Slabo Divanim Madžarski by Djordje Balasevic Lyrics
[Intro]
[Verse 1]
Slabo divanim madžarski
Nešto malo, a i to s greškom
Tečno govorim rukama
I perfektno se služim smeškom
Ali madžarski ne umem
Daj, nauči me, `leba ti!
Nisam mog`o da pomislim
Da će mi tol`ko trebati
[Verse 2]
Tvoje oči mastiljave
Crne zrele višnje španske
Tvoje usne sladunjave
Kao rizling od berbe lanske
Suva trava sva šuškava
Kao žipon na nevesti
Ali džabe pripovedam
Kada ne umem prevesti
[Chorus 1]
Ma, `di ćeš naći boljeg momka
Za te pare?
Ne budi smešna, draga ti
Možeš doveka tragati
Al` nećeš naći nikog
Tako mi gitare
Ko će te više voleti
I ko će lepše lagati
[Verse 3]
Slabo poznajem Sentomaš (*)
Ali stignem do tvoje kuće
Tiho zazveckam šibicom
Sve se ponadam možda čućeš
Ali pendžeri miruju
A te firange čipkane
Samo vatru potpiruju
Tvojom ručicom pipkane
[Chorus 2]
Ma `di ćeš naći boljeg momka
Za te novce?
Da ste mi sretni on i ti
Ja ću se o`ma` skloniti
Al` me na svilen gajtan
Veži kao zvonce
I samo cimni kad` poželiš
Ja ću ti zazvoniti
[Verse 4]
Slabo divanim madžarski
Nešto malo, a i to mani
Učio sam iz čitanke
Al` sam ost`o na osmoj strani
Babe su me začarale
Perom iz krila selice
Ali ti ćeš me rešiti
Moja medena `čelice
[Bridge - Spoken in Hungarian](**)
"A hold a felhok moge rejtozott
Ket csillag csak oz egen
Mint a szemed
Mint a gyongyharmatka...
..A..."
[Hook]
Tja, ne znam kako se kaže đurđevak...
[Chorus 1]
Ma, `di ćeš naći boljeg momka
Za te pare?
Ne budi smešna, draga ti
Možeš doveka tragati
Al` nećeš naći nikog
Tako mi gitare
Ko će te više voleti
I ko će lepše lagati
[Chorus 2]
Ma `di ćeš naći boljeg momka
Za te novce?
Da ste mi sretni on i ti
Ja ću se o`ma` skloniti
Al` me na svilen gajtan
Veži kao zvonce
I samo cimni kad` poželiš
Ja ću ti zazvoniti
[Instrumental]
[Chorus 1 - Outro]
Ma, `di ćeš naći boljeg momka za te pare?
Ne budi smešna, draga ti
Možeš doveka tragati
Al` nećeš naći nikog
Tako mi gitare
Ko će te više voleti
I ko će lepše lagati !
[Verse 1]
Slabo divanim madžarski
Nešto malo, a i to s greškom
Tečno govorim rukama
I perfektno se služim smeškom
Ali madžarski ne umem
Daj, nauči me, `leba ti!
Nisam mog`o da pomislim
Da će mi tol`ko trebati
[Verse 2]
Tvoje oči mastiljave
Crne zrele višnje španske
Tvoje usne sladunjave
Kao rizling od berbe lanske
Suva trava sva šuškava
Kao žipon na nevesti
Ali džabe pripovedam
Kada ne umem prevesti
[Chorus 1]
Ma, `di ćeš naći boljeg momka
Za te pare?
Ne budi smešna, draga ti
Možeš doveka tragati
Al` nećeš naći nikog
Tako mi gitare
Ko će te više voleti
I ko će lepše lagati
[Verse 3]
Slabo poznajem Sentomaš (*)
Ali stignem do tvoje kuće
Tiho zazveckam šibicom
Sve se ponadam možda čućeš
Ali pendžeri miruju
A te firange čipkane
Samo vatru potpiruju
Tvojom ručicom pipkane
[Chorus 2]
Ma `di ćeš naći boljeg momka
Za te novce?
Da ste mi sretni on i ti
Ja ću se o`ma` skloniti
Al` me na svilen gajtan
Veži kao zvonce
I samo cimni kad` poželiš
Ja ću ti zazvoniti
[Verse 4]
Slabo divanim madžarski
Nešto malo, a i to mani
Učio sam iz čitanke
Al` sam ost`o na osmoj strani
Babe su me začarale
Perom iz krila selice
Ali ti ćeš me rešiti
Moja medena `čelice
[Bridge - Spoken in Hungarian](**)
"A hold a felhok moge rejtozott
Ket csillag csak oz egen
Mint a szemed
Mint a gyongyharmatka...
..A..."
[Hook]
Tja, ne znam kako se kaže đurđevak...
[Chorus 1]
Ma, `di ćeš naći boljeg momka
Za te pare?
Ne budi smešna, draga ti
Možeš doveka tragati
Al` nećeš naći nikog
Tako mi gitare
Ko će te više voleti
I ko će lepše lagati
[Chorus 2]
Ma `di ćeš naći boljeg momka
Za te novce?
Da ste mi sretni on i ti
Ja ću se o`ma` skloniti
Al` me na svilen gajtan
Veži kao zvonce
I samo cimni kad` poželiš
Ja ću ti zazvoniti
[Instrumental]
[Chorus 1 - Outro]
Ma, `di ćeš naći boljeg momka za te pare?
Ne budi smešna, draga ti
Možeš doveka tragati
Al` nećeš naći nikog
Tako mi gitare
Ko će te više voleti
I ko će lepše lagati !