Ariana Grande - Right There ft. Big Sean Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Right There", de Ariana Grande e Big Sean]
[Intro: Ariana Grande]
Ooh-ooh, hey
(Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Levante suas mãos pra cima (Levante suas mãos pra cima)
(Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Levante suas mãos pra cima (Levante suas mãos pra cima)
[Refrain: Ariana Grande, Big Sean]
Você tem, você tem, querido (Até mais)
Você tem, você tem, querido (Entendeu, hein?)
Você tem, você tem, querido (Sean Don!)
Você tem, você tem, querido
[Verso 1: Big Sean & Ariana Grande]
Ok, isso, isso, isso é para a minha garota número um que tem o título do topo
Passou uma hora no banheiro, saiu parecendo uma modelo
Deus, fzer o que você faz me leva bem aí com Apollo na lua
Quem precisa de gênios na garrafa, garota, se eles já têm você (Têm você, eu tenho você)
Garoto, você me faz sentir sortuda
Finalmente, as estrelas estão se alinhando
Nunca foi tão fácil, estar apaixonada
E te entregar esse meu coração
[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]
Você sabe do que eu preciso (Ayy)
Eu sei do que você gosta (Ayy)
Junte tudo, querida, poderíamos ficar bem (Hey)
Como isso pode ser errado quando parece ser tão correto?
Yeah, eu realmente te amo
Eu realmente te amo, oh
E nunca vou deixá-lo ir
[Refrão: Ariana Grande]
Você deveria saber que eu nunca vou mudar
Sempre vou ficar
Você me chama, eu estou bem aí (Bem aí)
Bem aí (Bem aí)
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar, vou ficar bem aí
Sempre estarei bem aí
[Refrain: Ariana Grande]
Você tem, você tem, querido (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Você tem, você tem, querido (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
[Verso 2: Ariana Grande]
E eu fico com borboletas no estômago, só de pensar
Em você, garoto, você está na minha cabeça (Minha cabeça)
Às vezes, me pego sonhando acordada
Perdida em seus olhos e perco toda a noção do tempo (Noção do tempo)
[Pré-Refrão 2: Ariana Grande]
Você sabe do que eu preciso (Ayy)
Eu sei do que você gosta (Ayy)
Junte tudo, amor, poderíamos ficar bem (Bem, hey)
Como isso pode ser errado quando parece ser tão correto?
Yeah, eu realmente te amo
Eu realmente te amo, oh
E nunca vou deixá-lo ir
[Refrão: Ariana Grande, Big Sean]
Você deveria saber que eu nunca vou mudar
Sempre vou ficar
Você me chama, eu estou bem aí (Bem aí)
Bem aí (Bem aí)
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar, vou ficar bem aí
Sempre estarei bem aí
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar, vou ficar bem aí (O que? Ok)
Sempre estarei bem aí (O que?)
[Verse 3: Big Sean & Ariana Grande]
Agora, se tudo cair, você me levantaria na frente do passeio? (O que?)
Se minha Mercedes Benz se transformasse em um transporte público (Então juro)
Você ainda estaria em casa por mim com as velas esperando? (O que?)
E estou com a minha cabeça próxima ao lugar de um jovem visionário
Um jogador também você sabe que tenho algumas garotas missionárias (Ooh)
Meu livro preto e os números mais grossos do que um dicionário e a Bíblia
Tenho que reciclar
Eu te amo e gosto de você
Refeições de cinco pratos
Apesar disso, você não se importa com um drive-thru
É por isso que eu tenho você
E nunca vou deixá-lo ir (Eu tenho você)
[Refrão: Ariana Grande, Big Sean]
Você deveria saber (Oh) que eu nunca vou mudar (Que eu nunca vou mudar)
Sempre vou ficar (Sempre vou ficar) (Oh)
Você me chama, eu estou bem aí (Bem aí)
Bem aí (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar vou ficar bem aí (B.I.G. Sean Don)
Sempre estarei bem aí (Continue, yeah)
[Outro: Ariana Grande, Big Sean]
(Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Você tem (Oh) (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
Sempre estarei bem aí (Oh) (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
(Yeah) (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
Sempre estarei bem aí
Você tem, você tem, querido (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar) (deuses)
Você tem, você tem, querido (Levante suas mãos pra cima)
Você tem, você tem, querido (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Você tem, você tem, babe (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
Você, querido
[Intro: Ariana Grande]
Ooh-ooh, hey
(Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Levante suas mãos pra cima (Levante suas mãos pra cima)
(Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Levante suas mãos pra cima (Levante suas mãos pra cima)
[Refrain: Ariana Grande, Big Sean]
Você tem, você tem, querido (Até mais)
Você tem, você tem, querido (Entendeu, hein?)
