Kaaktarua/কাকতাড়ুয়া The Scarecrow by Bisher Doshok/ (The Toxic Twenties) Lyrics
কাকতাড়ুয়া/ The Scarecrow:-
কাকতাড়ুয়া দাড়িয়ে সারাদিন ভাবে
The Scarecrow waits and thinks every-day
কবে সে পাব-এ গিয়ে মদ-মাংস খাবে
When will he have meat n' drink at a pub on the way
বেজন্মা খড়ের উপর মুখ খানি হাঁড়ি
All he's made of bastard hays and the face of a pot
কবে সে সখ করে চড়বে মোটর গাড়ি।
All he wishes to ride a car but never gets a shot
ঝিঝিপোকার ডাকে তার কানে ধরে তালা
The sound of crickets keeps ringing in his ears
গ্রাম ছেড়ে শহরের কবে মারাবে সে নালা
When will he reach for the city, all he has the fears
অতিশয় প্রাণ তার কেঁদে কুকিয়ে ওঠে
His heart gets broken and he starts sobbing
পাহারার কাজ টুকুন ভাগ্যেই যে জোটে।
Guarding the fields the only job's that he's getting
একদিন ভারী ঝরে উরে গেল টুপি
One day the hеavy storm blew away his hat
বৃষ্টির রাত নেমে এলো চুপি চুপি
All along the night, it rained dogs and cats
এই বলি ভিজে সে নিউমোনিয়া বাঁধায়
Hе seems to get pneumonia getting all drenched
তলিয়ে যাবে বুঝি (সে) পাঁক কাদায়।
And sink under the muddy earth at the end
Song: Kaaktarua (Original composition) a.k.a The Scarecrow
কাকতাড়ুয়া দাড়িয়ে সারাদিন ভাবে
The Scarecrow waits and thinks every-day
কবে সে পাব-এ গিয়ে মদ-মাংস খাবে
When will he have meat n' drink at a pub on the way
বেজন্মা খড়ের উপর মুখ খানি হাঁড়ি
All he's made of bastard hays and the face of a pot
কবে সে সখ করে চড়বে মোটর গাড়ি।
All he wishes to ride a car but never gets a shot
ঝিঝিপোকার ডাকে তার কানে ধরে তালা
The sound of crickets keeps ringing in his ears
গ্রাম ছেড়ে শহরের কবে মারাবে সে নালা
When will he reach for the city, all he has the fears
অতিশয় প্রাণ তার কেঁদে কুকিয়ে ওঠে
His heart gets broken and he starts sobbing
পাহারার কাজ টুকুন ভাগ্যেই যে জোটে।
Guarding the fields the only job's that he's getting
একদিন ভারী ঝরে উরে গেল টুপি
One day the hеavy storm blew away his hat
বৃষ্টির রাত নেমে এলো চুপি চুপি
All along the night, it rained dogs and cats
এই বলি ভিজে সে নিউমোনিয়া বাঁধায়
Hе seems to get pneumonia getting all drenched
তলিয়ে যাবে বুঝি (সে) পাঁক কাদায়।
And sink under the muddy earth at the end
Song: Kaaktarua (Original composition) a.k.a The Scarecrow