Si të Përkthesh Këngë në Genius by Genius Albania Lyrics
Komuniteti Genius perbëhet nga përdorues në gjithë botën. Komuniteti ynë krenohet që mund të përkthejë tekstet në mënyrë efiçente. Kjo guidë shpjegon si të shotsh dhe formatosh përkthimet. Nëse keni pyetje, lini një koment më poshtë ose dërgojini @streetlights një mesazh (në Anglisht) ose një përdoruesi shqiptar.Si Të Shtojmë Përkthime KëngëshSecili mund të shtojë një përkthim të ri duke shtypur "ADD SONG" në krye të faqes.Si Të Formatojmë Faqet e PërkthimeveGenius krenohet në mbajtjen e formatimit të standartizuar. Përdorni këtë format kur shtoni përkthime në Genius.Emri i Artistit: Genius TranslationsTitulli i Këngës: Artisti - Titulli i Këngës ("Përkthim në gjuhën " shkruar në gjuhën e përkthyer), psh:Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee (Përkthim në Shqip)Capital T - Kujtime (Traduzione Italiana)Shaolin Gang - Tito (English Translation)Elita 5 - TORNADO (Traduction Française)Eshtë e rëndësishme të lini këto pjesë bosh:FeaturingProduced ByWritten ByTë gjitha rolet e tjeraTags (përveç tagut "PERKTHIM NË GJUHËN)Mund të përfshini këto të dhëna:Artin e KëngësLinqe SoundCloud/YouTubeData e NxjerrjesSi Të Përkthesh Një KëngëShkruaj tekstin e përkthyer në fushën e tekstitVETËM përkthe këngë nga dhe në gjuhë të cilat ti i flet rrjedhshëmMOS përdor faqe si Google Translate për të përkthyer këngë të tëraMbaju standarteve Genius për formatimin e transkripteve kur shton tekstin e përkthyer.Si Të Përkthesh Një Album Të Tërë
Nëse po përkthen një album (ose edhe vetëm një këngë që është pjesë e një albumi), mund të krijosh albumin në mënyrë të tillë:Emri: Artisti Kryesor - Emri i Albumit ("Përkthim në Gjuhën" në gjuhën e përkthyer)Artist: Genius TranslationsKreditet e tjera: LIJI BOSHMarrja/Dhënia e IQTë përkthesh një këngë është e vështirë - ajo punë duhet vlerësuar me IQ! 40 IQ mund të jepen nga çdo editor+ duke bërë si mëposhtë:Shko tek faqja e këngësShtyp "Admin"Shtyp "Award transcription IQ"Eshtë e rëndësishme që të japësh IQ VETËM për përkthime që mund ti verifikosh vetë - duhet të dish gjuhën origjinale si dhe ate të përkthyer. Nëse po kërkon për dikë që të të asistojë në kontrollin e përkthimeve, mund të pyesësh përdoruesit në këtë faqe.Liidhja e Përkthimeve me Faqen OrigjinaleEdhe pse nuk kemi një mënyrë për ta bërë këtë akoma, mund të përdorni pjesën Q+A për të lidhur këngët që përkthehen me këngët e përkthyera. -> Lexo më shumë
Nëse po përkthen një album (ose edhe vetëm një këngë që është pjesë e një albumi), mund të krijosh albumin në mënyrë të tillë:Emri: Artisti Kryesor - Emri i Albumit ("Përkthim në Gjuhën" në gjuhën e përkthyer)Artist: Genius TranslationsKreditet e tjera: LIJI BOSHMarrja/Dhënia e IQTë përkthesh një këngë është e vështirë - ajo punë duhet vlerësuar me IQ! 40 IQ mund të jepen nga çdo editor+ duke bërë si mëposhtë:Shko tek faqja e këngësShtyp "Admin"Shtyp "Award transcription IQ"Eshtë e rëndësishme që të japësh IQ VETËM për përkthime që mund ti verifikosh vetë - duhet të dish gjuhën origjinale si dhe ate të përkthyer. Nëse po kërkon për dikë që të të asistojë në kontrollin e përkthimeve, mund të pyesësh përdoruesit në këtë faqe.Liidhja e Përkthimeve me Faqen OrigjinaleEdhe pse nuk kemi një mënyrë për ta bërë këtë akoma, mund të përdorni pjesën Q+A për të lidhur këngët që përkthehen me këngët e përkthyera. -> Lexo më shumë