Stray Kids - Hellevator 歌詞和訳 by Genius (Japanese Translations) Lyrics

[ストレイキッズ「Hellevator」日本語訳]

[イントロ: Seungmin]
私の人生は、断崖絶壁の暗いトンネルの中を歩いてる
私は残酷で大変な一日を一人で 耐えている

[ヴァース 1: Changbin]
遠くなっていく教室の廊下の慣れてない道の上に
非常に 運がない
正しい道を歩いているかどうか答える地図も
一つなく、
上に行く道は絶対二度と後退りしたくない広い迷路だよ
血と涙の代わりに血と汗を流しながら
私を慰めてる
人々は私に話してる
そのぐらいの峠は通り過ぎる夕立ちだと
成功したいなら、怯えても失敗という 罠を敷けって
そうよ　私は痛みというエサをさっさとつかんで、
迷うのよ、疲れた情熱の翼をしばらく閉じたまま

[プリコーラス: Seungmin, Woojin, Bang Chan, Han]
私の人生は、 断崖絶壁の暗いトンネルの中を歩いてる
私には残酷で大変な一日を一人で 耐えている
手を出してみても、握ってくれる人は 誰もいない
私の痛み、私の涙に乗って上に向かっている
[コーラス: Han, I.N, Bang Chan, Woojin, Changbin]
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator

[ヴァース 2: Hyunjin, Han]
何もない 私のための手は何の心配もせず
冷たい言葉だけ でたらめの夢は もうやめて
あきらめって言葉が私の耳に入り
絶望感だけが大きくなっていく
希望という空を周辺の人の手で 隠す
助けて、祈りながら、耐えていて
私をにらんでいる冷たい視線に
おかしくなるかどうか
うまくなっても 誰かのピエロだけの
君の歌手という仕事は 辞めて
その話を聞きながら
弱くなっていく自分を押して、もっと

[プリコーラス: Seungmin, Woojin, Bang Chan, Han]
私の人生は、 断崖絶壁の暗いトンネルの中を歩いてる
私には残酷で大変なな一日を一人で 耐えている
手を出してみても、握ってくれ人は 誰もいない
私の痛み、私の涙に乗って上に 向かっている
[コーラス: Han, I.N, Bang Chan, Woojin, Changbin]
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator

[ブリッジ: Felix, Lee Know, Han]
捜して、出口はどこに
闇の中に閉じ込められていた私を引き出して
もう少し叫び、こちらをrun away
I'm on the Hellevator私は上がるよ
暗かった私の過去から脱出して
私の暗かった前の道を照らしてくれ
おかしくなるみたい
つまらない時間が忘れちゃうようこの道を走って
興味のなかった新しいスタートのベルの音が鳴って
私は乗ったよ
私の手を握って ペントハウスに連れてくれる My Hellevator

[コーラス: Bang Chan, Woojin, Changbin]
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator