Drake - Look What Youve Done Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Produzido por Chase N. Cashe e Noah "40" Shebib]
[Verso 1]
É 2009, no seu porão
E eu estou apaixonado pela Nebby
E eu ainda a amo, mas não deu certo porque eu não estava pronto
E suas costas doem, seu pescoço doe
E você fuma demais
E eu sento perto de ti e te repreendo
Explicando que fumar mata
Então você apaga o cigarro e começamos a discutir
Sobre eu gastar dinheiro com besteiras
E você me diz que eu sou igual meu pai
Minha ferida, você a pressiona
Eu falo "Foda-se, eu te odeio, vou sair daqui em um piscar de olhos!"
E eu vou embora, você me liga e diz que se arrepende
Você me ama e eu te amo
Quando seu coração se machuca, o meu também se machuca
E são somente palavras, mas elas fazem cortes profundos
Mas é o seu mundo, somos só nós dois
Eu vejo analgésicos no balcão da cozinha
Odeio ver você se machucar assim
Mas talvez se eu não tivesse trabalhado tanto
Se vocês estivesse saudável e isso não fosse tão ruim
Uh, talvez eu deva andar pela rua
E tentar conseguir um emprego no banco
Porque se dependesse de mim, J, e Neeks
Nós provavelmente robaríamos o banco
Então Wayne me liga
A conversa não foi muito longa
Ele conseguiu um voo para Houston pela manhã
Oh, é minha vez, sim, está na hora
Ele está pensando em me botar na gravadora, eu volto pra casa
Nós fazemos uma mixtape com 17 músicas
E quase ganhamos um Grammy com ela
Eles amam seu filho - cara, aquele garoto se foi
Você conseguiu a operação que tanto sonhou
E eu finalmente pude te mandar para Roma
Eu cumpro minha promessa
Tudo deu certo, garota, nós deveríamos saber
Porque você merece isso
[Refrão]
Isso é real? Eu devo te beliscar?
Depois de todas as coisas que passamos, conte comigo
Olhe o que você fez, olhe o que você fez
Olhe o que você fez por mim agora
Você sabia que eu seria alguém na vida
Quando você está estressada e precisa de alguma coisa, conte comigo
Olha o que você fez, olha o que você fez
[Verso 2]
É 2006, no seu quintal
E eu esto apaixonado pela Jade
E eu ainda a amo, porque quando se ama de verdade
O amor não desaparece
E meu pai está morando em Memphis agora, ele não pode vir dessa vez
Algo relacionado com algumas contas e pensão alimentícia
Que simplesmente não foram pagas, caramba
Boo-hoo, triste história - garoto negro, pai ausente
Sei que sou o filho da sua irmã
Mas isso não explica o amor que você tem por mim
Eu me lembro de entrar de fininho na sua piscina depois das danças da escola
Caramba, sua casa parece The Hamptons
Para todos os meus romances de verão
Eu realmente nunca tive ninguém como você, cara, isso tudo é novo, merda
Expandiu minha visão de mundo
Mudou a maneira que eu o via
Com todas essas brigas rolando em casa
Você iria me acalmar quando eu perdesse a cabeça
Te disse que tava pensando em largar a atuação
E focar mais na música
Você disse que, de qualquer forma, eu seria uma estrela, eu poderia chegar longe
Falou comigo, me entendeu
Então, você me deu as chaves e me emprestou seu carro
Sim, só uma jovem garoto em um Lexus conversível
Rezando para que não seja preso
Apenas outro garoto vivendo a vida
Tão preocupado em ser aceito
Mas eu podeia fazer qualquer coisa, você disse isso e afirmou isso
Você me levou para os lugares, pagou por isso
Eles disseram que não, nós viemos de novo
Cheque sem fundo, mas nos recuperamos disso
Eu coloquei todo o dinheiro de volta na sua conta
E eu agradeço, eu não sei onde
Eu realmente estaria sem essa ajuda, tudo deu certo
Cara, você merece isso
[Refrão]
Isso é real? Eu devo te beliscar?
Depois de todas as coisas que passamos, conte comigo
Olhe o que você fez, olhe o que você fez
Olhe o que você fez por mim agora
Você sabia que eu seria alguém na vida
Quando você está estressado e precisa de alguma coisa, conte comigo
Olha o que você fez, olha o que você fez
[Outro: Avó de Drake]
Oi, Aubrey, sentei com meu filho e estavamos conversando um pouco — e ele consegue entrar em contato com você agora, para que você saiba o quão grata eu sou por sua ajuda em me colocar nesse — nesse lugar confortável. Tudo que eu posso dizer, Aubrey, é que eu me lembro de todas as coisas boas que passamos juntos, do tempo que eu cuidava de você. Eu ainda tenho sentimentos maravilhosos sobre isso. Então, Deus te abençoe, e espero te ver...
