Conheça As Poderosas by Bdwayline Covers Lyrics
Obs.: Ao ultilizar a canção, favor pedir autorização ao versionista, Miguel Pisa Magevski (@miguelmagevski) que adaptou a canção para o português
[CADY, falando]
Nossa, e quem são elas ali?
[DAMIAN, falando]
Não olhe pra elas. Nunca
(cantando)
Elas são "As Poderosas"
Melhor se afastar
[JANIS]
Controlam essa escola
E o que resta é aceitar
[DAMIAN]
Vão insultar sua roupa
Vão implicar com você
[JANIS]
Tipo a Isadora Pinto
Até que ela enlouqueceu
[DAMIAN, falando]
E a Sra. Pinto era uma professora...
[JANIS, falando]
Regina George é a abelha-rainha. Ela nunca tá feia, e ela sempre é a rainha do Baile de Primavera. Se ela sentir que não precisa mais de alguém, ela destrói
[REGINA]
Meu nome é Regina George
Eu sou muito pra lidar
Tenha amor ou
Medo, tanto faz
E os peitões são reais
Tenho vício em poder
Sei que sou a mais gata
Se arrastam aos meus pés
Como um vira-lata
Isso tudo é meu por que eu mereci
Um corpo perfeito eu atingi
Meu nome é Regina George
Eu sou muito pra lidar
Se alguém se opor
Vai ver sangue jorrar!
[JANIS, falando]
Essa é a Gretchen Wieners, ela sabe todos os podres de todo mundo
[DAMIAN, falando]
É por isso que o cabelo dela é enorme, tá cheio de segredos
[GRETCHEN]
Sim, Regina
Não, Regina
Fico o tempo todo
Garantindo que Regina
George está no topo
Se Regina é a luz
Sou tipo um farol
Pois meu brilho só reluz
Se eu tô bebendo Skol
Eu levo os seus segredos
Direto pra Regina
E depois assisto ela arruinar a sua vida!
[DAMIAN e JANIS]
Sua vida!
[GRETCHEN]
Regina manda em mim
Mas o que eu quero eu conquisto
[GRETCHEN]
Eu sou justa e paciente
[DAMIAN e GRETCHEN]
Como era Jesus Cristo!
[JANIS, falando]
Ela é a Karen Smith, a pessoa mais burra que você vai ver na vida
[DAMIAN, falando]
Eu já vi ela soletrar laranja com um D
[KAREN]
Eu sou a Karen
Eu sou bonita
A minha saia
É pequetita
Quase não cobre
A periquita
Eu sou a Karen
Eu sou lerda, mas...
Acabou
(...)
[REGINA]
Tá, a gente não faz isso
Mas que tal almoçar com a gente aqui?
[CADY, falando]
Ah tá bem, en-
[REGINA]
Não precisa agradecer, não
Só precisa nos seguir
[GRETCHEN]
Você tá bem perdida
A gente vai popularizar você
E amanhã é quarta
[KAREN]
Nas quartas, rosa é lei!
[REGINA, GRETCHEN, KAREN]
Nas quartas, rosa é lei!
(Ao mesmo tempo)
[GRETCHEN]
Sim, Regina
Não, Regina
Fico o tempo todo
Garantindo que Regina
George está no topo
Se Regina é a luz
Sou tipo um farol
Pois meu brilho só reluz
Se eu tô bebendo Skol
[KAREN]
Eu sou a Karen
Eu sou bonita
A minha saia
É pequetita
[REGINA]
Esse é o seu lugar!
Esse é o seu lugar!
Esse é o seu lugar!
Esse é o seu lugar!
[REGINA, GRETCHEN, KAREN]
Pegue a bandeja e vem nos ver
Essa é a sua chance de crescer!
Diz que esse é o seu lugar!
Diz que esse é o seu lugar!
[REGINA, falando]
É pra dizer, porra
[REGINA, GRETCHEN e KAREN (CADY)]
Que esse é o seu lugar! (Meu lugar)
[GRETCHEN]
Nos vemos amanhã
Vai ser barro demais!
