Apokalipsa trwa by Frontside Lyrics
Apokalipsa trwa
Już płaczesz nad sobą!
Gdzieś pomiędzy piekłem, a niebem
Błogosławieni niech będą przeklęci na wieki
Zaprawdę powiadam wam
Iż koniec jest początkiem
Nie cofniesz tego
Nie zatrzymasz tego, nie, choć chcesz
Jestem posłańcem niosącym zbawienie
Obleczonym w szaty z krwi ostatnich chwil
Niezmordowany w misji swej zapełnie ołtarz ten
Nie macie wyjścia - Nie! Poddacie teraz się!
Już prosisz o litość
Już płaczesz nad sobą
Ja stoje przed Tobą
MILCZEĆ!
Bóg stworzył piekło w samym sercu raju
Widzę czarną masę, ciemność aż po kres
Nie, nie, nie, nie przekonasz mnie
Ja widzę, czuję to i wiem
Opanuj moją furię, burzę ognia
Która we mnie jest
Była zawsze i wciąż odzywa się
Nie pokonam jej! Nie pokonam jej!
Pokaż mi swoją duszę, niech popłynie krew!
To wszystko czego chce
To wszystko czego chce!
Już prosisz o litość
Już płaczesz nad sobą
Ja stoje przed Tobą
MILCZEĆ!
Czyjś śpiew zamienia się w szept
Czy to Bóg do mnie przemawia czy Szatan?
Czyj słysze głos? Czyj głos słyszeć chce?
Czy zrozumiem te słowa?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...
Już prosisz o litość
Już płaczesz nad sobą
Ja stoje przed Tobą
MILCZEĆ!
[English translation:]
[Apokalipse Continues]
You weep over yourself!
Somewhere between heaven and hell
Blessed be the eternally cursed
Verily I say to you
End is the beginning
Irreversible truth
Beyond alternation
I am the bringer of your final salvation
Enclothed in robes weaved with sacred sanguine
Perseverant in my way, I will prepare this altar
Deprived of choice, you will bow down before me
You're begging for mercy
You weep over yourself
Here I stand before you
Silence!
God created hell in the heart of Eden
I see the abyss, the infinite darkness
Try not to alter my mind
'Cause I see and feel and know
Leash my fury, my internal firestorm
That always haunted me and still whispers in my ear
I cannot overcome it! Cannot overcome!
Expose your soul before me and let it bleed
It's all that I desire
Its All that I want
You're begging for mercy
You weep over yourself
Here I stand before you
Silence!
A song turns into whisper
Is that God or Satan who speaks?
Is it real? Or is it in my head?
Will I understand?
You weep over yourself
Silence!
Już płaczesz nad sobą!
Gdzieś pomiędzy piekłem, a niebem
Błogosławieni niech będą przeklęci na wieki
Zaprawdę powiadam wam
Iż koniec jest początkiem
Nie cofniesz tego
Nie zatrzymasz tego, nie, choć chcesz
Jestem posłańcem niosącym zbawienie
Obleczonym w szaty z krwi ostatnich chwil
Niezmordowany w misji swej zapełnie ołtarz ten
Nie macie wyjścia - Nie! Poddacie teraz się!
Już prosisz o litość
Już płaczesz nad sobą
Ja stoje przed Tobą
MILCZEĆ!
Bóg stworzył piekło w samym sercu raju
Widzę czarną masę, ciemność aż po kres
Nie, nie, nie, nie przekonasz mnie
Ja widzę, czuję to i wiem
Opanuj moją furię, burzę ognia
Która we mnie jest
Była zawsze i wciąż odzywa się
Nie pokonam jej! Nie pokonam jej!
Pokaż mi swoją duszę, niech popłynie krew!
To wszystko czego chce
To wszystko czego chce!
Już prosisz o litość
Już płaczesz nad sobą
Ja stoje przed Tobą
MILCZEĆ!
Czyjś śpiew zamienia się w szept
Czy to Bóg do mnie przemawia czy Szatan?
Czyj słysze głos? Czyj głos słyszeć chce?
Czy zrozumiem te słowa?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...
Już prosisz o litość
Już płaczesz nad sobą
Ja stoje przed Tobą
MILCZEĆ!
[English translation:]
[Apokalipse Continues]
You weep over yourself!
Somewhere between heaven and hell
Blessed be the eternally cursed
Verily I say to you
End is the beginning
Irreversible truth
Beyond alternation
I am the bringer of your final salvation
Enclothed in robes weaved with sacred sanguine
Perseverant in my way, I will prepare this altar
Deprived of choice, you will bow down before me
You're begging for mercy
You weep over yourself
Here I stand before you
Silence!
God created hell in the heart of Eden
I see the abyss, the infinite darkness
Try not to alter my mind
'Cause I see and feel and know
Leash my fury, my internal firestorm
That always haunted me and still whispers in my ear
I cannot overcome it! Cannot overcome!
Expose your soul before me and let it bleed
It's all that I desire
Its All that I want
You're begging for mercy
You weep over yourself
Here I stand before you
Silence!
A song turns into whisper
Is that God or Satan who speaks?
Is it real? Or is it in my head?
Will I understand?
You weep over yourself
Silence!