Lil Nas X - MONTERO Call Me By Your Name 歌詞和訳 by Genius (Japanese Translations) Lyrics

[リル・ナズ・X「MONTERO (Call Me By Your Name) 」日本語訳]

[ヴァース 1]
昨日は大変な日だった
俺を君の家に呼んでさ
久々に外に出たんだ
笑顔を見せてくれるのを期待してたんだけど
ロマンチック？そんな必要ないさ
今夜俺とヤるには十分にかわいいよ
テーブルには葉っぱと白い粉
ベイビー、君の送ってる人生は正しくないよ

[プリコーラス]
コカインと酒を友達と飲んでる
そんな闇に堕ちてる君を、俺は偽ることはできないさ
気にすることもない、俺は罪を犯すためだけにいるんだ
イブが庭にいなくても君ならできると分かってる

[リフレイン]
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
朝に呼んでくれたら俺はすぐに駆け付けるさ
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
君の名前で俺を呼べば俺はすぐに駆け付けるさ
[コーラス]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

[ヴァース 2]
Ayy、ayy
君が買ってるものを売らせてくれよ
ハワイで君の尻を触れたいんだ
時差ボケをすっ飛ばして
俺が乗ってる間に口の中に出してやる
ああ、ああ、ああ、なんで俺？
俺が話すたびに時代の流れを感じるよ
１９週間すべて俺のものだった
どんな時代なんだ、神が俺を照らすなんてさ
俺はもう逃げられないよ
今ではエリートのふりを演じてさ
同業者には興味はない
羨ましいやつと俺はヤってたいんだ

[プリコーラス]
コカインと酒を友達と飲んでる
そんな闇に堕ちてる君を、俺は偽ることはできないさ
気にすることもない、俺は罪を犯すためだけにいるんだ
イブが庭にいなくても君ならできると分かってる

[リフレイン]
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
朝に呼んでくれたら俺はすぐに駆け付けるさ
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
君の名前で俺を呼べば俺はすぐに駆け付けるさ
[コーラス]
君の名前で俺を呼んでくれ (Mmm, mmm, mmm)
君の愛を裏で知りたいんだ
君の名前で俺を呼んでくれ (Mmm, mmm, mmm)
嘘ついてても気にしないから

[ブリッジ]
君が俺が欲しいとき
俺に呼んでしてください
俺はすべてを落とします
君の名前は必要ありません
俺はそれを言う必要がないので
やめて、乗ってみよう

[ポスト・ブリッジ]
君の名前で俺を呼んでくれ
必要なときに呼んでくれ

[コーラス]
君の名前で俺を呼んでくれ (Mmm, mmm, mmm)
君の愛を裏で知りたいんだ
君の名前で俺を呼んでくれ (Mmm, mmm, mmm)
嘘ついてても気にしないから