Guanju 關雎 by Book of Songs Anthology () Lyrics
[Full original text with pinyin and English annotations]
關關雎鳩 Guānguān jūjiū
在河之洲 zài hé zhī zhōu
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
君子好逑 jūnzǐ hǎo qiú
參差荇菜 cēncī xìngcài
左右流之 zuǒyòu liú zhī
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
寤寐求之 wùmèi qiú zhī
求之不得 qiú zhī bù dé
寤寐思服 wùmèi sī fú
悠哉悠哉 yōuzāi yōuzāi
輾轉反側 zhǎnzhuǎn fǎn cè
參差荇菜 cēncī xìngcài
左右采之 zuǒyòu cǎi zhī
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
琴瑟友之 qínsè yǒu zhī
參差荇菜 cēncī xìngcài
左右芼之 zuǒyòu mào zhī
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
鐘鼓樂之 zhōnggǔ lè zhī
關關雎鳩 Guānguān jūjiū
在河之洲 zài hé zhī zhōu
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
君子好逑 jūnzǐ hǎo qiú
參差荇菜 cēncī xìngcài
左右流之 zuǒyòu liú zhī
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
寤寐求之 wùmèi qiú zhī
求之不得 qiú zhī bù dé
寤寐思服 wùmèi sī fú
悠哉悠哉 yōuzāi yōuzāi
輾轉反側 zhǎnzhuǎn fǎn cè
參差荇菜 cēncī xìngcài
左右采之 zuǒyòu cǎi zhī
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
琴瑟友之 qínsè yǒu zhī
參差荇菜 cēncī xìngcài
左右芼之 zuǒyòu mào zhī
窈窕淑女 yǎotiǎo shū nǚ
鐘鼓樂之 zhōnggǔ lè zhī