Le Conte des trois frères by Beedle le Barde Lyrics
[Récit "Les Reliques de la mort]
Il était une fois trois frères qui voyageaient le long d’une route solitaire et tortueuse au crépuscule.
Ils finirent par atteindre une rivière trop dangereuse pour être traversée. Mais les trois frères connaissaient bien l’art de la magie.
Et d’un simple coup de baguette ils firent apparaître un pont.
Alors qu’ils allaient traverser, une silhouette encapuchonnée leur barra le passage. C’était la mort elle était furieuse. Furieuse car d’habitude les voyageurs se noyaient dans la rivière.
Mais la mort était rusée, elle fit semblant de féliciter les trois frères pour leur magie et leur dit qu’ils avaient le droit à une récompense pour s’être montré aussi malin.
Le plus âgé des frères lui demanda une baguette magique plus puissante que toutes les autres. Alors la Mort lui en fit une avec une branche d’un sureau qui se trouvait là.
Le deuxième frère décida d'humilier la Mort encore plus et il lui demanda de lui donner le pouvoir de ramener les morts à la vie. Alors la Mort ramassa une pierre de là et la lui donna.
Puis elle s’adressa au troisième frère. Un homme humble il demanda quelque chose qui lui permettrait de quitter cet endroit sans que la mort puisse le suivre. La mort, à contrecœur, lui tendit alors sa propre Cape d'Invisibilité.
Le premier voyagea jusqu’à un lointain village. Ou grâce à la Baguette de Sureau, il tua un sorcier avec lequel il s’était querellé autre fois. Enivré par le pouvoir que la baguette de sureau lui donnait, il se ventât d’être invincible.
Mais cette nuit là, un autre sorcier vola la baguette et, pour faire bonne mesure, lui trancha la gorge.
Et ainsi la mort prit le premier frère.
Pendant ce temps, le deuxième frère rentra chez lui et prit la pierre qu’il tourna trois fois dans sa main. Pour sa plus grande joie la fille qu'il avait espéré épouser, avant qu'elle ne meurt prématurément, apparut devant lui. Cependant elle restât triste et froide, car elle n'appartenait pas au monde des vivants. Rendu fou par un désir sans espoir, le deuxième frère se tua afin de la rejoindre.
Et ainsi la Mort prit-elle le deuxième frères.
Quant au troisième frère, la mort le chercha pendant de nombreuse année mais ne put jamais le retrouver. Ce fut seulement quand il eut atteint un grand âge que le plus jeune des frères enleva sa Cape d'Invisibilité et la donna à son fils. Puis il accueillit la Mort comme une vieille amie qu'il suivit avec joie et,ils quittèrent cette vie comme des égaux.
Fin.
Il était une fois trois frères qui voyageaient le long d’une route solitaire et tortueuse au crépuscule.
Ils finirent par atteindre une rivière trop dangereuse pour être traversée. Mais les trois frères connaissaient bien l’art de la magie.
Et d’un simple coup de baguette ils firent apparaître un pont.
Alors qu’ils allaient traverser, une silhouette encapuchonnée leur barra le passage. C’était la mort elle était furieuse. Furieuse car d’habitude les voyageurs se noyaient dans la rivière.
Mais la mort était rusée, elle fit semblant de féliciter les trois frères pour leur magie et leur dit qu’ils avaient le droit à une récompense pour s’être montré aussi malin.
Le plus âgé des frères lui demanda une baguette magique plus puissante que toutes les autres. Alors la Mort lui en fit une avec une branche d’un sureau qui se trouvait là.
Le deuxième frère décida d'humilier la Mort encore plus et il lui demanda de lui donner le pouvoir de ramener les morts à la vie. Alors la Mort ramassa une pierre de là et la lui donna.
Puis elle s’adressa au troisième frère. Un homme humble il demanda quelque chose qui lui permettrait de quitter cet endroit sans que la mort puisse le suivre. La mort, à contrecœur, lui tendit alors sa propre Cape d'Invisibilité.
Le premier voyagea jusqu’à un lointain village. Ou grâce à la Baguette de Sureau, il tua un sorcier avec lequel il s’était querellé autre fois. Enivré par le pouvoir que la baguette de sureau lui donnait, il se ventât d’être invincible.
Mais cette nuit là, un autre sorcier vola la baguette et, pour faire bonne mesure, lui trancha la gorge.
Et ainsi la mort prit le premier frère.
Pendant ce temps, le deuxième frère rentra chez lui et prit la pierre qu’il tourna trois fois dans sa main. Pour sa plus grande joie la fille qu'il avait espéré épouser, avant qu'elle ne meurt prématurément, apparut devant lui. Cependant elle restât triste et froide, car elle n'appartenait pas au monde des vivants. Rendu fou par un désir sans espoir, le deuxième frère se tua afin de la rejoindre.
Et ainsi la Mort prit-elle le deuxième frères.
Quant au troisième frère, la mort le chercha pendant de nombreuse année mais ne put jamais le retrouver. Ce fut seulement quand il eut atteint un grand âge que le plus jeune des frères enleva sa Cape d'Invisibilité et la donna à son fils. Puis il accueillit la Mort comme une vieille amie qu'il suivit avec joie et,ils quittèrent cette vie comme des égaux.
Fin.