Você tem, você tem, querido (Sean Don!)
Você tem, você tem, querido
[Verso 1: Big Sean & Ariana Grande]
Ok, isso, isso, isso é para a minha garota número um que tem o título do topo
Passou uma hora no banheiro, saiu parecendo uma modelo
Deus, fzer o que você faz me leva bem aí com Apollo na lua
Quem precisa de gênios na garrafa, garota, se eles já têm você (Têm você, eu tenho você)
Garoto, você me faz sentir sortuda
Finalmente, as estrelas estão se alinhando
Nunca foi tão fácil, estar apaixonada
E te entregar esse meu coração
[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]
Você sabe do que eu preciso (Ayy)
Eu sei do que você gosta (Ayy)
Junte tudo, querida, poderíamos ficar bem (Hey)
Como isso pode ser errado quando parece ser tão correto?
Yeah, eu realmente te amo
Eu realmente te amo, oh
E nunca vou deixá-lo ir
[Refrão: Ariana Grande]
Você deveria saber que eu nunca vou mudar
Sempre vou ficar
Você me chama, eu estou bem aí (Bem aí)
Bem aí (Bem aí)
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar, vou ficar bem aí
Sempre estarei bem aí
[Refrain: Ariana Grande]
Você tem, você tem, querido (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Você tem, você tem, querido (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
[Verso 2: Ariana Grande]
E eu fico com borboletas no estômago, só de pensar
Em você, garoto, você está na minha cabeça (Minha cabeça)
Às vezes, me pego sonhando acordada
Perdida em seus olhos e perco toda a noção do tempo (Noção do tempo)
[Pré-Refrão 2: Ariana Grande]
Você sabe do que eu preciso (Ayy)
Eu sei do que você gosta (Ayy)
Junte tudo, amor, poderíamos ficar bem (Bem, hey)
Como isso pode ser errado quando parece ser tão correto?
Yeah, eu realmente te amo
Eu realmente te amo, oh
E nunca vou deixá-lo ir
[Refrão: Ariana Grande, Big Sean]
Você deveria saber que eu nunca vou mudar
Sempre vou ficar
Você me chama, eu estou bem aí (Bem aí)
Bem aí (Bem aí)
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar, vou ficar bem aí
Sempre estarei bem aí
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar, vou ficar bem aí (O que? Ok)
Sempre estarei bem aí (O que?)
[Verse 3: Big Sean & Ariana Grande]
Agora, se tudo cair, você me levantaria na frente do passeio? (O que?)
Se minha Mercedes Benz se transformasse em um transporte público (Então juro)
Você ainda estaria em casa por mim com as velas esperando? (O que?)
E estou com a minha cabeça próxima ao lugar de um jovem visionário
Um jogador também você sabe que tenho algumas garotas missionárias (Ooh)
Meu livro preto e os números mais grossos do que um dicionário e a Bíblia
Tenho que reciclar
Eu te amo e gosto de você
Refeições de cinco pratos
Apesar disso, você não se importa com um drive-thru
É por isso que eu tenho você
E nunca vou deixá-lo ir (Eu tenho você)
[Refrão: Ariana Grande, Big Sean]
Você deveria saber (Oh) que eu nunca vou mudar (Que eu nunca vou mudar)
Sempre vou ficar (Sempre vou ficar) (Oh)
Você me chama, eu estou bem aí (Bem aí)
Bem aí (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Porque você escuta e se importa
Você é tão diferente
Ninguém se compara
E se você nunca mudar vou ficar bem aí (B.I.G. Sean Don)
Sempre estarei bem aí (Continue, yeah)
[Outro: Ariana Grande, Big Sean]
(Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Você tem (Oh) (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
Sempre estarei bem aí (Oh) (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
(Yeah) (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
Sempre estarei bem aí
Você tem, você tem, querido (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar) (deuses)
Você tem, você tem, querido (Levante suas mãos pra cima)
Você tem, você tem, querido (Se você quer festejar, se você, se você quer festejar)
Você tem, você tem, babe (Levante suas mãos pra cima, levante suas mãos pra cima)
Você, querido