ATEEZ - 불놀이야 I’m The One 歌詞和訳 by Genius (Japanese Translations) Lyrics
[에이티즈 「불놀이야」 日本語訳]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
自分のゾーンにいるのは自分
他のやつらはピヨッ
あの酔ったバカたち見てみろ
これはどういうことだ
そうする必要はない 僕は 大丈夫
私は地味です 胸だけさらに熱く
片づけるんだ 君をやさしく
私たちは何も必要ありません, ooh no
(Yeah! 修正!)
私はあなたに私の招待状を与えています
私に目を向ける
ドンドン響くビートの上に 雰囲気は もつれた
めちゃくちゃ 僕は大騒ぎ
フリしてフリするやつらとは僕らは違う
酔ったようで酔ってない 感じてみて君も 調子はどう
弾ける奇声に足を合わせてぶち壊せ
今僕らはまるで
火遊びよ、火遊びよ、Yeah
止めないで、止めないで、Yeah
火を消すな この世の最後のように
(ポップアップする, ayy, ポップアップする, ayy)
ここは今爆発してしまいそうな
火遊びだ
Oh, na, na そのことを考える
火遊びだ
Oh, na, na ツルタテ ツルタテ
Oh, na, na その気になる
火遊びだ
火遊びだ, yeah
自分のゾーンにいるのは自分
他のやつらはピヨッ
あの酔ったバカたち見てみろ
これはどういうことだ
みんな間違って見ている Oh no
まるでそれが本当のカッコよさだと
僕らは必要がない Oh no
君も持っているだろう
君だけの熱さを
(ハハハ)
ここに火事だ あそこに火事だ
町中の天地が赤く踊る
ここ ここに付け あそこに付け
町中の天地に火がつく時
みんな集まって
隕石のように火をつける, yeah
始まり手を挙げてショータイム
今僕らはまるで
火遊びよ、火遊びよ、Yeah
止めないで、止めないで、Yeah
火を消すな この世の最後のように
(ポップアップする, ayy, ポップアップする, ayy)
ここは今爆発してしまいそうな
火遊びだ
Oh, na, na そのことを考える
火遊びだ
Oh, na, na ツルタテ ツルタテ
Oh, na, na その気になる
火遊びだ
火遊びだ, yeah
わかってるだろう 今君は
君が感じているこの震えを
僕の横に来て 君の席に来て
僕らは熱くなるために
何も必要ない
炎よ 燃え上れ キラリ
高く燃え上れ キラリ
燃え尽きて、火の爆弾 Bam
今僕らはまるで (今僕らはまるで)
火遊びよ、火遊びよ、Yeah (Ooh, ooh-ooh)
止めないで、止めないで、Yeah
火を消すな この世の最後のように
(ポップアップする, ayy, ポップアップする, ayy)
ここは今爆発してしまいそうな
火遊びだ
Oh, na, na そのことを考える (そのことを考える)
火遊びだ
Oh, na, na ツルタテ ツルタテ
Oh, na, na その気になる (その気になる)
火遊びだ
火遊びだ, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
自分のゾーンにいるのは自分
他のやつらはピヨッ
あの酔ったバカたち見てみろ
これはどういうことだ
そうする必要はない 僕は 大丈夫
私は地味です 胸だけさらに熱く
片づけるんだ 君をやさしく
私たちは何も必要ありません, ooh no
(Yeah! 修正!)
私はあなたに私の招待状を与えています
私に目を向ける
ドンドン響くビートの上に 雰囲気は もつれた
めちゃくちゃ 僕は大騒ぎ
フリしてフリするやつらとは僕らは違う
酔ったようで酔ってない 感じてみて君も 調子はどう
弾ける奇声に足を合わせてぶち壊せ
今僕らはまるで
火遊びよ、火遊びよ、Yeah
止めないで、止めないで、Yeah
火を消すな この世の最後のように
(ポップアップする, ayy, ポップアップする, ayy)
ここは今爆発してしまいそうな
火遊びだ
Oh, na, na そのことを考える
火遊びだ
Oh, na, na ツルタテ ツルタテ
Oh, na, na その気になる
火遊びだ
火遊びだ, yeah
自分のゾーンにいるのは自分
他のやつらはピヨッ
あの酔ったバカたち見てみろ
これはどういうことだ
みんな間違って見ている Oh no
まるでそれが本当のカッコよさだと
僕らは必要がない Oh no
君も持っているだろう
君だけの熱さを
(ハハハ)
ここに火事だ あそこに火事だ
町中の天地が赤く踊る
ここ ここに付け あそこに付け
町中の天地に火がつく時
みんな集まって
隕石のように火をつける, yeah
始まり手を挙げてショータイム
今僕らはまるで
火遊びよ、火遊びよ、Yeah
止めないで、止めないで、Yeah
火を消すな この世の最後のように
(ポップアップする, ayy, ポップアップする, ayy)
ここは今爆発してしまいそうな
火遊びだ
Oh, na, na そのことを考える
火遊びだ
Oh, na, na ツルタテ ツルタテ
Oh, na, na その気になる
火遊びだ
火遊びだ, yeah
わかってるだろう 今君は
君が感じているこの震えを
僕の横に来て 君の席に来て
僕らは熱くなるために
何も必要ない
炎よ 燃え上れ キラリ
高く燃え上れ キラリ
燃え尽きて、火の爆弾 Bam
今僕らはまるで (今僕らはまるで)
火遊びよ、火遊びよ、Yeah (Ooh, ooh-ooh)
止めないで、止めないで、Yeah
火を消すな この世の最後のように
(ポップアップする, ayy, ポップアップする, ayy)
ここは今爆発してしまいそうな
火遊びだ
Oh, na, na そのことを考える (そのことを考える)
火遊びだ
Oh, na, na ツルタテ ツルタテ
Oh, na, na その気になる (その気になる)
火遊びだ
火遊びだ, yeah