Dom Sumurup Ing Banyu by Adi Perkasa Lyrics

“Dom sumurup ing banyu,”
Paribasan wes ngelingno
(peribahasa telah mengingatkan.)
“Dom sumurup ing banyu,”
Mbuh aku sing acuh utawa gampangno
(Entah aku yang lalai atau terlalu acuh,)
Lan wes anggep koe dadi siji neng rogo
(dan telah menganggapmu bagian diri ini.)
Lan wes anggep koe dadi siji neng rogo
(Dan telah menganggapmu bagian diri ini.)

Ora tau kepikiran, koe tego tumindak ala
(Tidak pernah terpikirkan, kau tega bertindak keji.)
Ora tau kepikiran, koe tego tumindak ala
(Tidak pernah terpikirkan, kau tega bertindak keji.)
Ora tau kepikiran, koe tego tumindak ala
(Tidak pernah terpikirkan, kau tega bertindak keji.)
Ora tau kepikiran, koe tego tumindak ala
(Tidak pernah terpikirkan, kau tega bertindak keji.)

“Laku sesidheman kanggo meruhi wewadi,”
Kanggo kekarepanmu, koe nglarani rogo iki
(untuk capai tuju, kau sakiti diri ini.)
Nyalahgunake rasa percaya sing diwenehno
(Menyalahgunakan kepercayaan yang diberi,)
Padahal koe sing terus ono ning jero ati
(padahal kamu yang selalu ada di hati.)

“Sedulur pada cidro cinidro,”
Serat Joyoboyo wes tumeko
(ramalan Jayabaya akhirnya terwujud.)
Ora nyono ora gelo soko awakmu
(Pun tak disangka tiada penyesalan darimu,)
Sing sanaliko gawe urip iki sengsoro
(yang seketika membuat hidup ini runtuh.)

Biarkan ini jadi pengingat
Tidak mudah percaya dengan kata manusia
(Wis iki dadekno pepeling,)
(rak gampang percoyo karo ujare manungso.)


“Laku sesidheman kanggo meruhi wewadi,”
Kanggo kekarepanmu, koe nglarani rogo iki
(untuk capai tuju, kau sakiti diri ini.)

Nyalahgunake rasa percaya sing diwenehno
(Menyalahgunakan kepercayaan yang diberi,)
Padahal koe sing terus ono ning jero ati
(padahal kamu yang selalu ada di hati.)