Woman in Music by Friedrich Nietzsche Lyrics

How does it happen that warm and rainy winds bring the musical mood and the inventive delight in melody with them? Are they not the same winds that fill the churches and give women amorous thoughts?