[CADY, falando]
Nossa, e quem são elas ali?
[DAMIAN, falando]
Não olhe pra elas. Nunca
(cantando)
Elas são "As Poderosas"
Melhor se afastar
[JANIS]
Controlam essa escola
E o que resta é aceitar
[DAMIAN]
Vão insultar sua roupa
Vão implicar com você
[JANIS]
Tipo a Isadora Pinto
Até que ela enlouqueceu
[DAMIAN, falando]
E a Sra. Pinto era uma professora...
[JANIS, falando]
Regina George é a abelha-rainha. Ela nunca tá feia, e ela sempre é a rainha do Baile de Primavera. Se ela sentir que não precisa mais de alguém, ela destrói
[REGINA]
Meu nome é Regina George
Eu sou muito pra lidar
Tenha amor ou
Medo, tanto faz
E os peitões são reais
Tenho vício em poder
Sei que sou a mais gata
Se arrastam aos meus pés
Como um vira-lata
Isso tudo é meu por que eu mereci
Um corpo perfeito eu atingi
Meu nome é Regina George
Eu sou muito pra lidar
Se alguém se opor
Vai ver sangue jorrar!
[JANIS, falando]
Essa é a Gretchen Wieners, ela sabe todos os podres de todo mundo
[DAMIAN, falando]
É por isso que o cabelo dela é enorme, tá cheio de segredos
[GRETCHEN]
Sim, Regina
Não, Regina
Fico o tempo todo
Garantindo que Regina
George está no topo
Se Regina é a luz
Sou tipo um farol
Pois meu brilho só reluz
Se eu tô bebendo Skol
Eu levo os seus segredos
Direto pra Regina
E depois assisto ela arruinar a sua vida!
[DAMIAN e JANIS]
Sua vida!
[GRETCHEN]
Regina manda em mim
Mas o que eu quero eu conquisto
[GRETCHEN]
Eu sou justa e paciente
[DAMIAN e GRETCHEN]
Como era Jesus Cristo!
[JANIS, falando]
Ela é a Karen Smith, a pessoa mais burra que você vai ver na vida
[DAMIAN, falando]
Eu já vi ela soletrar laranja com um D
[KAREN]
Eu sou a Karen
Eu sou bonita
A minha saia
É pequetita
Quase não cobre
A periquita
Eu sou a Karen
Eu sou lerda, mas...
Acabou
(...)
[REGINA]
Tá, a gente não faz isso
Mas que tal almoçar com a gente aqui?
[CADY, falando]
Ah tá bem, en-
[REGINA]
Não precisa agradecer, não
Só precisa nos seguir
[GRETCHEN]
Você tá bem perdida
A gente vai popularizar você
E amanhã é quarta
[KAREN]
Nas quartas, rosa é lei!
[REGINA, GRETCHEN, KAREN]
Nas quartas, rosa é lei!
(Ao mesmo tempo)
[GRETCHEN]
Sim, Regina
Não, Regina
Fico o tempo todo
Garantindo que Regina
George está no topo
Se Regina é a luz
Sou tipo um farol
Pois meu brilho só reluz
Se eu tô bebendo Skol
[KAREN]
Eu sou a Karen
Eu sou bonita
A minha saia
É pequetita
[REGINA]
Esse é o seu lugar!
Esse é o seu lugar!
Esse é o seu lugar!
Esse é o seu lugar!
[REGINA, GRETCHEN, KAREN]
Pegue a bandeja e vem nos ver
Essa é a sua chance de crescer!
Diz que esse é o seu lugar!
Diz que esse é o seu lugar!
[REGINA, falando]
É pra dizer, porra
[REGINA, GRETCHEN e KAREN (CADY)]
Que esse é o seu lugar! (Meu lugar)
[GRETCHEN]
Nos vemos amanhã
Vai ser barro demais!