos como uma fãs barulhentas do Usher (Ahh, ahh, ahh)
Esse cara no White Castle pediu meu autógrafo
(Cara, eu posso ter seu autógrafo?)
Então eu assinei, "Caro Dave, obrigado pelo suporte, cuzão"
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
[Verso 3: Eminem]
Pare a fita, essa criança precisa ser presa! (Pega ele!)
Dr. Dre, não fique parado aí, opere
Eu não estou pronto pra sair, é muito assustador morrer (Foda-se isso)
Eu terei que ser carregado pra dentro do cemitério e enterrado vivo (Huh, 'yup')
Eu estou indo ou voltando? Eu mal consigo decidir
Eu acabei de beber uma dose de vodka, duvida eu dirigir? (Vá em frente)
Eu fui muito privado minha vida toda
Eu não tive uma mulher em anos e minhas palmas são muito peludas pra esconder ('Whoops')
Roupas rasgadas como Incrível Hulk
Eu cuspo quando falo, eu vou foder qualquer coisa que ande (Vem aqui)
Quando eu era pequeno, eu ficava com tanta fome que eu tinha um ataque
"Como você vai me amamentar, mãe? Você não tem tetas"
Eu deito acordado e me amarro na cama
Com um colete a prova de balas e atiro na minha cabeça ('Bang')
Porque eu estou muito irritado ('Grr')
E falando nisso, quando você ver meu pai ('Yeah'?)
Diga que eu cortei a garganta dele, nesse sonho que eu tive
[Refrão: Eminem]
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, o que? Meu nome é, quem?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady
Oi, meu nome é, huh? Meu nome é, o que?
Meu nome é, chka-chka, Slim Shady