Antonio Banderas Madonna - Oh What a Circus Tradução em Português by Genius Brasil Tradues Lyrics
[Tradução de "Oh What a Circus", de Antonio Banderas e Madonna]
[Che]
Ah, que circo, ah que show
Argentina foi para as ruas
Com a morte de uma atriz chamada Eva Peron
Nós todos fomos a loucura
Pranteando o dia todo e a noite toda
Caindo sobre nós mesmos para ter todo o direito a miséria
Ah que saída, assim é como se deve partir
Quando eles estiverem descendo sua curtina
Exija ser seputado como Eva Peron
É todo um caso
E bom para o país de uma forma indireta
Nós fomos capa de todos os jornais de todo o mundo hoje
Mas quem é essa Santa Evita?
Por quê toda essa barulhenta, histérica tristeza?
Que tipo de deusa viveu entre nós?
Como vamos nos virar sem ela?
Ela teve seu momento, ela teve algum estilo
O melhor show na cidade foi a multidão
Do lado de fora da Casa Rosada chorando, "Eva Peron"
Mas agora tude se foi
Assim em breve como a fumaça do funeral abaixa
Nós vamos ver, e como vamos, que ela não fez nada por anos
[Multidão]
Salve, rainha, mãe de misericórdia
Nossa vida, adorável, e esperança
Salve, salve, oh rainha
Por você nós choramos, filhos exilados de Eva
Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando
Oh clemente, oh piedosa
Salve, rainha, mãe de misericórdia
Nossa vida, adorável, e esperança
Salve, salve, oh rainha
Por você nós choramos, filhos exilados de Eva
Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando
Oh clemente, oh piedosa
[Che]
Você deixou o seu povo Evita
Você foi destinada a ser imortal
É tudo o que eles queriam, não pediram muito
Mas no final você não pode atender a isso
Cantem seus tolos, mas vocês entenderam errado
Juntem suas orações porque vocês não vão longe
Sua rainha está morta, seu rei acabado
E ela não vai voltar para vocês
Show business manteve-nos vivos
Desde de 17 de outubro de 1946
Mas a estrela se foi, o glamor está desgastado
Esse é um estado muito ruim para ser um estado
Em vez de governo nós tínhamos um palco
Em vez de ideias, um estrelismo de raiva
Em vez de ajuda, nos foi dada uma multidão
Ela não dizia muito, mas ela dizia-o alto
Cantem seus tolos, mas vocês entenderam errado
Juntem suas orações porque vocês não vão longe
Sua rainha está morta, seu rei acabado
E ela não vai voltar para vocês
[Multidão]
Salve, rainha, mãe de misericórdia
Nossa vida, doçura, e esperança
Salve, salve, oh rainha Peron
Por você nós choramos, filhos exilados de Eva
Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando
Oh clemente, oh piedosa
[Eva]
Não chore por mim Argentina
Pois sou ordinária, sem importância
E não sou merecedora de tal atenção
Ao menos que todos nós sejamos, eu acho que nós somos
Então compartilhem de minha glória, então compartilhem de meu caixão
Então compartilhem de minha glória, então compartilhem de meu caixão
[Che]
É nosso funeral também
[Che]
Ah, que circo, ah que show
Argentina foi para as ruas
Com a morte de uma atriz chamada Eva Peron
Nós todos fomos a loucura
Pranteando o dia todo e a noite toda
Caindo sobre nós mesmos para ter todo o direito a miséria
Ah que saída, assim é como se deve partir
Quando eles estiverem descendo sua curtina
Exija ser seputado como Eva Peron
É todo um caso
E bom para o país de uma forma indireta
Nós fomos capa de todos os jornais de todo o mundo hoje
Mas quem é essa Santa Evita?
Por quê toda essa barulhenta, histérica tristeza?
Que tipo de deusa viveu entre nós?
Como vamos nos virar sem ela?
Ela teve seu momento, ela teve algum estilo
O melhor show na cidade foi a multidão
Do lado de fora da Casa Rosada chorando, "Eva Peron"
Mas agora tude se foi
Assim em breve como a fumaça do funeral abaixa
Nós vamos ver, e como vamos, que ela não fez nada por anos
[Multidão]
Salve, rainha, mãe de misericórdia
Nossa vida, adorável, e esperança
Salve, salve, oh rainha
Por você nós choramos, filhos exilados de Eva
Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando
Oh clemente, oh piedosa
Salve, rainha, mãe de misericórdia
Nossa vida, adorável, e esperança
Salve, salve, oh rainha
Por você nós choramos, filhos exilados de Eva
Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando
Oh clemente, oh piedosa
[Che]
Você deixou o seu povo Evita
Você foi destinada a ser imortal
É tudo o que eles queriam, não pediram muito
Mas no final você não pode atender a isso
Cantem seus tolos, mas vocês entenderam errado
Juntem suas orações porque vocês não vão longe
Sua rainha está morta, seu rei acabado
E ela não vai voltar para vocês
Show business manteve-nos vivos
Desde de 17 de outubro de 1946
Mas a estrela se foi, o glamor está desgastado
Esse é um estado muito ruim para ser um estado
Em vez de governo nós tínhamos um palco
Em vez de ideias, um estrelismo de raiva
Em vez de ajuda, nos foi dada uma multidão
Ela não dizia muito, mas ela dizia-o alto
Cantem seus tolos, mas vocês entenderam errado
Juntem suas orações porque vocês não vão longe
Sua rainha está morta, seu rei acabado
E ela não vai voltar para vocês
[Multidão]
Salve, rainha, mãe de misericórdia
Nossa vida, doçura, e esperança
Salve, salve, oh rainha Peron
Por você nós choramos, filhos exilados de Eva
Por você nós suspiramos, gemendo, e pranteando
Oh clemente, oh piedosa
[Eva]
Não chore por mim Argentina
Pois sou ordinária, sem importância
E não sou merecedora de tal atenção
Ao menos que todos nós sejamos, eu acho que nós somos
Então compartilhem de minha glória, então compartilhem de meu caixão
Então compartilhem de minha glória, então compartilhem de meu caixão
[Che]
É nosso funeral também