[Verso 1]
É 2009, no seu porão
E eu estou apaixonado pela Nebby
E eu ainda a amo, mas não deu certo porque eu não estava pronto
E suas costas doem, seu pescoço doe
E você fuma demais
E eu sento perto de ti e te repreendo
Explicando que fumar mata
Então você apaga o cigarro e começamos a discutir
Sobre eu gastar dinheiro com besteiras
E você me diz que eu sou igual meu pai
Minha ferida, você a pressiona
Eu falo "Foda-se, eu te odeio, vou sair daqui em um piscar de olhos!"
E eu vou embora, você me liga e diz que se arrepende
Você me ama e eu te amo
Quando seu coração se machuca, o meu também se machuca
E são somente palavras, mas elas fazem cortes profundos
Mas é o seu mundo, somos só nós dois
Eu vejo analgésicos no balcão da cozinha
Odeio ver você se machucar assim
Mas talvez se eu não tivesse trabalhado tanto
Se vocês estivesse saudável e isso não fosse tão ruim
Uh, talvez eu deva andar pela rua
E tentar conseguir um emprego no banco
Porque se dependesse de mim, J, e Neeks
Nós provavelmente robaríamos o banco
Então Wayne me liga
A conversa não foi muito longa
Ele conseguiu um voo para Houston pela manhã
Oh, é minha vez, sim, está na hora
Ele está pensando em me botar na gravadora, eu volto pra casa
Nós fazemos uma mixtape com 17 músicas
E quase ganhamos um Grammy com ela
Eles amam seu filho - cara, aquele garoto se foi
Você conseguiu a operação que tanto sonhou
E eu finalmente pude te mandar para Roma
Eu cumpro minha promessa
Tudo deu certo, garota, nós deveríamos saber
Porque você merece isso
[Refrão]
Isso é real? Eu devo te beliscar?
Depois de todas as coisas que passamos, conte comigo
Olhe o que você fez, olhe o que você fez
Olhe o que você fez por mim agora
Você sabia que eu seria alguém na vida
Quando você está estressada e precisa de alguma coisa, conte comigo
Olha o que você fez, olha o que você fez
[Verso 2]
É 2006, no seu quintal
E eu esto apaixonado pela Jade
E eu ainda a amo, porque quando se ama de verdade
O amor não desaparece
E meu pai está morando em Memphis agora, ele não pode vir dessa vez
Algo relacionado com algumas contas e pensão alimentícia
Que simplesmente não foram pagas, caramba
Boo-hoo, triste história - garoto negro, pai ausente
Sei que sou o filho da sua irmã
Mas isso não explica o amor que você tem por mim
Eu me lembro de entrar de fininho na sua piscina depois das danças da escola
Caramba, sua casa parece The Hamptons
Para todos os meus romances de verão
Eu realmente nunca tive ninguém como você, cara, isso tudo é novo, merda
Expandiu minha visão de mundo
Mudou a maneira que eu o via
Com todas essas brigas rolando em casa
Você iria me acalmar quando eu perdesse a cabeça
Te disse que tava pensando em largar a atuação
E focar mais na música
Você disse que, de qualquer forma, eu seria uma estrela, eu poderia chegar longe
Falou comigo, me entendeu
Então, você me deu as chaves e me emprestou seu carro
Sim, só uma jovem garoto em um Lexus conversível
Rezando para que não seja preso
Apenas outro garoto vivendo a vida
Tão preocupado em ser aceito
Mas eu podeia fazer qualquer coisa, você disse isso e afirmou isso
Você me levou para os lugares, pagou por isso
Eles disseram que não, nós viemos de novo
Cheque sem fundo, mas nos recuperamos disso
Eu coloquei todo o dinheiro de volta na sua conta
E eu agradeço, eu não sei onde
Eu realmente estaria sem essa ajuda, tudo deu certo
Cara, você merece isso
[Refrão]
Isso é real? Eu devo te beliscar?
Depois de todas as coisas que passamos, conte comigo
Olhe o que você fez, olhe o que você fez
Olhe o que você fez por mim agora
Você sabia que eu seria alguém na vida
Quando você está estressado e precisa de alguma coisa, conte comigo
Olha o que você fez, olha o que você fez
[Outro: Avó de Drake]
Oi, Aubrey, sentei com meu filho e estavamos conversando um pouco — e ele consegue entrar em contato com você agora, para que você saiba o quão grata eu sou por sua ajuda em me colocar nesse — nesse lugar confortável. Tudo que eu posso dizer, Aubrey, é que eu me lembro de todas as coisas boas que passamos juntos, do tempo que eu cuidava de você. Eu ainda tenho sentimentos maravilhosos sobre isso. Então, Deus te abençoe, e espero te ver...